¿Por qué estás obsesionado con tu esposa falsa? Novela capítulo 19

[Traductor: Pryse]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

*Sonidos*

T/N: (nota de traductor)

Capítulo 19

El mayordomo continuó hablando cuando Nadia no respondió.

"Calculé la cantidad de la dote enviada por el duque Balazit, y parecía que la mayoría de las deudas podrían resolverse con ella".

"Mi padre no quería avergonzarme, así que preparó una gran cantidad de dote para mí".

"No sabe lo felices que estamos de que venga durante esta crisis, señora. Si pudiera ayudarnos un poco, el Marquis estaría muy feliz. Ah ja, ja, ja..."

Se frotó las palmas de las manos con una risa incómoda.

Mostró una mirada lamentable de que Nadia quería consolarlo por sufrir en la vejez.

El orgullo de un mayordomo era alto, ya que eran los empleados más prestigiosos de la casa.

Sin embargo, estaba dispuesto a dejar de lado su orgullo y dar prioridad a la familia.

‘Pero eso no es todo...'

Nadia sacudió la cabeza con firmeza.

"No podemos".

"¿A que se debe?"

"Será como si estuviéramos vertiendo agua en un tazón sin fondo".

La expresión de Gordon se deterioró por la inesperada respuesta fría.

Por supuesto, él no esperaba que ella liberara fácilmente la dote, que era la posesión de la esposa.

¿Pero no era Nadia una Invernalia ahora?

Gordon pensó que no sería capaz de ignorar la crisis de la familia.

Sin embargo, estaba claro que ella estaba siendo decisiva al respecto y tratando de decir que no les daría ni un centavo.

‘Como era de esperar, ¿es porque es la hija del duque Balazit?’

Estaba decepcionado, pero no debería dejarse influir por sus emociones en este momento. A partir de ahora, Nadia era la única que podía resolver la deuda.

Gordon, el mayordomo, rogó una vez más con una mirada patética.

"Madam, señora... La situación es muy mala. Además, se espera que los ataques de monstruos empeoren pronto, así que ¿podrías intentar considerarlo una vez? ¿Hm?"

"Eso no significa que no vaya a ayudar a la familia de Invernalia. Piénsalo con cuidado, Gordon".

Nadia puso el libro mayor delante de él y dijo.

"Las deudas se han estado acumulando incluso antes de que se pagaran las deudas de la expedición. Registraste caídas casi todos los años".

"Como sabe, solo hay unas pocas tierras agrícolas productivas en la finca de Invernalia. Además, debido a la mala cosecha de los últimos años—"

"¡Exactamente, ese es el problema! No sé qué tipo de persona haya sido el primer señor de la familia Invernalia, pero una cosa es segura. ¡Y es que lo han estafado!"

"...¿Perdón?"

‘¿Fraude territorial?’ El mayordomo hizo una cara de perplejo al escuchar eso.

Nadia continuó ferozmente.

"La mitad de esta finca es un páramo inútil. El clima es frío, por lo que hay más casos de malas cosechas que buenas. Hay tantos monstruos. ¡No hay especialidades, ni atracciones turísticas, ni puertos! ¿Cómo podría elegir esta tierra? Si no quisiera hacer sufrir a sus descendientes, ¡habría sabido que había sido estafado!"

"...."

¿Por qué dejó fuera todas las tierras buenas? ¿Cómo pudo establecerse en un lugar como este? Si Nadia pudiera, agarraría al primer señor de Invernalia y lo sacudiría para que reaccione.

Nadia respiró hondo, tratando de calmarse, ya que todavía tenía mucho que decir.

"No tienen suficientes tierras de cultivo y no tienen una industria productiva. Incluso el tamaño del ejército de Invernalia es enorme debido al número de monstruos. En esta situación, el ejército no es más que un desperdicio de dinero. Oh, por supuesto que respeto el honor de los militares del Norte, pero, ¿no podemos tener a esos grandes caballeros para hacer trabajo mercenario? Tenemos que tener en cuenta que la actual finca de Invernalia no es buena y hay nuevas medidas que tenemos que tomar".

"...."

Lo que Nadia dijo era tan cierto que Gordon no podía refutar. De hecho, Gordon también se resintió de la terrible situación de la finca innumerables veces.

Ahora que lo pensó, se preguntó si realmente habían sido estafados.

Gordon suspiró y le preguntó.

"Pero... ¿qué podemos hacer? La finca ya se ha asentado aquí, y volver al pasado para evitar que nuestro primer señor elija esta tierra es imposible".

"¿Qué quieres decir con que no podemos marcar la diferencia? Podemos mejorar la constitución de este patrimonio".

"¿Qué quieres decir con..."?

"Quiero decir que tenemos que hacer un agujero para que salga el dinero. De lo contrario, Invernalia sufrirá de pobreza por el resto de nuestra vida".

"Hoo..."

Sufriendo de pobreza por el resto de su vida.

Para Gordon, que estaba a cargo de la limpieza del castillo del señor del Norte, esas palabras le enviaron escalofríos por la columna vertebral.

Había estado luchando con el libro mayor, de cómo ahorrar incluso un centavo de alguna manera.

El mayordomo preguntó mientras temblaba.

"B-Bueno... ¿Qué vamos a hacer al respecto?"

