El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 68

[Traductor: Pryse]

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 68

Fue cuando estaba aplicando hierbas en el cuello de Argen.

‘Qué extraño’. Es hora de que la puerta de castigo se abra…’

‘Qué extraño’. Es hora de que la puerta de castigo se abra…’

Argen dijo que el dolor que ocurre cada vez que aparece el patrón se había reducido después de untar las hierbas.

No recuerdo si fue antes o después de ver los efectos, pero me empezó a llamar a menudo después de eso.

Su actitud hacia mí también se había suavizado.

"¿Había algún problema cuando fuiste a revisar el anexo?"

Argen me preguntó indirectamente si algo andaba mal con el sirviente.

No sé si puedo decir que funcionó, pero creo que me he ganado su favor después de untarle las hierbas.

Veo que ahora solo duda un poco de mí.

"No tenía nada extraño, pero los guardias y los sirvientes se veían bastante mal.”

"¿Mal?"

"Hicieron que el monstruo atrapado en la habitación hiciera algo raro.”

En la novela, a Argen no le importa el sufrimiento de Richard.

Aún así, le diré lo que han hecho si se me da la oportunidad.

Porque sería mucho más efectivo decirlo mientras se toma un descanso como ahora y lo piensa mucho mejor.

Si Argen se involucra, no tengo que molestarme en actuar de más.

Porque con solo una palabra de Argen, todo esto se resolverá.

Argen también frunció el ceño como si no le gustara su comportamiento del sirviente asignado.

Lo esperé con ansias durante un tiempo, pero...

"Están haciendo algo bastante interesante".

"Creo que son malas personas, si los cambia..."

"No importa, siempre y cuando hagan bien su trabajo. No está de más pisotear al monstruo.”

...Es justo lo que esperaba que dijera.

Como era de esperarse.

Argen no tiene razones para preocuparse por el trauma de otras personas.

Especialmente de los traumas de Richard.

Me sentí incómoda, pero no quería provocar sospechas en Argen, así que fingí obedecer y asentí con la cabeza.

"Según el informe, parecen estar haciendo su trabajo fielmente".

Sí, ese es el problema.

Mientras contemplaba cómo acusarlos, también investigué cómo les estaba yendo en el anexo.

Pero... Sucedió algo realmente inesperado.

Sorprendentemente, estaban haciendo un buen trabajo. Especialmente Eric.

Eric tiene algunos trabajos en el anexo, y parece que está utilizando sabiamente el conocimiento que ha adquirido mientras trabajaba en esta mansión.

Aquí, "a mi leal saber y entender" significa engañar a los ojos de los superiores.

...Así que es aún más molesto.

‘Lo que importa es hacer bien tu trabajo a la perspectiva de tus superiores... Estoy seguro de que es lo mismo de dónde vengo…’

‘Lo que importa es hacer bien tu trabajo a la perspectiva de tus superiores... Estoy seguro de que es lo mismo de dónde vengo…’

Es molesto tener que solo resignarme.

Contrariamente a lo que pensaba, Eric es sorprendentemente bueno para actuar.

Es increíble cómo sabe cuándo ser bueno con sus superiores, actuar bien delante de ellos y bromear.

...No hay nada de lo que pueda quejarme.

"Pero sería mejor enviar a alguien al anexo. Es difícil saber si hacen algo inútil".

Esto fue inesperado.

"...Soy arrogante, pero si me lo permite, ¿puedo recomendarle a alguien?"

"¿Tú?"

Argen preguntó inesperadamente.

Argen preguntó como si no se esperara mi respuesta.

"...Como una de las personas que repararon el anexo, recordé a una persona que conocía bien el interior y era sincera. Así que no tiene que preocuparse por él.”

"Mh. Sería bueno saber quién es, ¿cómo se llama?"

Pronuncié su nombre con una sonrisa.

"Lucas-ssi.”

Argen parecía estar reflexionando profundamente sobre algo.

"¿Es tu amante?"

¿Por qué de repente todos son mis amantes?

"Si fuera mi amante, lo habría mantenido en secreto. Solo lo recomendé porque es sincero, así que no tiene que preocuparse por eso, marqués.”

"¿Entonces tu amante está encerrado en algún otro lugar?"

"....¿?"

¿Qué?

Me reí torpemente de las tonterías repentinas que soltó el marqués.

¿Así es el sentido del humor de un jefe? Me endurecí sin reír ni llorar.

Sin embargo, Argen llamó inmediatamente al mayordomo.

"¿Conoces a un sirviente llamado Lucas?"

"...¿Lucas? Por supuesto, sé de quién habla. Es un amigo muy tranquilo, pero lo recuerdo bien por hacer su trabajo eficaz, en silencio y fidelidad.”

El mayordomo añadió algunas palabras de elogio a Lucas.

Luego pregunta con cuidado.

"...Por casualidad, ¿Lucas le hizo algo malo al marqués?"

"No".

La cara del mayordomo fue muy cautelosa, probablemente debido a la expresión de Argen de disgusto todo el tiempo.

"Envíalo al anexo".

Finalmente, las palabras que quería cayeron de la boca de Argen.

Es un éxito.

La alegría me llena por dentro.

*****

"Lucas-ssi, animate y dime si pasa algo en el anexo. Te ayudaré.”

Lucas, que me miró con una cara contundente, asintió con la cabeza sin decir una palabra.

Bien, ¡él es alguien de confianza!

Le irá bien porque es el espía de Richard.

Apreté el puño en señal de ánimos.

