El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 74

[Traductor: PRYSE]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 74

No importa cuántas veces se lo dije a Lucas, siempre parecía que no podía creer lo que estaba diciendo.

Sí,ya sabía que no lo creería de inmediato.

"Yo fui la que le dió la fruta a los pájaros.”

"¡...!"

"Yo fui quien te envió al anexo cuando el monstruo fue encarcelado. Creo que te he ayudado bastante, pero si sigues dudando de mí, me sentiré bastante decepcionada.”

Quería soltar una gota de lágrima de cocodrilo, pero mis ojos estaban secos.

T/N: Con lágrima de cocodrilo se refiere a una lágrima falsa.

"Si sigues sin creerme, tu maestro me ha dicho su nombre.”

"...No mientas. Mi maestro no le dice a nadie su nombre.”

“....”

Acabo de recordar la situación cuando fui a darle su comida a Richard.

¿Es ese un hombre que no le dice a nadie su nombre?

Suspiré y le pasé la bolsa que había recibido del adorador del diablo a Lucas.

"Toma.”

Lucas, que de repente recibió el bolsillo, puso una expresión desconcertada.

Parecía ser lo que él pensaba que era.

"Ábrelo.”

“....”

Lucas abrió el bolsillo y miró lo que había dentro con el ceño fruncido.

Su mirada regresó a mi de nuevo.

"¿Sabes lo que es? Un adorador del diablo me lo dió.”

Lucas asintió en silencio. ¿Significa que sabe lo que es?

"¿Qué diablos es ese polvo blanco?"

".... Es para dormirlo.”

"¿Para dormirlo?"

"Originalmente estaba hecho para poner a los monstruos a dormir, pero…”

"¿Funciona también en los trascendentes?"

Lucas volvió a asentir.

Alimentarlo a las siete en punto en los próximos cinco días significa que va a dormir a Richard...

¿Por qué?

¿Cuál es su plan?

"Debes haber escuchado la conversación en el almacén, ¿verdad? Me dijo que le diera esto para dormir a las 7 en punto en cinco días.”

“....”

"Parece que los adoradores del diablo están tramando algo. Volveré a preguntar. ¿Vas a cooperar conmigo o no?”

Lucas todavía no dijo nada. Pero pronto respondió como quería.

"Lo haré.”

Lucas me miró y respondió decidido.

Sonreí.

"Entonces, ¿compartiremos parte de la información que cada uno de nosotros conoce? ¿Viste la cara de la persona que salía del almacén?”

"No lo vi porque estaba cubierto.”

No esperaba que viniera al almacén con la cara expuesta, pero aún así me decepcionó.

"Debería haber preguntado primero, pero ¿sabes quién es el adorador del diablo?"

Asintió.

"¿Quién es?"

"...Tenía tres sospechosos incluyéndote a ti, pero ya te he descartado, solo quedan 2.”

¿Me incluyó?

¿Me ve cara de adoradora del diablo o qué?

"Colgante.”

Lucas cortó la parte delantera y trasera y escupió una sola palabra.

"Lo encontré en tu habitación.”

¿Estás diciendo que buscaste en mi habitación?

"¿Qué es ese colgante?"

Me acordé del colgante debajo del cajón en mi habitación. Era tan grueso que ni siquiera podía ver lo que había dentro.

"No lo sé.”

"¿No lo sabes?"

"Por supuesto, se dice ‘no sé’ algo que no sabes.”

"¿Realmente no sabes que es un objeto que tiene la energía de un adorador del diablo?"

"...¿Adorador del diablo?"

El viejo colgante parecía pertenecer a Rosie.

¿Así que está diciendo que la antigua Rosie tenía las cosas de un adorador del diablo?

Las cosas iban raras.

"...¿De verdad no lo sabes?"

Primero asentí con la cabeza. La verdad es que no lo sé.

Lucas me miró con desconfianza.

Lo importante ahora no es el colgante, así que tendré que pensarlo más tarde.

"Entonces, ¿quiénes son los dos sospechosos restantes?"

Lucas se detuvo un momento y luego respondió tarde.

"Son Anri y Hayden.”

* * *

"¡Cough, cough!"

Debo haberme resfriado.

Me escaparé pronto, así que me meteré en problemas si me enfermo.

"Rosie, ¿estás bien?"

Emily preguntó ansiosamente mientras me miraba tosiendo.

Ella puso cuidadosamente su mano sobre mi cabeza.

"Rosie, ¡tienes fiebre!"

De alguna manera, me palpitaba la cabeza y me mareaba.

"...Ah. Emily, ¿tienes algún medicamento?

Estoy en problemas porque no me queda mucho tiempo para huir.

Durante unos días, no tengo más remedio que sobrevivir con medicamentos.

"Tengo medicina. ¿Quieres?

"Sí, dame.”

Me tragué la medicina que me dio Emily. Ugh.

"...¿Está bien si no llamas al médico?"

"Estoy bien.”

La frente de Emily se frunció como si no quisiera hacerlo.

"Estaré bien, Emily.”

Agité la mano.

A medida que pasaba el tiempo, mi cuerpo se sentía mejor.

Emily me miró con preocupación, pero traté de sonreír ampliamente.

No estoy en buenas condiciones, pero no me sentí particularmente enferma después de tomar medicamentos. Espero que el medicamento dure el mayor tiempo posible.

Pensando en ello, fui a darle su comida a Richard.

Ahora, no me queda mucho haciendo esto.

