¿Por qué estás obsesionado con tu esposa falsa? Novela capítulo 35

[Traductor: Pryse]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

*Sonidos*

T/N: (nota de traductor)

Capítulo 35

"Con lo cobarde que es el conde Altair, siempre se esforzará por salvar su propio cuello. Una vez que se rompa la muralla del castillo, juzgará inmediatamente que defender el castillo es imposible, y escapará rápidamente a través de la puerta sur. Si es así, hay cinco rutas posibles que podría tomar".

Glenn continuó hablando, señalando las cinco rutas del mapa.

"El camino es un poco peligroso, pero si toma cualquiera de las rutas que conducen al suroeste o al oeste, se enfrentará rápidamente a cara con nuestras fuerzas".

"¿Está mi señor pensando en emboscar ambas carreteras?"

"No, no tenemos tantos hombres a nuestra disposición".

Si el ejército se dividiera en tres puntas, no solo sería difícil garantizar la victoria de la punta central, sino que las fuerzas enemigas también podrían ser conscientes de que muchas de las tropas de Invernalia desaparecieron. Era más seguro no arriesgarse a que las fuerzas enemigas vieran a través de sus números.

"Establezca una emboscada en el punto que conduce a la carretera suroeste. Pero además, ata algunas balas de paja a las colas de los caballos para que levanten nubes de polvo. Tienes que hacerle pensar que un gran número de tropas lo están esperando aquí".

"......¿Deberíamos revolver mucho polvo en la carretera del suroeste, pero también tender una emboscada allí?"

"Sí".

"Pero si hacemos eso, ¿no se dará cuenta el conde de nuestra ubicación? Se irá corriendo en otra dirección".

"Una vez que la pared del castillo caiga, ya habría sabido de nuestro truco una vez. Él tendrá miedo de que haya otra trampa puesta para él y tratará de salvarse a sí mismo, y pensará que es solo otro truco para dirigirlo hacia el sur. Después de muchas dudas, decidirá tomar la carretera del suroeste. Al pensarlo demasiado, caerá en nuestras manos".

"Guau..."

Los caballeros asintieron con la cabeza a su vez, como si finalmente lo entendieran. Glenn señaló a su personal en la ruta suroeste y continuó.

"Aquí. Existe una gran posibilidad de que el conde Altair pase por este camino. No, definitivamente lo hará".

Predijo que ese sería el resultado seguro. Con su convicción, Nadia también asintió con la cabeza sin saberlo.

‘Como era de esperar, tiene algo de habilidad. Valdrá la pena tenerlo como socio de venganza’.

Justo antes de que ella muriera tan injustamente en su vida pasada, las tensiones entre las regiones del sur y del norte habían estado en un máximo extremo. Todo debido a conflictos sobre quién sucedería al trono después de que el rey hubiera muerto repentinamente sin elegir un heredero. Incluso el duque Balazit, que emparejó a Lee Jiho con su hija Callain, tuvo algo que ver con eso.

‘De todos modos, lo importante es que definitivamente habrá una guerra civil’.

Siendo ese el caso, lo que Nadia necesitaba era alguien que pudiera ayudarla a mover dinero y tropas de acuerdo con sus instrucciones, y llevar a las tropas a la batalla en su lugar. No importaba cuánto supiera sobre el futuro, liderar un ejército e ir a la batalla estaba fuera del alcance de sus habilidades. Ella empezó a hablar.

"Es una buena idea. Si todo va según el plan, también es posible tomar posesión del campo de batalla alrededor del castillo de Vallon...".

"Pero solo si las palabras de la señora son ciertas".

"......"

Por supuesto, fue Giscard quien la interrumpió para hacer comentarios innecesarios. Una vena en la frente de Nadia latía ligeramente.

'Este viejo...'

Sí, ella entendió por qué él estaba vigilado contra ella. Sin embargo, ella definitivamente no le había dado ninguna razón para sentirse irritado en este momento.

‘Esperemos a ver qué me dirás después de esto’.