Lucas imitó torpemente mi acción con una cara temblorosa.

"Oye, Rosie..."

Entonces una criada que estaba viendo a Lucas y a mí me llamó.

"No sé si puedo decir esto, pero Dylan-nim te está buscando.”

"¿Qué?"

"Si te sientes incómoda, es mejor que huyas con antelación…”

"¡Gracias por hacérmelo saber!"

Este loco es realmente...

Tengo que decidir en algún momento. Pero, incluso mientras lo pensaba, mi cuerpo ya estaba huyendo.

Me hace pensar de nuevo si fue buena idea llamar a Dylan.

Es agotador esconderme de Dylan, así que quiero evitarlo tanto como sea posible.

Es reconfortante, por decir al menos una ventaja, pero me siento más cómoda ahora que no tengo que lidiar con Yurtha.

Y Lucas cuidará de Eric y de los guardias, que eran un problema difícil.

¿Eso me quitará un peso de encima?

Pasaron unos días.

Curiosamente, la puerta no se abrió. Y creo que ha llegado el momento de que salga, pero no lo hace y es muy extraño.

Escuché que el castigo en la habitación generalmente termina en tres días, y ese fue el caso en la novela original.

No importa lo mucho que intentara pensar en ello, no podía pensar nada.

A menudo visitaba el anexo.

Cuando fui al anexo, me encontré a Lucas, que estaba trabajando en silencio, y vi al portero y a Eric haciendo su trabajo mientras lo observaban.

Habían estado molestando a Richard, así que era extraño que se callaran tanto.

Bueno, parece que el acuerdo de rango ha terminado.

Hubo una competencia silenciosa entre ellos y parecía terminar con la victoria de Lucas.

Fue un final satisfactorio.

Le di un pulgar hacia arriba a Lucas y Lucas me miró con la cara desconcertada.

"Buen trabajo, Lucas".

"....¿?"

Su expresión habitual de indiferencia se convirtió en una mirada de confusión, pero hizo su trabajo en silencio.

"En serio que no parece un espía.”

Parece un sirviente sincero que hace su trabajo bien y en silencio.

De todos modos, es algo bueno.

Esperé a que Richard saliera sano y salvo.

Un día al paso del tiempo, Lucas no estaba por aquí.

"Rosie.”

Eric, con una cara sombría, se me acercó. Casi doy un paso atrás por instinto.

Me las arreglé para evitar dar un paso atrás a pesar de todo.

"¿Qué pasa, Eric?"

"Escuché que enviaste a Lucas aquí.”

Oh, ahora entiendo por qué me ha estado mirando con el ceño fruncido durante días.

"¿Yo? Que extraño. ¿Cómo se supone que te voy a enviar a Lucas? Está fuera de mi control.”

"Sé que sedujiste al marqués y lo convenciste para que enviara a Lucas aquí. Dicen que visitas al Marqués todas las noches estos días. ¿Crees que no me entero de nada?”

—Este tipo.

Chasquee la lengua con frialdad.

"Si el marqués escuchara esas palabras, te cortaría la lengua. Así que piensa bien lo que dices, Eric.”

“....”

"El marqués quiso enviar a un sirviente para estar aquí en el anexo, así que yo recomendé a Lucas-ssi.”

"... Será mejor que no lo hagas más. ¿O acaso me crees tonto? Enviaste aquí a Lucas porque no querías que me siguiera divirtiendo con el monstruo.”

Miré a Eric burlándome de él.

"Así que lo sabías.”

"¿Qué?"

"Pensé que no lo sabías. Pensé que solo estabas actuando estúpidamente y divirtiéndote aplastando a los débiles, como un niño que no sabe diferenciar el bien y el mal.”

Eric me miró, incapaz de responder, como si se hubiera quedado sin palabras.

"Porque un niño es un niño, pero honestamente, es vergonzoso para un adulto como tú hacer eso.”

“....”

"Y lo sabías, que es aún peor.”

La cara de Eric se puso roja.

Sus manos tiemblan de enojo, parece que está a punto de golpearme.

La mano de Eric se levantó, sería muy peligroso seguir hablando.

Pero… ¿de verdad me vas a pegar?

La mano de Eric se detuvo en el aire, no pestañee para ver lo que hacía.

Su mirada ya estaba posada en otro lugar.

Oh, ya entiendo.

Miré hacia atrás con una gran sonrisa en mis labios.

"¿Lucas?"

Lucas me miró y asintió con la cabeza. Entonces su mirada se afiló cuando vió la mano de Eric en el aire.

También parece haberse percatado de lo que estuvo a punto de hacer Eric.

"E-Ehm.”

Eric bajó la mano torpemente y se escapó.

Siempre murmuró las mismas patéticas palabras.

"...Te arrepentirás, Rosie.”

Qué gracioso es.

Nunca me he arrepentido hasta ahora.

Incluso si hubiera algo de lo que arrepentirme, no sería porque no escuché sus advertencias vacías.

Pero al día siguiente fue cuando surgieron los problemas.

Cuando entré en el anexo hoy.

Una mala sensación por toda la atmósfera del lugar

Tan pronto como entré, sentí que todo, desde el oxígeno que había en él, me gritaba que no entrara.

Pero, como siempre, ignoré ese sentimiento y entré.

Y fui testigo de una escena terrible.

La habitación donde Richard fue castigado estaba abierta.

¿Finalmente se ha liberado el largo castigo?

Cuando me acerqué a la puerta, me di cuenta de que la situación era grave.

"Oye, cierra la puerta.”