¿Por qué estás obsesionado con tu esposa falsa? Novela capítulo 4

[Traductor: Pryse]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

*Sonidos*

T/N: (nota de traductor)

Mientras Nadia se ahogó de alegría, la conversación avanzaba aún más.

"¿Por qué lo pensaste?"

"Hay dos ventajas si hacemos de nuestra persona la marquesa de Invernalia. Primero, si el Norte muestra signos de independencia, lo podremos notar de inmediato. Y en segundo lugar, podemos descartar la posibilidad de que el marqués Invernalia consolide la alianza por matrimonio".

"Pero estoy seguro de que van a rechazar a la esposa que yo elija".

"Sí, por supuesto que lo harán. Sin embargo, la anfitriona de la familia tiene la autoridad para acceder a los documentos relacionados con la casa. Nunca será fácil simular una conspiración de rebelión sin que la Marquesa no sea atrapada. Pero, si este plan funciona bien, podría infiltrarse como espía para robar su información".

"Ho…".

No había ninguna razón para no escuchar porque los argumentos plausibles del duque se añadieron con motivos razonables.

Nadia miró la expresión del rey mientras bajó la taza de té sobre la mesa.

Al verlo asentir hacia arriba y hacia abajo, parece que ya ha sido medio persuadido.

‘¿Cuándo se casó exactamente el marqués de Invernalia?’

Nadia no recordaba la fecha exacta, pero estaba segura de que era al año siguiente. En otras palabras, significaba que si no se apresuraba, podía perder la oportunidad.

Sin embargo, si Nadia interviniera en la conversación, solo recibiría la rabia de su padre.

Mientras Nadia comprobaba el estado de ánimo circundante, el Rey, que había estado pensando durante un tiempo, habló.

"Por supuesto, es una buena idea. Pero me pregunto si alguien enviaría voluntariamente a su preciosa hija a la guarida del enemigo. ¿Quién querría enviar a su hija a un lugar así?"

"Subestima la fidelidad de sus sirvientes a la familia real. Si es solo un niño, pueden darlo de nuevo. Sin embargo, no todos los días se les presenta la oportunidad de conocer al Señor quien dedicará lo mejor de sí mismo. No tienen que preocuparse por eso porque renunciar a su hija les beneficiará".

“¡Jajaja! Tus habilidades para hablar son cada vez mejores. Estoy todo conmovido".

Fue entonces cuando Nadia, que dudó, vió la oportunidad con las palabras de su padre de renunciar a las hijas si eran sirvientes leales de la familia real.

Si solo esperara y viera, podría perder esta oportunidad.

Ahora no era el momento de dudar. Habiendo tomado una decisión, se levantó y dijo.

"¡Su Majestad! Hay algo que a esta hija de Balazit le gustaría decirle".

"¡Nadia!"

Antes de que las palabras “deténte” salieran de la boca de su padre, Nadia continuó rápidamente sus palabras.

"Si necesita una mujer que tenga que ir al norte, ¡quiero hacer ese papel! ¡Por favor, déjeme hacer una contribución para Su Majestad!"

"¡......!"

La cara del rey estaba llena de asombro.

*Crack*

El sonido de la rotura de una taza de té se podía escuchar a las espaldas de Nadia.

Por no hablar de la expresión del duque de Balazit, incluso Calaine susurró con una voz conmocionada.

"¿Estás loca?"

Nadia dobló las rodillas frente al Rey después de ignorar las reacciones de su padre y su hermana.

"Mi padre le acaba de decir sobre la lealtad a Su Majestad, ¿verdad? Si se tratara de una persona de mi padre, yo sería más confiable que nadie".

"Me lo dijo, pero ¿no es el norte un poco duro para que vayas en persona?"

"Su Majestad siempre ha cuidado a mi padre como su leal siervo. Gracias a eso, pude vivir una vida pacífica como noble. Es gracias a su gracia que he podido vivir más allá de la satisfacción de mi corazón. Por favor, déjeme esta oportunidad para pagar mi amabilidad".

‘Padre no puede detenerme’.

Hace un momento, el duque de Balazit dijo esto con su propia boca. ‘Si fueras un sirviente leal, estarías más que dispuesto a renunciar a tu hija’.

Si detienen a Nadia aquí, podría parecer que el duque no quiere enviar a su propia hija al norte.

Estaba furioso por el comportamiento inesperado de su hija, pero no pudo detenerla.

"Qué encomiable de tu parte. Pero como sabes, ¿no es tu padre el enemigo de Invernalia? No hay manera de que Invernalia pueda aceptar fácilmente la propuesta de matrimonio".

"Dedicaré la corona de laurel al marqués de Invernalia en la celebración triunfal".

"¿Qué dijiste?"

La cara del rey se volvió aún más severa.

Desde detrás, se podía escuchar el profundo suspiro de su padre.

"¿Sabes lo que significa para una mujer que ha pasado la ceremonia de la mayoría de edad ofrecer una corona de laurel a un hombre en la celebración del triunfo?"

"Es como una confesión de amor, lo sé".

"Entonces también deberías saber cómo será tu honor cuando seas rechazada. Cuando una joven soltera es rechazada al confesarse públicamente a un hombre, le es difícil casarse con alguien de una familia adecuada".

