El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 64

[Traductor: Pryse]

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 64

"Mira esto.”

Abrí un mapa delante de Richard, quién había terminado de comer.

“¿Qué es eso?”

“Memorízalo. Marqué con una línea roja cómo podemos escapar.”

Richard observó el mapa con interés en su mirada.

“¿Lo preparó la criada sola?

“¿Con quién más crees que puedo compartir esto?”

Obviamente, es un secreto.

"Así que la criada está planeando abandonar el país.”

Dijo Richard, al ver la línea roja en el mapa que conducía al mar.

"...No es mi única opción, pero si no hago eso, me iré a esconder lejos.”

De hecho, la línea que dibujé en el mapa está marcada al lado opuesto al lugar al que iré.

Ayudaré a Richard a escapar, pero no tengo intención de seguir con él, así que solo le daré algo de información al respecto

Al igual como hizo la protagonista de la novela, tengo intenciones de ayudar a Richard a evitar que pueda sufrir al escapar de los caballeros de Argen.

Richard dobló amablemente el mapa y me lo entregó.

"Ya lo memoricé todo.”

“...¿Ya? ¿Tan rápido?”

Realmente vió el mapa, ¿verdad?

No puedo creer que memorizara todo el mapa en tan poco tiempo.

"Pero, criada, ¿qué harías si hubiera un mejor camino?"

“¿Un mejor camino?”

El plan se centra en una distancia más corta y también en ser la ruta más segura, lo medité después de varios días.

¿Hay un camino mejor que este?

"Hay una forma más segura y rápida.”

“¿Cuál es?”

Eso suena muy tentador.

"Lo mantendré en secreto.”

“...¿Qué?”

"Estaría muy triste si la criada me abandona y huye después sin mi.”

Parece que todavía no confía en mí.

Lo miré molesta, Richard sonrió suavemente y me atrajo a él.

Cuando me acerqué a su cara con belleza deslumbrante, me sentí avergonzada, pero no se lo mostré.

"Si no te duele nada, aléjate.”

"...Ah, duele.”

“...¿A eso lo llamas actuar?”

“Bueno, ¿entonces debería hacerlo de esta forma?”

Richard me miró con una cara patética.

Debido a que tenía una expresión tan triste en su cara combinada con su cara tan bonita, tenía miedo de que mi corazón empezara a debilitarse, así que le cubrí los ojos con mi mano.

Misión completa.

Pero Richard quitó mi mano y me miró.

"Es una lástima que no pueda ver a la criada en unos cuantos días.”

“...¿Qué quieres decir con que no podrás verme?”

"Lo descubrirás pronto.”

Esas palabras tenían un significado.

Como dijo Richard, se acercó el día en que descubrí el significado de esas palabras.

Una tormenta inesperada se produjo.

* * *

[En el almacén oeste a medianoche]

Cuando entré a mi habitación después de trabajar, había una nota escondida debajo de la puerta.

¿Por qué pide que nos veamos?

¿Hay algo más que deba hacer?

Hasta ahora, no ha habido ningún problema. Richard ha actuado como si estuviera loco.

Estaba nerviosa, pero me puse el adorno que recibí de la criada en la cabeza y me dirigí al almacén oeste.

‘Gira la horquilla y saldrá el cuchillo—'

‘Gira la horquilla y saldrá el cuchillo—'

Lo memorice como si fuera un hechizo de la suerte.

Al entrar en el almacén, miré a mi alrededor. No pude notar ninguna presencia...

“Estás aquí.”

Hablando del diablo.

“...¿Hay algo que quieras que haga?”

“No, no lo hay.”

“Entonces, por qué...”

Antes de terminar mis palabras, empuñó un cuchillo contra mi cuello.

Cuando algo filoso y frío tocó mi cuello, instintivamente tragué saliva seca.

Algo debió haber salido mal.

“¿Estás segura de que le diste de comer al monstruo lo que te di?”

“...Lo alimenté como me dijo. Hay rumores por toda la casa de que un monstruo está loco, ¿no lo escuchaste?"

"No debería volverse loco, él..."

¿Qué quieres decir?

No lograba entender las palabras del hombre.

La fruta hace que los trascendentes se vuelvan locos. En otras palabras, si no come esa fruta, no se vuelve loco.

No me digas...

De ninguna manera, no puede ser.

Mientras intentaba averiguar qué estaba pasando, el hombre abrió la boca.

"¿Usaste la botella que te di hace unos días?"

"... Ingirió el contenido.”

Lo había dejado en el incinerador.

“Entonces, ¿por qué sigue loco el monstruo?”

“¿Qué?”

"Era un antídoto.”

...Maldita sea.

Fue un error creerle al hombre cuando dijo que el contenido en la botella era más efectivo.

El hombre había sospechado, tiró un cebo y yo lo tomé.

Nunca pensé que me daría un antídoto, y sobre todo...

`Actúa más fuerte.'

`Actúa más fuerte.'

Al escuchar esas palabras, pensé que debía ser veneno y lo arrojé al incinerador.

' Mantén la calma.'

