El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 73

[Traductor: PRYSE]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 73

Fue la noche anterior al festival.

La gente que se va de vacaciones y la gente que está celosa de ellos se destacó hoy.

Emily, que estaba a mi lado, los miró con una expresión en blanco.

"Emily, ¿qué has estado haciendo en estos días?"

"...Ah, ¿uhm?"

"Te he visto mal en estos días.”

"...No es nada.”

Ella sacudió la cabeza sin energía cuando lo negó.

Parece que está teniendo problemas.

‘No queda mucho tiempo para ver a Emily.’

‘No queda mucho tiempo para ver a Emily.’

Me escaparé el día del festival.

Todos los preparativos para escapar ya estaban terminados.

Sentí un poco de pena por irme sin hablar con Emily. Porque siempre me ha tratado bien.

"...Rosie, ¿qué harías si me fuera?"

Me sorprendió pensar que ella pudo haberse dado cuenta brevemente de mi plan.

Pero por quién es Emily, no haría esta pregunta para ponerme a prueba.

Y nunca he actuado como si fuera a dejar este lugar.

"Emily, ¿vas a dejar tu trabajo?"

Los ojos de Emily temblaron finamente. Acerté.

"...Ya sea que te vayas o no depende de ti. Haz lo que tu desees.”

"Pero..."

"Solo haz lo que tengas que hacer, Emily.”

Emily parece estar pensando en dejar su trabajo en el marquesado pronto.

¿Pero por qué me mira así?

Ella tiene su vida como yo la mía.

Emily parecía estar en problemas de nuevo. Llegó un fuerte silencio, pero abrí la boca brillantemente para alivianar la atmósfera.

"Emily, ahora que lo recuerdo, he oído que Anri es tu verdadero hermano.”

"¿Qué?"

La tez de Emily se oscureció.

...¿Dije algo mal?

"¿Qué dijo qué?"

Cuando Emily habla de Anri, su boca se pone áspera por sí sola. Debe ser su verdadero hermano.

"Una vez más, Rosie, nunca te acerques a Anri. Nunca.”

Emily lo enfatizó como si fuera un hecho muy importante.

Sonreí, asentí con la cabeza y le dije que lo entendía.

En ese momento, las palabras de Emily no significaban nada para mí. Pensé que eran como cualquier otro par de hermanos.

Después de hablar con Emily, volví a los cuartos de los sirvientes. Cuando abrí la puerta, el papel se cayó.

[Mañana al mediodía. En el almacén del oeste.]

...Por fin está aquí.

* * *

El festival de verano dura una semana.

Dado que este festival es más grande que el anterior, Argen vino y dió un discurso el primer día.

Los sirvientes que habían estado con Argen y habían escuchado su discurso estaban emocionados de elogiar y hablar sobre el festival.

Pero él también tuvo que pasar un tiempo preparándose para una fiesta.

Para el festival de verano, se celebra una fiesta al final del festival.

La fiesta fue algo que a Argen le gustaba hacer.

Pero los sirvientes que se estaban preparando para el banquete estaban haciendo un alboroto.

"Realmente no queda mucho tiempo.”

Richard huirá el último día del festival, y yo huiré el día antes de que él se vaya.

Pasó el tiempo y la nota decía que la cita era al mediodía.

Durante mucho tiempo pensé si era correcto para mí ir.

Sin embargo, no era un problema que pudiera resolverse al no hacerlo.

‘Ahora me están llamando de vuelta, eso significa que hay algo…’

‘Ahora me están llamando de vuelta, eso significa que hay algo…’

Solo quedan tres días para el día de la fuga.

Antes de eso, es difícil aplicar cualquier variable. Así que decidí encontrarme con el adorador del diablo.

Por supuesto, no podía evitarlo fácilmente solo porque que si.

En caso de que me hiciera daño, decidí "prepararme".

"...Cough.”

Tosí y me froté el cuello. De alguna manera, tengo un nudo en la garganta.

¿Me he resfriado? La gente dice que ni siquiera los perros pueden enfermarse en verano.

"Si viniste.”

Sentí a alguien entrar en el almacén.

Mi corazón latía rápidamente lleno de tensión.

Traté de evitar que mi corazón se acelerara ejerciendo presión sobre mi pecho y masajeandolo lentamente.

"Sigue hablando de lo que dijiste antes.”

Las preocupaciones no duraron mucho.

El hombre se dio cuenta de que no había puesto ninguna baya en la comida de Richard, así que dijo que la había cambiado.

Y luego vino Anri y dejamos de hablar.

"Alguien está ayudando al monstruo en esta mansión.”

"...¿Ayudando al monstruo? Pensé que habías dicho que conocías al criminal antes.”

"Están intercambiando las frutas o ayudando de otras maneras. Para no dañar al monstruo, para no herirlo. ¿Recuerdas cuando esta mansión se incendió antes?

"...Un sirviente nuevo llamado Philip fue el culpable del incendio.”

Según lo que dijo, el adorador demonios también debe trabajar como siervo en esta mansión.

"Correcto. Pero en realidad vi a Philip entregando una nota al monstruo.”

El hombre se quedó sin palabras. Parecía estar interesado en mi historia.

"Por casualidad vi una nota mientras estaba a cargo de la comida del monstruo, y Philip le dio una nota que decía que ayudaría al monstruo a escapar.”