"No ha habido ningún caso en el que la corona de laurel haya sido rechazada en la celebración triunfal".

"¡Eso se debe a que llegamos a un acuerdo previo antes de que se celebre la ceremonia! ¡Es una obra que le gustará al público!"

Ese era el punto.

Al igual que el acto de Nadia de ofrecer una corona de laurel a Lee Ji-ho se planeó de antemano, lo mismo pasó con todas las demás celebraciones triunfales. Era solo una obra narrativa que la gente podía disfrutar.

Sin embargo, la expresión de Nadia se mantuvo en calma.

"Pero no podrá rechazar mi laurel. Eso se debe a que ofrecer una corona de laurel en la celebración triunfal es como verter agua fría sobre un fuego ardiente. ¿No se celebra esta celebración triunfal a petición del marqués Invernalia? No puede arruinar la celebración que él mismo pidió".

"¡..!"

"Definitivamente terminará la celebración después de lidiar con la situación aceptando el laurel que ofrecí. Después de eso, por favor organice el matrimonio entre el Marqués y yo en nombre de la sincera súplica de esta súbdita para apoyar a la hija del colaborador fundador. Su Majestad es un monarca benevolente que no pudo hacer la vista gorda ante la lealtad que se le ha dado hasta ahora, y está tratando de hacer realidad el amor de la joven del Duque".

"Es..."

‘Un plan tan egoísta’.

Fue el primer pensamiento que tuvo Nadia cuando escuchó lo que salió de su propia boca. Sin embargo, es un método muy efectivo a pesar de su culpa.

¿Pero no era Nadia la hija del duque de Balazit?

Si el rey tuviera que llevar a la hija de su leal sirviente a un lugar peligroso, el duque Balazit podría estar decepcionado con él.

Se dio cuenta de que el Rey estaba dudando, Nadia continuó.

"Su Majestad, por favor, permítame devolver el favor por la familia que mi padre me ha dado. Mi padre nunca me daría la oportunidad de demostrar mi lealtad".

"Ho..."

Mientras Nadia hablaba con tanta seriedad, el Rey estaba empezando a convencerse. Entonces el rey miró al duque Balazit y preguntó.

"¿Qué te parece?"

"No sabía que mi hija tendría un pensamiento tan encomiable…”

Aunque no fue fácil mantener su expresión, manejó la situación muy bien.

Nadia forzó una sonrisa, pero no había risa reflejada en sus ojos. Sin embargo, el Rey no fue ni inteligente ni se dio cuenta rápidamente.

Al contrario, el rey aplaudió como si lo estuviera admirando.

"¡Balazit le tiene verdadera lealtad a este país! ¡A pesar de que es una mujer joven, es tan segura de sí misma como cualquier otro caballero!"

"Es demasiado halagador, Su Majestad".

"No me sentía cómodo teniendo que enviar a alguien al norte, pero me siento muy aliviado ahora que te ofreciste. Nunca olvidaré tu lealtad".

Tal vez la palabra "aliviado" no era una mentira, ya que una sonrisa brillante apareció en la cara del Rey. Nadia se preguntó cómo un rey podría caer fácilmente en las palabras.

‘Es algo bueno para mí, pero…’

El Rey, que elogió la lealtad de Nadia en repetidas ocasiones, comenzó a mencionar otro tema.

Nadia retrocedió con cuidado porque era una conversación no relacionada con ella.

Ahora comenzó a servir el té, que inicialmente había sido su tarea.

Al ver a su padre, como era de esperar, Nadia pudo sentir su ira. Su cara sonreía, pero el músculo de su mano apretada estaba claramente en el reposabrazos del sofá.

‘Aunque el rey ha dado su consentimiento, es difícil llevar a cabo este plan sin la aprobación de padre’.

Nadia sabía que persuadir a su padre de alguna manera no sería fácil.

"¿Cómo se supone que voy a convencerlo?"

A medida que bajó la mirada, su cabeza comenzó a hacer una lluvia de ideas rápidamente.

***

"Sé que estás loca, pero no sabía que estuvieras tan loca".

Tan pronto como el rey salió de la mansión, se pudo escuchar una voz severa cuando la dueña de la voz agarró el pelo de Nadia. Era su media hermana, Calaine.

Nadia suspiró brevemente y miró hacia atrás.

De pie junto a su padre, Calaine la miraba con una cara molesta.

"Sabía que eras un idiota, pero no pensé que harías esto. ¿Vas a ser voluntaria e ir al norte? ¿Sabes siquiera qué tipo de tratamiento recibirás allí?

"Calaine, detente".

El duque Balazit se enfrentó a su hija con una voz autoritaria.

"No creo que estés en posición para intervenir, Calaine".

"Ugh".

Frente a su severo padre, Calaine no tuvo más remedio que dar un paso atrás.

Luego, con su tranquila hija detrás de él, el duque Balazit dió un paso adelante.

Después de que el rey se fuera, la fachada sonriente había sido completamente despojada de la cara del duque de Balazit.

*¡Pam!*

Él balanceó su bastón en el suelo con una cara terriblemente rígida.

"Explica, Nadia. ¿Por qué hiciste eso? He dejado claro que tú papel es ofrecer la corona de laurel a Sir Ji Ho. Debes explicarme hasta que entienda lo que estás tratando de hacer".