¿Por qué estás obsesionado con tu esposa falsa? Novela capítulo 14

[Traductor: Pryse]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

*Sonidos*

T/N: (nota de traductor)

Capítulo 14

La boda se celebró poco después de que Nadia llegara a la finca de Invernalia.

Incluso Nadia estaba un poco nerviosa porque no esperaba que procediera tan rápido.

‘Pensé que se aplazaría la boda con excusas…’

Parecía que decidió que no tenía sentido posponerlo más. Aunque fue algo bueno desde el punto de vista de Nadia.

Pensó que no habría tiempo suficiente para preparar vestidos o ceremonias de acuerdo con la tradición que había escuchado antes, pero resultó que la solución era sorprendentemente simple.

"Este vestido de novia fue usado por la marquesa anterior cuando se casó. No quedaba mucho tiempo hasta la boda, así que, por favor, pongase el vestido de la difunta Marquesa".

Había sido común en las familias nobles heredar vestidos de novia de generación en generación.

Para ser honestos, Nadia ni siquiera prestará atención a la ceremonia de la boda en sí, incluso no le importaría si se omitía.

Sin embargo, la criada, que no conocía sus verdaderos sentimientos, añadió una explicación, casi como si estuviera tratando de poner excusas.

"No sé si ha oído hablar de ello de antemano, pero la boda se llevará a cabo de una manera sencilla. La situación de la gente en este territorio no es buena debido a la superposición de los ataques de monstruos y la hambruna. En esta situación, si el señor realiza la ceremonia de la boda lujosamente, el resentimiento hacia el señor aumentará inevitablemente".

"Está bien. Lo entiendo".

"Por supuesto, una boda única en la vida que se celebrará este— ¿Disculpe? ¿Qué dijo?"

"Ahora soy la marquesa de Invernalia, no la joven de Balazit. Así que es mi deber dar prioridad a la gente".

"Oh, Dios mío..."

No hay eventos más importantes que las bodas en la vida de las hijas nobles.

En cierto modo, la boda se consideraba más importante que el funeral.

Si la boda de una joven noble de gran respeto se preparara descuidadamente, este problema se intensificaría.

Había docenas de escenarios, como que la novia tendría un ataque si la familia del novio le faltara el respeto, o algo así como que ‘mi padre no se quedará quieto’.

Qué nerviosa estaba esta criada por mencionar este tema.

Sin embargo, mientras trataba de superar su nerviosismo, la futura novia no mostraba nada más que compostura.

En cambio, Nadia le hizo una pregunta con la actitud de no saber qué hacer porque estaba demasiado feliz. Sonaba como una chica que tenía su sueño hecho realidad.

"Entiendo que los recursos de la tierra del norte no son tan ricos como la tierra de la parte sur. Pero confesé que me enamoré de él; ¿no debería soportarlo?"

‘Ah... Es difícil fingir ser una mujer enamorada’.

Nadia estaba un poco preocupada de que pudiera haber jugado con el concepto de una chica enamorada. Ella debería tener cuidado.

En un instante, Nadia pudo escuchar el sonido de una risa crepitante a sus espaldas, en la que la dueña de la risa se arrepintió inmediatamente de su descuido.

"Jaja, que gracioso fue lo que dijiste".

"...Señora Grace".

Mirando hacia atrás, Nadia pudo ver a una mujer con el pelo gris. Luego, se levantó de su asiento.

Grace Greenwood. Era la tía de Glenn Invernalia, y una mujer que pronto se convertiría en tía de Nadia.

Después de que la marquesa anterior falleciera y el anterior marqués estuviera en su cama de enfermedad, Grace Greenwood se convirtió en la anciana más alta de la familia.

Su personalidad parecía reflejarse en su cuerpo delgado y sus labios de aspecto recto.

La señora Grace se acercó a Nadia y se golpeó el hombro con su arreglo.

"Si cometí un error, por favor, enséñeme generosamente".

"Hablas como si fueras la esposa de esta familia".

"¿?"

Nadia parecía desconcertada. Tenía una expresión que mostraba que no entendía lo que Grace estaba diciendo. Sin embargo, pronto exclamó: "¡Ah!".