Se tragó su molestia y habló, con una boca llena de seguridad.

"Entonces, primero tienes que comprobar si tengo razón. ¿Vamos?"

__________________________________

Ocupar terrenos altos en el campo de batalla es una gran ventaja. No solo facilitó el uso de armas de largo alcance, sino que también hizo que ver los movimientos de los oponentes fuera fácil. Debido a esto, las paredes del castillo de Vallon se utilizaron tanto para la defensa como para el mirador. Inmediatamente las tropas de Invernalia comenzaron a construir la Montaña Tierra, los hombres del conde Altair se enteraron exactamente el mismo día y transmitieron el movimiento sospechoso de la fuerza enemiga al conde.

"Mi señor, las fuerzas enemigas están construyendo una Montaña de la Tierra".

"¿Huh?"

En el momento en que recibió el informe, el conde Altair había estado acostado en una tumbona en el dormitorio principal, bebiendo un poco de vino. Los bocadillos grasos a su lado completaron la configuración de conde mimado.

Levantó la parte superior del cuerpo cuando le dijeron.

"¿Una Montaña de la Tierra? ¿están acumulando tierra?"

"Sí, mi señor".

"Hmmm......"

El conde Altair tomó una mirada de ansiedad mientras reflexionaba sobre la acción de la fuerza enemiga.

‘¡Maldita sea! Se supone que volverán pronto para la temporada agrícola, así que ¿qué están planeando?’

Había pensado que si arrastraba el tiempo suficiente, renunciarían y volverían a casa. Pero ahora parecía que no habían renunciado a querer una victoria completa.

Sin embargo, sus inquietos solo duraron poco tiempo. El conde desació una risa desdeñadora, como si hubiera descubierto la intención del general enemigo.

"Ese hombre debe tener poco tiempo, así que ha recurrido a algunos trucos tontos".

Su razón para construir la Montaña de la Tierra era obvia. También querían obtener la ventaja de los terrenos altos. Ese novato que acababa de heredar su título - había olvidado durante mucho tiempo el hecho de que había sufrido una aplastante derrota de dicho novato - ese novato había hecho un buen juicio.

"¿Qué vamos a hacer? ¿Quiere mi señor que los enfrentemos?"

"Hmm".

El conde se frotó la barbilla mientras pensaba profundamente. Habló después de un breve momento.

"¡Por supuesto que deberíamos! ¡Organiza a los arqueros y las catapultas en la pared oeste! Tienes que aplastarlos por completo".

"Sí, mi señor".

El conde Altair sonrió como si fuera feliz.

Incluso después de escuchar que estaba siendo atacado por las fuerzas enemigas, no había rastro de ansiedad en su corazón. Por el contrario, desde su perspectiva, todo fue motivo de celebración.

Había querido compensar la derrota sufrida anteriormente, pero no tuvo el valor de salir a través de las puertas del castillo. Pero entonces, darse la vuelta sin victorias no le ayudaría a salvar la cara como señor.

Y ahora, en medio de todo eso, las fuerzas enemigas habían llegado a sus paredes, por su propia voluntad, preparándose para que él las capturara. ¿Cómo podría soportar detenerlos? Incluso la poderosa caballería de la que Invernalia estaba tan orgullosa no era de enorgullecerse cuando se trataba de asediar un castillo. El Marqués de Invernalia definitivamente no pudo mantener el asedio durante mucho tiempo.

Significaba que el ganador de la batalla territorial de esta época ya estaba decidido.

El conde, sonrió contento, sintiéndose extremadamente seguro.

"Ese marqués novato parece estar bastante ansioso. Después de todo, la temporada agrícola comenzará pronto. Por supuesto, estaría presionado por el tiempo. Mira y mira. ¡Solo va a perder a sus hombres y volver a casa con la cola entre las piernas!"

“¡Por supuesto! La mente de mi señor es tan inigualable como siempre".

"¿Mente inigualable? Es solo sabiduría que se ha obtenido a través de la vieja experiencia".