Pero.

"Escuché que ya sabes quien es realmente Lucas, criada.”

Las noticias son muy rápidas.

"¿Cómo diablos sabes cuándo estás atrapado aquí?"

"Tengo mis maneras, pero fue un poco sorprendente que la criada supiera quién era Lucas.”

Pensé que lo averiguaría un poco más tarde, pero Richard se enteró antes de lo que yo pensaba.

"Me enteré de que ustedes dos están trabajando juntos."

"...Ah, sí.”

Me preguntaba si estaba haciendo algo mal, así que le eché un vistazo a los ojos de Richard.

Tal vez debí de habérselo dicho a Richard primero y habríamos trabajado juntos.

Me preocupaba un poco que Richard pensara que era extraño actuar precipitadamente.

"...¿No te gusta?"

"No, solo estoy celoso.”

Bueno, me preocupe innecesariamente.

De todos modos, Richard no parecía tener ninguna queja.

Me apoyé contra la pared en paz.

Y, como siempre, esperé hasta que Richard terminara de comer. Realmente no tengo muchas fuerzas ahora.

¿Es porque estoy enferma?

Mientras me apoyaba contra la pared, mi mente se volvió somnolienta.

De repente me quedé dormida.

Pero no puedo dormir profundamente. Mientras he estado tomando la medicina, mi cuerpo se calienta y me despierta repetidamente.

Mi cuerpo estaba débil y sentí escalofríos por todo el cuerpo.

"Emily me dió otra pastilla..."

Tengo la medicina en el bolsillo.

Pero el pensamiento solo se quedó en mi cabeza, y mi cuerpo no siguió.

Entonces una mano fría me tocó la cabeza.

"...Tienes fiebre, criada.”

"...Ah.”

Richard, que me dejó solo pensando que estaba media dormida, parecía sentir algo extraño.

"...Me tomaré un descanso. Hacer calor.”

Richard no quitó su mano cuando intenté quitarla. Ni siquiera tenía la suficiente fuerza como para seguir empujandola.

"Estás enferma.”

"...Tomaré medicamentos.”

Todo mi cuerpo está caliente y adolorido, así que mi cabeza no funciona bien. Respondí con una voz vaga.

"...Está en mi bolsillo.”

Estoy hurgando en mi bolsillo para conseguir algo de medicina, pero no es fácil porque me he quedado sin energía.

Richard agarró mi cuerpo caído y me sacó la medicina del bolsillo.

"Abre la boca.”

Obedeciendo a las palabras de Richard, abrí la boca.

Me tragué el medicamento que fluía de la botella pequeña.

"...Que amargo.”

El efecto debería surgir rápidamente.

Me agaché con escalofríos.

No tengo la energía para responder a sus palabras, pero en eso Richard me abrazó suavemente.

Me quejé y exclamé varias quejas, al final decidí quedarme quieta porque hacía calor.

"...Deberías ir a ver a un médico.”

"El plan de escape se llevará a cabo pronto.”

Cuando le dije a Richard por qué no podía ir al médico, su cara se oscureció.

Parecía realmente preocupado por mí.

...¿De verdad estás interesado en mí?

Siempre fue un poco pretencioso, pero después de cierto punto, su expresión y acciones parecían mostrar sinceridad.

De alguna manera, no me gustó que Richard estuviera preocupado por mí.

Porque sentí que tenía que decir una palabra para tranquilizarlo.

"...Si nos escapamos juntos, llamaré a un médico. Por supuesto, será mejor antes de entonces.”

Al escuchar esto, los ojos de Richard se abrieron de par en par.

Y abrió la boca con cuidado.

"...Llamaré a cien o mil médicos para que te atiendan.”

"...¿Qué sentido tiene llamar a 100 personas? Es demasiado.”

Por otro lado, fue gracioso, y la mano de Richard temblaba ligeramente mientras se reía suavemente.

"Criada.”

"...¿Qué pasa?"

"¿De verdad vas a huir conmigo?"

No confía en la gente fácilmente, por lo que siempre duda de los demás hasta que llega la situación.

Pero si lo decía ahora, parecía aclarar todas las dudas.

"...¿Es significativo decir eso ahora?"

“....”

"Dije que huiremos juntos. Confía en mí, Richard.”

Incluso llamé su nombre y dije algo que sonaba falso.

Todos los planes han sido diseñados.

Parecía haber superado sus dudas sobre mí, pero yo no pude.

No sabemos qué cambiará el futuro.

No quería confiar en nadie.

No quiero estar con alguien y vivir una vida en la que pueda ser traicionada.

Me siento cómodo estando sola, y he vivido una buena vida así.

Mi forma de vida no cambiará en el futuro.

Es por eso que dije mentiras sin dudarlo y descaradamente.

"Vamos a huir juntos.”

No hubo respuesta de Richard. Pero pronto asintió como si confiara completamente en mí.

Luego añadió una frase más.

"...Solo la criada nunca deberá traicionarme.”

¿Solo la criada?

Hablas como si te hubieran traicionado antes.

"No habrá ningún tipo de traición.”

Solo porque no huya con él no significa que lo esté traicionando.

Mientras tanto, le he dado mucha información necesaria para escapar.

Nunca lo traicioné.

Con tanta torpe comodidad, asintió con fuerza.

Así que pasó el tiempo y se convirtió en el día del plan.

-No lo sabía en ese momento.

Lo que realmente iba a pasar.