El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 55

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 55

No pude decir nada porque me quedé sorprendida.

‘¡¿Qué hiciste?! ¡¿Por qué diablos no lo escupiste?!’

Casi le grito eso.

Retrocedí consciente de que Argen está a mis espaldas.

¿Por qué demonios se tragó el veneno? Estoy confundida.

Argen me miró curioso.

“Así que es verdad lo que dijiste, Rosie.”

Aunque no lo esté diciendo directamente, sé lo que quiere decir.

“...Cough.”

Entonces Richard tosió. Su frente estaba ligeramente arrugada, seguramente por el dolor.

“Cough...”

Una vez más tosió, pero con este tosido venía sangre incluida.

Siento que me voy a volver loca, de verdad.

*****

Después de que Argen se fue con los caballeros.

“¡¿Por qué demonios te lo tragaste?!”

Le pregunté molesta a Richard.

“Te dije que lo escupieras, ¿acaso no me oíste?”

En lugar de responder, Richard solo cerró los ojos tranquilamente.

Su camisa está empapada de sudor. Es comprensible, es por el dolor.

Lo que Argen le dió a Richard es para suprimir su poder y hacerle sufrir al mismo tiempo.

Es que no lo puedo creer, ¿por qué se lo tragó?

Me había comentado antes que el dolor disminuye cuando estoy cerca de él, pero esta vez parece ser la excepción.

"¡Para la próxima, no te lo tragues y escupelo!”

Si mi memoria no falla, el líquido que tragó hoy se le dará una vez al mes a partir de ahora.

El efecto del líquido sólo dura alrededor de un mes, así que me obligarán a darselo todos los meses.

Suspiré pesadamente y acaricié los cabellos plateados de Richard, que estaban empapados de sudor y bloqueaban su vista.

Tal vez porque el flequillo que le cubría la frente fluía hacia abajo, su frente recta y bonita reveló sus rasgos faciales distintivos.

Por lo general, él tenía una sonrisa en la cara, revelaba un lado elegante en su rostro.

Al ver a Richard sufriendo me sentí bastante molesta.

Quería regañarlo, pero por otro lado, él está en un estado delicado. Es una situación que no le deseo a nadie.

Si Richard no se lo hubiera tragado, yo estaría en problemas, pero no hay forma de considerar que lo hizo por eso.

Entonces, ¿por qué?

Dejé salir un suspiro. En primer lugar, ¿qué debo hacer con esta persona medio moribunda?

“En un minuto vuelvo.”

Levanté mi mano que acariciaba a Richard para salir del sótano.

Pero él, a pesar de su condición, me sujetó la mano con fuerza.

Sus ojos azules, ahora más cálidos, me miraron suplicantes.

“...¿Pasa algo?”

"...No te vayas.”

“Volveré enseguida. Solo iré por una toalla. ¿No te sientes incómodo? Estás sudando mucho.

“Criada, ¿te sientes incómoda conmigo?”

“....”

Me preocupaba que él se sintiera incómodo, pero Richard parece estar más preocupado por mi que por él mismo.

“No me siento incómoda. Si no te gusta la idea de separarme de ti por unos minutos entonces me quedaré.”

"...Por favor, tócame más.”

Richard me llevó mi mano a su mejilla.

Le dejé hacer lo que él quisiese.

Me sonrió con calma mientras rechinaba los dientes del dolor.

Se siente bien poder ayudarlo de esta forma.

Incluso… siento algo de lástima por él.

"...Parece que ahora sé un poco sobre la criada.”

Escuché lo que dijo pero no respondí nada.

"La criada no está siendo amable con el paciente.”

“¿De qué estás hablando de repente?”

"La criada es amable con las personas por las que siente lástima.”

“¿No te gusta eso?”

“No.”

Dijo Richard, inclinando su mejilla en mi mano para seguir siendo acariciado.

“Es bastante bueno.”

“....”

"Creo que podré usar bien esa amabilidad en el futuro.”

Pensé que se refería a usar mi amabilidad para escapar en un futuro, pero ese no parece ser el caso.

Entonces, ¿qué significa?

