El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 72

[Traductor: PRYSE]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 72

Dylan recordó lo que había pasado ese día.

"Era como la voz de Rosie..."

¿Es una voz similar?

Ya han pasado dos años desde que escuchó su voz, así que su memoria no está muy clara que digamos.

Y Rosie no sonaba así cuando Dylan pensaba en ella. Ella era lo suficientemente diferente como para sentirse como una persona completamente diferente.

Su personalidad es completamente diferente...

La rosa que Dylan conoció era muy emotiva.

Un día se reía, y al otro día lloraba.

Pero no parecía ser la criada que trabaja aquí. Él ha oído que ella es brillante y no tiene ninguna pizca de maldad…

Pero...

Son muy diferentes pero iguales a la vez.

Así que se preguntó si Yurtha realmente estaba interesado en la criada, pero no podía creer que hubiera alguien como ella, alguien como Rosie.

"Pensé que me estaba evitando porque Yurtha se lo ordenó..."

Ni siquiera parece ser ese el caso.

Ahora que lo pienso, ¿dijeron que la criada se llama Rosie?

Dylan recordó algo entre sus débiles recuerdos.

¿Cuándo fue?

******

"¿Soy rara?"

Estaba sentado en el césped sin nada que hacer, Rosie en ese momento estaba recogiendo flores.

Le pareció una locura que la hierba le hubiera manchado su ropa blanca.

Dylan suspiró y tiró su abrigo al lado de la niña.

"Póntelo. Sí padre descubre que estás manchada de hierba, te regañará por no actuar como una mujer noble y eso te molestará.”

"Ya es tarde. Incluso si me lo das después de mancharme…”

Rosie se centró en recoger flores como si no estuviera interesada en el abrigo de Dylan.

"Mh…”

"¿Entonces? ¿Qué opinas tú?"

"Dijiste que eres rara. Creo que es algo extraño.”

"Um, así que..."

Rosie abrió la boca como si hubiera pensado en algo mientras pensaba en qué decir.

"Es que a veces siento que yo no soy yo.”

"¿Y cómo se siente eso?"

"No estoy segura, tal vez porque tú tienes un solo nombre, pero yo tengo varios nombres.”

Dylan contó los nombres de Rosie con sus dedos.

"Tres, ¿verdad?”

"Así es. Tengo tres nombres.”

"Mi padre te dió el nombre que tienes ahora.”

"¿Será porque tengo tres nombres o seré solo yo? A veces no siento que soy yo. Siento que no debería estar aquí.”

Con una pequeña sonrisa, ella compartió un pensamiento bastante complicado.

Ella fingía estar tranquila. Era algo a lo que ya se había acostumbrado.

Dylan reflexionó sobre si ofrecer o no palabras de consuelo, pero no había palabras indicadas como para ayudarla.

"Tal vez no lo entiendas.”

Sí. Él nunca entenderá cómo se siente ella.

Entonces, de repente, tenía curiosidad por sus nombres.

"¿Cuál es el nombre que usabas antes?"

"La pregunta es tardía. Yurtha ya me lo preguntó hace mucho tiempo.”

"¿Por qué metes a ese niño de repente?"

Dylan frunció el ceño y Rosie respondió con una ligera sonrisa.

"Rosie. Ese era el nombre que usaba.”

******

Dylan, que había escapado del flashback, saltó de su asiento.

Su color de cabello, la forma de su cuerpo y su voz son los mismos... ¿Pueden sus nombres ser los mismos también? ¿Es una coincidencia?

******

Después de haber estado en la sala de castigo, Richard se volvió extraño.

"¿Tienes alguna cosa favorita, criada?"

"...¿Qué me gusta? Mmm, no se me ocurre nada en particular.”

"¿Realmente no tienes nada que te guste?"

"Me lo preguntaste de repente. Bueno, creo que me gusta dormir..."

Me ha estado haciendo muchas preguntas últimamente.

Empezó a preguntar esto y aquello como si quisiera saber de mí.

"¿Qué hiciste antes de conseguir un trabajo aquí?"

¿Por qué ha estado preguntando tanto estos días?

A menudo, Richad fingía gustar de mí, pero nunca llegó a conocerme.

La verdad ha sido bastante bueno conmigo hasta ahora.

"Tengo curiosidad por el nombre de la criada.”

"...¿No lo sabes?"

Frente a Richard, creo que algunas personas me han llamado Rosie o Criada Rosie.

"Lo sé, pero quiero escucharlo salir de tus labios.”

...Entonces, ¿por qué lo hará?

¿También cambió la forma en la que me habla?

De cualquier manera, su cambio no es bienvenido.

"Como ya sabrás, es Rosie.”

"Rosie.”

Richard dijo mi nombre como si fuera la primera vez que lo escuchó.

Sus labios rojos se rizaron seductoramente. Esto es muy incómodo.

Llamó mi nombre, y su hermoso rostro mantuvo una sonrisa todo el tiempo.

Entonces Richard me miró. Era como si quisiera que yo también le pidiera su nombre.