' Mantén la calma.'

Las cosas salieron mal, pero no tan mal.

Tengo que superar esta situación.

"...No sé porqué no funcionó.”

“¿No lo sabes?”

“ Alimenté al monstruo con lo que me diste. Algo salió mal con tu antídoto.”

¿Cómo puedo librarme de esta situación?

Me mordí los labios y me preocupé por ello, pero no puedo encontrar una buena excusa.

Como el cuchillo apunta hacia mi cuello, es difícil mantener la calma. No me deja pensar correctamente con el cuchillo en mi cuello.

Maldita sea.

“No seas tonta. ¿Crees que puedes librarte fingiendo que no entiendes porque no funcionó?"

“¡Pero de verdad yo…!”

“Te pagué bien. Pensé que estabas haciendo las cosas que te pedí, pero al parecer no era así.”

El hombre realmente me iba a matar, use mi fuerza para sostener el cuchillo.

"¡Creo que sé por qué sucedió esto!”

El hombre dejó de moverse ante mi grito desesperado.

“¿Por qué crees que no funcionó?”

“...Algo extraño pasó. Cuando entré en la habitación, parecía que alguien movió de lugar el plato.”

"...No es bueno que me mientas.”

“No estoy mintiendo. Porque creo saber quién es el culpable.”

La mano del hombre que sostenía el cuchillo se aflojó. El hombre preguntó con voz baja.

“¿Quién es el culpable?”

“El culpable es...”

Intenté terminar la frase, pero en eso…

“¡Rosie noona!”

Escuché una voz familiar fuera del almacén.

...¿Anri?

“¡Rosie noona! La había visto venir por este camino, pero qué extraño..."

¿Por qué está aquí Anri?

No sabía porqué había venido, pero fue una fortuna que eso pasara.

"...Maldita sea.”

El hombre que tenía el cuchillo apuntando a mi cuello dijo una palabrota y quitó el cuchillo.

Se dió cuenta de que no podía matarme aquí.

El hombre abrió la puerta trasera del almacén y desapareció.

Suspiré con alivio y me froté la nuca.

Fue entonces.

La puerta del almacén se abrió haciendo chillar la madera.

“Noona, ¿qué estás haciendo aquí?”

“...Anri.”

El pelo rubio platino de Anri brillaba intensamente a la luz de la luna.

La cara iluminada de Anri era espeluznante, y casi hace que retroceda.

Sin embargo, cuando Anri intentó entrar en el almacén, el brillo que proporcionaba la luna desapareció y cambió por uno de pura bondad como sin un ángel hubiera bajado del cielo.

"...Me quedé en el almacén porque tenía trabajo aquí.”

Salí del almacén y él me siguió con la mirada.

“¿Tenías trabajo a esta hora?”

"No es un trabajo en el que pueda elegir mis horas de trabajo.”

"...Bueno, es verdad.”

“Pero, Anri ¿por qué viniste hasta aquí?”

" Creí haber visto a noona venir por aquí, así que te seguí para saludarte.”

Entonces, noté que algo cambió. ¿Noona—?

El nombre con el que Anri solía llamarme cambió.

Tal vez porque notó mi expresión confundida, Anri me miró con amabilidad y habló de inmediato.

"Emily es mi hermana.”

“Es tu hermana...”

"Es mi hermana mayor.”

Es un hecho que desconocía.

Cuando abrí los ojos como platos, Anri sonrió.

“Ah, con razón...”

“¿Con razón?”

Emily me dijo que no me acercara a Anri.

Cómo son hermanos, se sentía como si se hubieran juntado las piezas faltantes de un rompecabezas.

Los hermanos suelen odiarse, ¿no?

El desprecio en los ojos de Emily mientras miraba a Anri ahora tenían sentido.

“...¿Tal vez puedo llamarte “noona”? La criada Rosie parece ser cercana a Emily, así que soy la única persona sin amigos..."

“Está bien, Anri. Puedes llamarme noona.”

La expresión de Anri se iluminó ante mi respuesta.

De alguna manera pensé que lucía familiar, pero cuando lo miré más de cerca, definitivamente tenía una apariencia parecida a Emily.

El color de cabello y el color de ojos.

"Por favor, siéntete libre de hablar conmigo, noona.”

“Uhm... ¿de acuerdo?”

“Bien, noona.”

Lo único que sé es que es el hermano de Emily, pero de alguna forma siento que ya somos algo cercanos.

"Rosie noona, tienes sangre en tu cuello..."

“Oh, debo haberme arañado mientras buscaba algo en el almacén. No hay nada de qué preocuparse.”

Anri me miró preocupado, pero le dediqué una sonrisa y levanté mi mano para cubrirme el cuello.

“¿Entramos?”

Anri, que asintió respondiendo mi pregunta, comenzó a seguirme.

"Noona hueles bien.”

“...Uhm, gracias?”

Al día siguiente, Anri y yo nos encontramos.

Tal y como Richard había dicho, llegó una tormenta.

“Para este bastardo que se ha vuelto loco, un castigo será su medicina.”