"Primero, deberíamos empezar con la dote".

El duque le proporcionó a Nadia una generosa cantidad de dote, pero no es suficiente para solucionar el problema de la vasta finca.

En primer lugar, necesitan asegurar más fondos.

La cabeza de Nadia comenzó a funcionar cuando se le ocurrieron algunos planes.

* * * *

Después de completar su deber de escolta, Fabián volvió directamente a los cuarteles del caballero.

Su deber de escolta era solo un acto de teatro, pero en realidad, su papel era poner un ojo en su nueva señora.

Tuvo que informar a su señor de lo que había visto y oído hoy.

Durante el informe, Glenn inclinó la cabeza cuando supo que adjuntar una escolta era una buena decisión.

Pero cuando se mencionó la dote, asintió como si lo hubiera esperado de antemano.

“... Así que, al final, no pudo quitar ni un solo centavo de su dote. Lo sabía”.

Se suponía que una pareja casada debía estar unida financieramente.

Por el contrario, esto significaba que Nadia no consideraba a Glenn y a ella misma como una pareja casada.

Ella no los consideraba aliados en el mismo barco, por lo que no tenía ninguna intención de ayudar.

Si uno tomara un centenar de señoritas y les preguntara si estaban dispuestas a usar su dote para la crisis financiera de su familia, noventa y cinco de cada cien responderían que era normal.

La joven Balazit se enamoró a primera vista con tanta pasión que lo persiguió hasta el norte, pero no ayudó al pobre marquesado de Invernalia.

Qué contradicción.

‘Fue una mentira descarada desde el principio'.

Glenn no pudo evitar confirmar sus expectativas.

Luego se echó a reír porque ya no podía soportarlo más.

Hablando, Fabián continuó.

"No, ella no dijo eso..."

"¿Qué, entonces?"

"Ella dijo que en lugar de pagar la deuda de inmediato, sería mejor recaudar fondos".

Justo después, un compañero caballero que había estado escuchando interrumpió.

"¡Eso es solo una excusa! ¿De verdad crees eso, eres ingenuo?"

"Uh... ¿Crees que sí?"

"¡Por supuesto! De todos modos, ¿no significa eso que no quiere usar su dinero a menos que se le garantice que su dinero aumentará?"

En la mente de Fabián, Nadia, que estaba furiosamente molesta por la situación financiera de Invernalia, vino a la mente.

La imagen de Nadia expresando que el primer lord había sido engañado parecía demasiado real para ser llamada actuación.

"Aunque no parecía que estuviera mintiendo..."

"Chico, ¿cómo pudiste ser tan ingenuo?"

"Mi señor, ¿está realmente bien que me confíen el deber de escolta y vigilancia?"

"Hm..."

Todos a su alrededor tenían la misma preocupación, Glenn comenzó a preguntarse si había juzgado mal su decisión.

Glenn instó a todos a que se calmaran.

"Sería aún más raro si alguien de Balazit ayudara. No lleguemos a una conclusión. Trataré de evitar el problema financiero de alguna manera".

"Ahora que hablamos de ello, ¿por qué la deuda aumentó de repente? ¿Es porque gastamos demasiado en la expedición de Karla'ai?

"El Duque debe haber controlado a Su Majestad. Mencionó que es el deber de un vasallo hacer una contribución en la expedición".

"No es suficiente que duden de nosotros, así que obligaron a Marquis a casarse..."

La habitación se llenó de caballeros murmurando.

Digamos que Glenn fue a la expedición porque había un rumor de que el Norte estaba tratando de asegurar su propia frontera. Era comprensible que el premio obtenido al ganar la guerra fuera insignificante.

Pero Invernalia luchó con sus vidas mientras se ahogaban en deudas, ¿no debería el Rey pagarles en consecuencia? Y, sin embargo, el Rey todavía no confiaba en los norteños.

La evidencia era que el señor del Norte, el Marqués Invernalia, estaba casado por la fuerza con la hija de Balazit.

Y ni siquiera podía usar un solo centavo de la dote que Nadia trajo.

Si Glenn no se sintió molesto con esta situación, debería haber devuelto su título de caballero y haber recorrido el camino de un sacerdote.

"Por supuesto, sé que no fue algo que hiciera la señora Balazit. Pero... estoy enfadado. Esto es repugnante".

"¿Por qué siempre tenemos que soportarlo?"

Fue entonces.

*Crack*.

"¡....!"

"¿Quién es?"

Las cabezas de los caballeros se voltearon hacia donde podían sentir la presencia desde lejos.

En la entrada al jardín.

Podían ver a una mujer medio escondida detrás de un árbol grande.

Era una mujer con una mirada tímida como si estuviera avergonzada de ser atrapada porque accidentalmente pisó una rama.

Una pequeña figura cubierta con un vestido lujoso y el pelo largo.

Solo habían visto a la mujer desde lejos unas pocas veces, pero no había manera de que no supieran quién era la mujer.

Era Nadia Invernalia, la nueva marquesa.

"¿Madame, señora?"

"¿Por qué está aquí...?"

La vista de ellos chismeando fue captada por la persona de la que estaban hablando.

No pudieron evitar entrar en pánico.

Nadia habló con los caballeros perplejos.