Fingió humildad mientras hablaba, pero tenía una expresión pomposa en la cara. Se relajó de nuevo en la cama mientras hacía gestos para despedir al soldado.

"Eso será todo, así que mantenlos vigilados. Creo que me tomaré un descanso ahora".

"Sí, mi señor. Como usted mande".

El soldado, después de haber hecho su informe, se inclinó respetuosamente y salió de la habitación.

_____________________________

Una victoria completa. Fue una victoria increíble y abrumadora.

El ejército que nunca había soñado con la caída de las murallas del castillo de Vallon en realidad rompió sus murallas como si fuera un mero castillo de arena.

¿Quién podría haber imaginado que el problema que había plagado a Invernalia durante tanto tiempo podría resolverse tan fácilmente?

Glenn miró a su alrededor en la oficina principal, mientras se quedaba sentado. A la altura de su reputación como una fortaleza rica, cada lugar que tocó los ojos estaba cubierto de adornos deslumbrantes.

Pensar que algún día estaría sentado aquí.

Mientras estaba perdido en sus emociones, la voz de un hombre de mediana edad interrumpió sus pensamientos.

"¡Yo, me rindo! ¡Dije que me rindo! Espada, la espada. ¡Baja la espada!"

Cabello despeinado y ropa completamente desarreglada. Una cara que estaba cubierta de polvo y hollín aquí y allá. Era el conde Altair quien había sido el dueño de la lujosa oficina hace solo un día.

El conde, que parecía completamente miserable, ahora se arrodillaba mientras exigía continuamente con voz alta. Teniendo en cuenta que tenía una espada en el cuello, fue un acto bastante impresionante.

“¡Marqués de Invernalia! ¿No tienes orgullo como noble? En ninguna parte se trataría tan duramente a un noble que ha sido hecho prisionero. ¡En ninguna parte! ¡debes seguir la ley aristocrática!"

"¿Orgullo? ¿Ley aristocrática?"

Con las palabras que nunca había pensado que escucharía, una de las cejas de Glenn se levantó.

¿Era por eso que un cobarde todavía era capaz de gritar, incluso con una espada en el cuello? ¿Porque creía que esas cosas lo salvarían?

Glenn se levantó de su silla. Su movimiento era como el de una bestia en reposo moviendo lánguidamente su cuerpo. Caminó justo antes del conteo petrificado y habló.

"Ni siquiera había pasado medio año desde que el ejército de Invernalia regresó de la expedición de Karla'Ai. Se derramó tanta sangre para estabilizar las fronteras del reino y salvaguardar la vida de los ciudadanos".

"¿Qué, qué tiene que ver eso con esta situación?"

"Por supuesto que preguntarías. ¿Fue ese noble orgullo el que te hizo declarar la guerra a los soldados que habían puesto sus vidas en juego por el reino, sin permitirles ni un momento para respirar?"

"......"

"Tú fuiste el que hizo los trucos vergonzosos y mezquinos, ¿perotenemosque proteger el orgullo noble? ¿No tienes conciencia?"

"YO......"

No podía encontrar ninguna refutación incluso si tenía cien bocas. ¿No había calculado que el ejército de Invernalia se debilitaría después de una larga campaña?

Sin embargo, no podía permanecer en silencio. Levantó la cabeza rígidamente y comenzó a vomitar palabras absurdas.

"Pero... pero incluso si has ganado la batalla, ¡todavía no puedes quitarle la vida a una persona noble! Si se sabe que me han lastimado, el marqués de Inverna—!"

"El conde Altair parece ser bastante ingenuo".

La voz de una mujer sonó, interrumpiendo sus divagaciones.

El conde giró la cabeza hacia la dirección de la que venía la voz. Una mujer con una complexión delgada se acercó desde donde estaban los caballeros. Podía decir que era una mujer por la voz y la complexión, a pesar de que estaba completamente cubierta por una bata y tenía la cara escondida por la capucha de la bata.

La miró fijamente, con los ojos parpadeando mientras pensaba.

‘¿Por qué hay una mujer aquí?’