¿Por qué estás obsesionado con tu esposa falsa? Novela capítulo 1

[Traductor: Pryse]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

*Sonidos*

T/N: (nota de traductor)

Un matrimonio entre la familia del duque de Balazit y el enemigo de la familia, el marqués de Invernalia.

¿Ayudaría este matrimonio histórico a las dos familias a reconciliarse?

La mayoría del público pensó que sí.

Ahora que se han unido en matrimonio, dejarían la vieja mala sangre en el pasado. Sin embargo, si pudieran ver la escena en la ceremonia de recepción, se darían cuenta inmediatamente de que sus pensamientos estaban completamente equivocados.

En el lugar de la fiesta para celebrar la unión de los recién casados, se suponía que estaría lleno de alegría pero solo estaba lleno de un ambiente frío.

Y luego, la causa de tal atmósfera no se debió ni al clima exterior ni al hielo, sino a una persona en particular.

"¿Una habitación para recién casados?"

El novio, que tenía una mirada agria en la cara durante toda la recepción, levantó la ceja.

Cualquiera se daría cuenta de su tono disgustado, a pesar de que sólo escupió cinco palabras. Se volteó bruscamente hacia el mayordomo.

"¿Dijiste habitación para recién casados? ¿Te refieres a compartir una cama?"

"Sí, ahora que son legalmente una pareja casada..."

"¿Estás diciéndome que comparta cama con una mujer que podría haber venido a esta familia a asesinarme?"

"¡Oh, dios mío, qué quieres decir con asesinarte!"

La novia levantó la voz, sorprendida por las palabras inesperadas.

De su hermoso rostro cayeron rápidamente lágrimas cristalinas. Su tez pálida no se podía ocultar con el maquillaje.

Pero Glenn, el novio, no confiaba en ella en absoluto.

Desde el punto de vista de Glenn, es solo un acto despreciable. Se echó a reír mientras miraba la escena.

"Bueno, Nadia Balazit, déjame hacerte una pregunta. ¿Por qué querías casarte conmigo? ¿Estás espiando o estás tratando de falsificar una copia del documento de traición? ¿Vas a traicionar a nuestra familia?"

"Es porque..."

"Di la verdad. No hay nadie aquí que te ayude".

Cualquiera podía escuchar la intimidación en su voz.

El cuerpo de la novia aterrorizada comenzó a temblar. Finalmente abrió la boca después de pensarlo durante mucho tiempo.

"Bueno… es porque admiro al Marqués desde hace mucho tiempo".

"¡Tonterías!"

*Crick.*

Se podía escuchar el sonido de rechinar los dientes.

"¿Quieres que me crea esa mentira?"

"¡Lo digo en serio! Por favor, créeme. Me enamoré de ti a primera vista".

Nadia, la novia, respondió con los ojos tristes. Sus párpados temblorosos estaban a punto de estallar en lágrimas una vez más.

Es una actuación tan realista que Glenn habría sido engañado si no fuera porque es la hija de su enemigo.

Tal vez por eso se sintió disgustado.

"Estoy seguro de que su padre lo hizo decirlo".

Incluyendo las tonterías de amarlo.

Glenn no fue lo suficientemente tonto como para creer que la hija de su enemigo estaba enamorada de él a primera vista.

Todo esto es solo un truco para que el duque de Balazit plantara espías en su territorio.

El rey, el títere del duque, promovió activamente el matrimonio.

"¿Alguna vez me hablaste antes? ¿Me estás diciendo que crea que te enamoraste de un hombre con el que no habías hablado antes hasta el punto de que lo seguiste hasta el norte? "

"¿Necesito una razón para enamorarme?"

"Estás loca-"

"¡Te quiero! ¡Por favor, acepta mi corazón!"

Rechinaba los dientes mientras miraba a Nadia, que todavía estaba temblando como si estuviera asustada.

Glenn sospechaba mucho de sus intenciones de entrar en esta familia, pero ni siquiera podía cuestionar a la novia.

Él no pudo hacerle ningún daño en ese momento.

Su puño temblaba.

Glenn se recordó a sí mismo que debe ser paciente una y otra vez y no actuar impulsivamente.

‘De todos modos, hay una cantidad muy limitada de cosas que una mujer vulnerable puede hacer en una tierra enemiga sin ningún aliado”.

Especialmente si se trata de una esposa que no es reconocida por su marido, su rango de movimiento estaría restringido.

No pasaría  mucho tiempo hasta que pudiera deshacerse de su esposa no deseada después de tratar con su oponente político.

Tiene que evitar la sospecha de que el Norte estaba buscando la independencia hasta el día en que pueda aumentar su fuerza.

Glenn apretó los dientes y dijo.

"Bien. Veremos cuánto tiempo puedes mentir sobre el amor".

"¡...!"

La cara de Nadia se iluminó cuando dijo que toleraría su existencia. Sin embargo...

"Pero será mejor que no sueñes con ser reconocida como mi esposa. No hay manera de que tenga un sucesor con la hija de Balazit".

"¡Pero no soy espía de mi padre! ¿Cómo pudiste dudar de mis verdaderos sentimientos?"

Nadia lloró por la advertencia de Glenn.

Se cubrió la boca y enterró su rostro en la palma de la mano como si estuviera desesperada.

Fue porque ella casi respondió lo mismo.

‘Mantén tu palabra, Marqués’.