"¿Por qué?"

No había ninguna razón para que Philip lo hiciera, así que el hombre parecía desconcertado.

"Philip lo hizo por dinero. Entonces, hay un criminal que está tratando de ayudar al monstruo…”

Parpadeé lentamente, borrando el final de mi discurso.

"Philip incendió todo para ayudar al monstruo a escapar. Pero en el camino, las cosas se estropearon debido a la interferencia del portero.”

“....”

"¿Te acuerdas? Cuando Philip fue encarcelado en ese momento, dijo que alguien se lo ordenó…”

"...Yurtha Herthas.”

El hombre dijo como si lo recordara.

"¿Así que estás diciendo que él está ayudando al monstruo ahora?"

"...Yo creo que sí.”

Asentí con la cabeza lentamente.

¡Lo siento, Yurtha!

Pero mientras pensaba lentamente en lo que Yurtha había hecho hasta ahora, la culpa que sentí desapareció.

Después de haber sobornado a la criada y haberme acusado falsamente de robar, decidió matar a Richard cuando se negó a escapar.

No importa lo que le pasara a Richard, pero si lo hubiera pasado algo por mi culpa me sentiría responsable.

Y Yurtha lo sabe.

...¿No podré arrepentirme?

¿Tal vez sea karma?

"No lo entiendo. ¿Por qué Yurtha Herthas estaría ayudando al monstruo?”

"No lo sé. Es solo una suposición. ¿Pero no parece que todo apunta al joven maestro de la casa Herthas?"

“....”

A pesar de que todavía sospechaba, el hombre parecía pensar que mi historia tenía sentido.

"Daselo a las 7 p.m. en cinco días.”

Con esas palabras, el hombre me entregó una bolsa de objetos desconocidos.

"Hasta entonces alimenta al monstruo con esto.”

Estaba confundida cuando agarré la bolsa.

¿Esta es la fruta?

Si fuera el fruto, no habría especificado la fecha y hora exactas.

Entonces, ¿qué es esto?

"¿Qué es esto?"

"No necesitas saberlo. Esta vez no debes cometer ni un error.”

“....”

"Puedes cometer un error una vez, pero no puedes cometerlo dos veces. Recuerda.”

El hombre desapareció, dejando solo esa frase en el aire.

Después de eso, abrí el bolsillo a hurtadillas y vi algo un polvo blanco.

¿Qué es esto?

Mucho después de que el hombre se fuera, salí.

Miré a mi alrededor y abrí la boca.

"Sal, Lucas-ssi.”

“....”

Entonces apareció Lucas, que se había estado escondiendo detrás del árbol.

Pregunté con una sonrisa como si no supiera nada.

"¿Qué estás haciendo escondiéndote allí, Lucas?"

"...No me escondí.”

"¿En serio?"

De ninguna manera.

Se estaba escondiendo. Casi paso sin saber que Lucas estaba allí.

"Lucas-ssi.”

“....”

"¿No te das cuenta?"

Es imposible que no pudiera verlo.

Lo hice para que él pudiera verlo.

Dos horas antes de encontrarme con el adorador del diablo, me reuní con la criada principal.

Le dije que enviara tranquilamente a Lucas al almacén del oeste al mediodía.

"...No..."

"Lo viste.”

Sonreí y me acerqué a Lucas.

"Sé con qué propósito entró Lucas-ssi en esta mansión.”

En ese momento, la expresión de Lucas cambió.

El inofensivo hombre desapareció, dejando solo a un espía con una impresión feroz.

Mi cuerpo, que ya me estaba ejerciendo mucha presión, empeoró mucho cuando se añadió una sombra oscura y ojos de aspecto afilado mirándome fijamente.

Abrí la boca con firmeza y fingí que no sabía nada de la fuerza con la cual quería someterme.

"Estás aquí por el monstruo en el sótano, ¿verdad?"

"¿Cómo lo supiste?"

"Vi a tu pájaro darle una nota al monstruo. Pensé que era un espía cuando lo vi.”

Debido a que un pájaro voló a través del laberinto, pude descubrir que el espía de Richard era Lucas.

Cuando salí del laberinto, le pregunté a la jefa si alguno de los otros sirvientes había hecho algo extraño en el trabajo.

La criada en jefe dice que no hay nadie así, que no es lo que se esperaba. Así que cambié la pregunta.

¿Alguien se acercó a un pájaro o lo tocó? Solo entonces la criada en jefe dijo que había alguien así.

Ese era Lucas.

"Te ví cuando el monstruo escapó, pero no se lo dije a nadie. ¿Por qué crees que lo hice?”

“....”

"¿Crees que no se lo dije porque soy amable?"

Sacudí la cabeza.

"No sé si lo sabes, pero decidí huir con tu maestro el último día del festival.”

Los ojos de Lucas se abrieron de par en par.

Parecía que esto era un hecho desconocido para él.

Como era de esperar.

Parece que Richard y Lucas no pueden comunicarse entre sí.

Richard lo sabe, Lucas no.

Lucas parecía darle información a Richard por su cuenta.

Entonces, ¿cómo lo ayudaste a escapar en la historia original?"

"Así que trabaja conmigo, Lucas.”

El plan de escape es pronto. No debo dejar que me atrapen.