"Si has terminado de comer-"

"¿No me preguntarás mi nombre?"

Me sentí incómoda, así que traté de detener el extraño flujo y escapar, pero Richard, que era inteligente, no me dió la oportunidad de escapar.

No es tan difícil preguntarle su nombre como él quiere.

Pero, por extraño que parezca, siento que no debería pedirle su nombre aquí.

"¿Qué sentido tiene preguntar ahora?"

"Porque estaremos juntos para siempre.”

Richard realmente parece creer eso.

Voy a huir con él.

Es algo extraño.

Siempre ha tenido dudas sobre mí, ¿verdad? Pero, ¿qué le hizo dejar de dudar?

Fue una suerte para mí, y empecé a preguntarme si esto era realmente afortunado o no.

"No le has hecho eso a otras criadas hasta ahora.”

"...¿Qué quieres decir?"

"No le pediste a las otras criadas que preguntaran tu nombre.”

"Bueno, no hay necesidad de eso.”

Tal vez un poco ofendido, sus cejas se estrecharon.

Las acciones de Richard fueron confusas.

Sé que soy especial para él, pero...

Así que fue amable conmigo, a pesar de que tenía el ego de odiar a la gente de esta mansión.

Fue un favor deliberado hecho por necesidad.

Pero, ¿cuál es su favor ahora?

"En estos días, tengo muchas preguntas para ti.”

Richard sonrió suavemente.

"¿Es porque crees que te salvé de la sala de castigo?"

“....”

Él no lo niega.

Tal vez de ahí vino su interés.

De repente entendí su cambio.

Bueno. Estoy seguro de que es lo mismo en mi país. Cuando alguien se toma de la mano en una situación difícil, viene con una cálida comodidad.

"No siempre es así... ¿Acaso necesitas una razón?"

"No. Ya no importa.”

Richard parecía desconcertado, sin saber lo que quería decir.

Es demasiado tarde para venir hasta aquí y vencerlo.

"Si quieres que te pregunte tu nombre, ¿por qué no me dices primero cómo diablos vamos a escapar?

"...Hmm.”

"El festival es la semana que viene, y tu acordaste huir en esa fecha.”

Dice que huiremos la semana que viene.

Todavía no parece confiar completamente en mí, ya que no me ha dicho cómo escapar.

"Si te lo digo, ¿me dirás por mi nombre?"

“....”

"¿No te gusta el intercambio?"

"...No es eso, pero por un momento tu negocio se iba a ir a la arruina.”

Richard abrió los ojos de par en par ante mis palabras y se echó a reír.

Lo miré con una cara seria.

Lo he sentido antes, pero realmente no hizo un trato conmigo.

Es porque cada vez que se me ponía una condición, el lado de la pérdida de Richard siempre era mayor cuando se calculaba la pérdida.

"Te diré a dónde correr.”

Richard dejó de reírse.

"Será en un lugar donde la criada ha estado antes.”

"...¿Dónde he estado?"

"Sí. El jardín del laberinto del marqués.”

No podía creer lo que estaba oyendo.

Era un plan completamente diferente al original... ¿Qué sentido tiene correr allí?

"Eso es lo que sentí la primera vez que intenté escapar, pero hay algo bastante misterioso en ello.”

"¿Misterioso?"

"Parece que hay un portal para viajar en ese sitio.”

Con las palabras de Richard, fruncí el ceño.

¿Portal de viajes?

¿No es esa la autoridad de la familia imperial?

El portal de viajes solo puede ser propiedad y administrado por la familia imperial. Pero el hecho de que esté en el marquesado…

"Es una rebelión.”

De alguna manera, puedo entender cuánto esfuerzo estaba poniendo en el jardín del laberinto.

"El portal estaba oculto para que nadie pudiera acceder a él. Así que fue bastante difícil descifrar la magia en él.”

¿Por qué demonios el marqués Evantes hizo un portal de viajes así?

Sería bastante peligroso si lo atraparan, pero no podría entenderlo.

"¿Así que vas a huir allí?"

"Creo que eso sería lo más eficiente.”

"...Fallaste la última vez, ¿estás seguro?"

Richard me miró con una expresión de “¿es en serio?” (._.)

Ah.

Cada vez que no escapaba, la causa siempre era yo. Me reí torpemente.

"Entonces ahora dí mi nombre, Rosie.”

Richard dijo como si estuviera esperando el momento de su vida.

"...Richard.”

Siempre lo llamo por su nombre en mi mente, pero esta fue la primera vez que lo llamé con mi voz, así que fue un poco extraño.

Cuando trato de decirlo con la boca, supongo que así es como suena, pero los ojos de Richard se hicieron muy grandes cuando lo escuchó.

Luego sonrió suavemente, haciendo un escenario fugaz donde el hielo se derritió y las flores florecieron. Que bonito es Richard.

"Una vez más.”

"No quiero.”

Ojalá pudiera hacerlo solo una vez.

No quiero llamarlo porque es incómodo.

Richard se rió como si mi reacción fuera divertida.

Pero al mismo tiempo, parecía decepcionado.