"Ahora que lo pienso, aún no he hecho el voto de matrimonio. Hasta entonces, mi apellido no es Invernalia. Gracias por hacérmelo saber".

"¡No puedes tergiversar mis palabras así!"

La señora Grace, que elevó el tono mientras se olvidaba de mantener la compostura, pronto enderezó la cara.

Casi hizo un alboroto de una manera indigna frente a alguien más joven que ella.

"Ehem. Me refería a que nadie en nuestra familia reconocerá este matrimonio".

Ahora Nadia tenía una autoridad más baja con ella aquí.

Le dio a Nadia un resplandor que implicaba tal significado.

Si no pusiera a Nadia en su lugar desde el principio, las cosas se volverían problemáticas más adelante.

No importaba si era una hija de sirvientes leales de la familia real. Nadia tenía que saber que estaba en medio del territorio enemigo.

Y que nadie la protegería.

Como Nadia todavía era joven, no sería fácil para Nadia actuar como quisiera si se asustaba un poco.

Como era de esperar, la sangre comenzó a desaparecer poco a poco de la cara de Nadia.

Nadia abrió la boca con una cara conmocionada.

"¿Sí...? Pero este es un matrimonio decretado por orden de Su Majestad. ¿Hay alguien que no lo acepte?"

"¿Qué?"

"P-Por favor, no digas eso. Me temo que alguien lo escuchará. El público sospecharía que la familia Invernalia no es leal a la familia real".

"¿Qué quieres decir con no ser leal? ¡¿Cuándo dije eso?!"

"Si alguien no reconoce este matrimonio significa que esté desafiando la orden de Su Majestad, ¿entonces cómo debería llamarlo?"

"¡Uh!"

La mano que sostenía el arreglo estaba llena de fuerza.

La señora Grace miró rápidamente de lado a la gente de la habitación.

Todos eran sirvientes leales del Marqués de Invernalia, pero ella misma no sabía si podían evitar que se filtraran las palabras.

'Esta chica astuta...'

Ninguno de los miembros de la familia de Invernalia reconoció a Nadia como la anfitriona de la casa.

Sin embargo, mientras ella trajera el nombre de la familia real, nadie se atrevería a desafiarla.

Glenn, su sobrino, no se involucraría en la disputa de las mujeres, pero no permitiría los rumores de que la familia de Invernalia estaba tomando la orden de la realeza como una broma.

La señora Grace estaba en desventaja cuanto más continuaban la charla aquí.

Juzgando la situación racionalmente, solo era correcto que ella renunciara a este argumento.

Sin embargo, no podía mostrar la fea apariencia de huir con la cola enrollada frente a las humildes criadas.

La señora Grace levantó la barbilla y gritó enojada para mantener su orgullo.

"No importa cuánto te adore Su Majestad, ¡no interferiría en el asunto interno de cada uno de sus sirvientes! Incluso si Glenn aceptara este matrimonio, ¿crees que Glenn te protegerá?"

"Si muestro mi sinceridad como esposa, él se preocupará por mí algún día".

"Esperemos y veamos. ¿Qué vendrá primero; que te echen o que mi sobrino te acepte como su esposa?"

La señora Grace la miró con amargura y le dio la espalda.

Parecía estar tratando de mantener su orgullo, pero el problema era que no era lo suficientemente amenazante como para que Nadia se echara atrás.

*¡Bam!*

La señora Grace se fue, cerrando la puerta de golpe.

Solo hubo un silencio incómodo en la habitación después de que ella se fuera.

Las mucamas no sabían qué hacer, y se miraban. Nadia, que se dio cuenta de que la atmósfera se estaba poniendo rígida, dijo en voz baja.

"Sigan haciendo lo que han estado haciendo".

"¡Sí!"

No podría haber una novia que estuviera feliz de escuchar que su marido la trataría con frialdad.

Lo más preocupante era que es algo que va a suceder.

Desde su punto de vista, como criada, no importaba lo indevil que fuera su futura señora, estaba destinada a tener miedo.

Puede que la golpeen sin ninguna razón solo para desahogar la ira.