Estaba un poco preocupada de que la echaran si se negaba a compartir cama con él. Ella no podía creer cuando él se acercó a ella de esa manera.

Con el sonido de los zapatos golpeando el suelo de mármol, el hombre de sangre fría se alejó.

El sonido de los sirvientes de Glenn que se apresuraban a salir retumbó en sus oídos. Posiblemente dejando su puesto.

Nadia preguntó con la cabeza baja, fingiendo tener el corazón roto.

"El marqués... ¿Se fue?"

"E-Eh..."

Las mucamas estaban nerviosas y empezaron a mirar a su alrededor.

Una criada respondió con una voz cautelosa.

"Sí... Acaba de irse".

¡Hurra! Su voz rugía en su corazón.

Glenn no pudo aceptar lo que dijo porque había declarado que no se acostaría con ella con tantos testigos.

¿No son las virtudes de los hombres de esta época no hacer lo que dicen?

'No vengas nunca. Voy a usar esta cama para mí’.

***

Nadia Balazit se casó de la nada con una familia enemiga desde hace mucho tiempo.

Y si que fue por mucho tiempo, ¿cuánto tiempo fue exactamente? Es lo suficientemente largo como para que tuviera que volver a la primera generación para explicarlo.

La vida de Nadia, nacida hija de un duque, parecía ir sin problemas.

Aunque era una niña nacida fuera del matrimonio, nadie hizo un gran alboroto al respecto.

Nadia nunca cruzó la línea, mientras que la duquesa quería interpretar el papel de una gran mujer que incluso abrazó a la hija ilegítima de su marido.

Aunque su media hermana, que tenía más o menos la misma edad, se peleaba con ella todo el tiempo, sin embargo estaba dentro de los límites tolerables.

Era bastante soportable, teniendo en cuenta la pequeña cantidad de molestia a cambio de una vida cómoda.

Al final, fue utilizada para un matrimonio político tan pronto como llegó a la edad adulta, al igual que en el caso habitual con otras mujeres de la familia.

Sería un desperdicio si no se casaran con ella, y así enviaron a su hija a la familia enemiga.

El día antes de la ceremonia de compromiso, llegó su media hermana, y su voz sarcástica todavía estaba vívida en su mente.

‘¿Y qué tiene si fuera el salvador del mundo? No sabes de dónde es. ¿Y si nació en el campo? Si yo fuera tú, no viviría con un hombre así’.

Nadia respondió, conteniendo la risa.

"¿Estás diciendo que no quieres desperdiciarlo? ¿No dijiste que es solo un hombre sucio y humilde?"

"Cuida lo que dices. Tú eres la inferior aquí".

Frente a Nadia había una mujer de pie con cabello rubio, de piel fina, con un vestido llamativo. Su cara, que miraba hacia Nadia, se llenó de una sensación de victoria y superioridad.

Era la única hija y media hermana de la familia Balazit, Calaine.

Ella sonreía de alegría.

"Para alguien que jugó sucio con otro hombre a espaldas de su prometido, eres buena respondiendo".

"Tu cabeza a la que se le ocurrió una idea así es mucho peor".

"¡Oh, Dios mío! ¡Todavía hay algunos testigos, y te atreves a poner excusas!"

Fue algo que sucedió en la mascarada.

Debido a la naturaleza de la fiesta de disfraces, el ambiente era más libre que los banquetes regulares y, por lo tanto, muchas personas le ofrecían bebidas a Nadia.

Sería ridículo asistir a un evento así sin conocer tus límites de consumo de alcohol. El número de vasos que Nadia bebió ese día era claramente menos de la mitad de su límite.

Sin embargo, perdió el conocimiento en algún momento, y después de que apenas entrara en razón, todo ya había sucedido.

Cuando abrió los ojos al alboroto de la gente a su alrededor, Nadia se encontró medio desnuda, sobre un hombre extraño en uno de los sofás del salón.

Lo peor es que innumerables personas presenciaron la escena.

Los rumores se difundieron rápidamente de que pasó una aventura de una noche con otro hombre mientras estaba comprometida.

Ella no sabía que algo así pudiera alcanzar mil millas tan rápido.

´Su madre también sedujo al duque y consiguió una vida mejor. Ni siquiera puede vivir sin un hombre. Dios mío... Si que son madre e hija. Tsk, tsk. ¿Qué había dicho de nuevo el duque Balazit? Si una hija ilegítima hubiera deshonrado la reputación de la familia, no tendría nada que decir si la echaran de la casa desnuda, pero él fue tan generoso que me castigó con arresto domiciliario en una casa separada. Dios mío, seguro que es misericordioso".

Nadia no fue lo suficientemente estúpida como para pensar que su padre la amaba y no la tiraría a la basura.

Simplemente no quería que lo llamaran un padre despiadado.

Cualquiera se dió cuenta por el hecho de que encerró a Nadia en un sótano, no en una casa separada. Fue tan frustrante y ridículo que no pudo evitar reírse.

Ella nunca pensó que él pondría el honor preciosamente hasta el punto de que la dejaría a un lado de esa manera.

"Me preguntaba quién hizo este ridículo guión... Por supuesto, fueron padre y tú, Calaine".

"¿Padre y yo?"

****

Hola, estamos resuviendo estos capítulo  ya que la anterior  traducción era inentendible, porfavor  apoyen esta nueva tradución  y a su traductora uwu.- Lizzielenka (Uploader)