Las criadas tuvieron que trabajar duro para aliviar la atmósfera tensa mientras medían el vestido de Nadia.

"Por favor, no preste atención a lo que dijo la señora Grace".

"Así es, así es. Usted es así de guapa; ¿cómo podría alguien...? ¡No, no! ¿Qué hombre podría negar su belleza?"

"Haremos todo lo posible para vestirla. Para que el Marqués se enamore de usted de un vistazo".

Las criadas comenzaron a halagar desesperadamente para complacer a Nadia. Sin saber en absoluto lo que su señora estaba pensando en su corazón.

Nadia pensó.

‘Si lo que dijo fuera cierto, lo recibiré con los brazos abiertos de todos modos’.

A Nadia no le importó pasar la primera noche sola. El problema era que tenía que acostarse con Glenn.

Si el hombre pide pasar la noche con ella, entonces... Entonces...

'.... ¿Qué debo hacer?'

El problema era que no importaba lo mucho que lo intentara, no había forma de que Nadia pudiera evitarlo.

Nadia recordó el problema que había estado tratando de ignorar porque la señora Grace estaba haciendo un alboroto al respecto.

La expresión de Nadia era sombría, como si se hubiera encontrado con un problema que era difícil de resolver.

* * *

El tiempo permaneció hasta que la ceremonia de la boda pasó como una flecha. Cuando se dio cuenta, solo faltaban unos días.

Mientras se preparaba la boda, una pregunta quedó en la cabeza de Nadia.

‘¿Tenemos que compartir la primera noche juntos? ¿En serio?'

Ya sea directa o indirectamente, Nadia había oído si podía ser reconocida como la esposa de Glenn más de 30 veces.

No, o podía ser aceptada como la anfitriona de la familia de Invernalia o simplemente saltarse su primera noche. Cómo Nadia deseaba poder elegir solo una de las dos opciones.

Nadia estaba atrapada en una situación ridícula, pero por otro lado, también hubo alboroto sobre cómo Nadia dijo que se enamoró del Marqués de Invernalia a primera vista.

No tenía ningún sentido que Nadia se negara a compartir la primera noche con Glenn si decía que estaba enamorada de él.

A este ritmo, se encontraba en una situación en la que tenía que acostarse con un hombre con el que no había hablado en más de unas pocas ocasiones.

Nadia tuvo un prometido en su vida anterior, pero ni siquiera pudo tener la oportunidad de celebrar una boda por una razón u otra. Por lo tanto, por supuesto, no tenía experiencia con algo así llamado la primera noche.

‘Para ser honesto, sería una mentira si no estuviera nerviosa…’

Mientras frunció el ceño pensando en la posible situación embarazosa en un futuro próximo, Nadia hizo clic en la lengua.

Si era inevitable, entonces no tenía más remedio que aceptarlo tal como era. ¿Qué tenía de malo ser virgen?

Afortunadamente, el hecho de que el Marqués de Invernalia no tuviera interés en ella se convirtió en una bendición para ella.

Nadia esperó la boda mientras cuidaba bien su cuerpo como de costumbre.

Y así, llegó el día de la ceremonia de la boda: Nadia, con un vestido heredado ajustado, se metió en el carruaje de la boda.

Como ningún hermano o padre iba a acompañarla por el pasillo, Nadia tuvo que ir sola al salón de bodas.

Pronto el carruaje que la transportaba comenzó a moverse.

Nadia esperó tranquilamente para llegar a su destino con un ramo de flores en su regazo.

Cuando abrió la cortina y miró por la ventana, pudo ver que el paisaje fuera del castillo pasaba rápidamente.

Glenn mencionó que era una boda al aire libre, pero parecía que se celebraba fuera del castillo.

Nadia comenzó a escuchar el sonido de la música poco a poco, lo que significa que se estaba acercando gradualmente al lugar de la ceremonia de la boda.

Después de un tiempo, el carruaje se detuvo en un lugar donde el río y los campos eran visibles.

"Hemos llegado, señora".

*cling cling*

La puerta del carruaje de bodas se abrió y una mano de repente se acercó a Nadia.