—Bueno, no importa.

“Sabes…”

Richard me miró.

"Te ayudaré a escapar.”

Escupí las palabras que dudé tanto en decir.

Sus ojos azules se abrieron de par en par.

Richard me miró con incredulidad.

"Criada, creo que no me siento bien.”

“¿Estás enfermo?”

"Creo que estoy escuchando mal.”

"Si crees que oíste mal sobre de qué te ayudaré a escapar, te lo vuelvo a confirmar.”

Richard, que había estado apoyado contra la pared todo este tiempo, se levantó lentamente. A medida que él se elevaba, retrocedí por la presión.

Su cadena cayó al suelo, haciendo un ruido brusco.

“¿La criada me va a ayudar?”

“¿No te gusta la idea?”

“No es así. Es porque la criada siempre ha estado aterrorizada de que yo huya.”

Él duda de mí. Bueno, eso ya me lo esperaba.

“¿Por qué quieres ayudarme de repente?”

"En realidad, yo también quiero huir de aquí.”

Puede que un cambio de actitud le parezca falso, pero es la verdad. Quiero irme de aquí.

“Hay una amenaza para mí en esta mansión. Quiero huir de esa persona.”

“¿Quién es?”

"Lo viste hace rato.”

Richard frunció el ceño.

Estoy hablando de Yurtha, el hermano menor de Rosie.

“—Entiendo. Parece que él es un Trascendente, él también te querrá.”

Inesperadamente, Richard se dió cuenta de que Yurtha es un trascendente como él.

Y para mi suerte, el maníaco protagonista masculino parece convencido.

“Tengo un lazo con él desde la infancia. El me daba bastante miedo.”

No es algo que yo haya vivido, sino recuerdos de Rosie que vi a través de un sueño.

Por supuesto, Rosie consideraba a Yurtha una molestia más que un miedo.

“¿Por qué dijiste de repente que huirías conmigo?”

“También es peligroso para mí. Tu intentas escapar, y yo no sabré qué hará el Marqués si escapas.”

Lamenté el hecho de que nadie supiera cómo me he sentido hasta ahora.

"Para ser honesta, quiero ver la riqueza y la gloria que prometiste darme.”

"¿Así que estás diciendo que vas a huir conmigo, criada?"

“Sí. Así es.”

Richard me miró un momento.

"Vas a necesitar mi ayuda, ¿verdad?"

“....”

“Oh, ¿ya no me necesitas porque yo fui la razón por la que no escapaste la última vez?”

Richard no respondió.

Ahora que tengo la capacidad de detenerlo, es casi seguro que soy uno de sus objetivos de alerta.

“Dime si no quieres. No te obligaré. Pero ¿cuál es el problema?”

“¿No estamos en un amor no correspondido? No puedo evitar estar ansioso porque solamente yo amo a la criada.”

"¿Qué tonterías estás diciendo de repente…?”

Intenté protestar por las tonterías que decía, pero me di cuenta de lo que realmente quería decir y cerré la boca.

Así que ahora, no va a confiar en mí unilateralmente. ¿Quiere que lo convenza?

"Puedes estar seguro de que te ayudaré.”

“¿Qué quieres decir?”

Sonreí y bajé la mano.

Mientras acariciaba lentamente la mejilla de Richard, sus hermosas pestañas temblaban finamente.

La piel de Richard era suave. Hice contacto visual con él, barriendo sus mejillas blancas con ambas manos.

La cara que había sido cubierta con una máscara sonriente pretenciosa se derrumbó.

"Seguro de que–”

Se tomó su tiempo.

“Es agradable.”

Incluso si no lo expresa, debe estar sintiendo dolor por lo que Argen le dió.

“Me detendré.”

Cuando intenté quitarle la mano de la cara él me tiró de la muñeca.

Con desconcierto, Richard sonrió descaradamente y me acarició las mejillas con sus manos.

Sonrió suavemente disfrutando de mi asombro. Sorprendida por su impulso seductor, quería alejarme de él, pero luché por mantener mi firme expresión.

“No es suficiente. Tócame más.”

Me estremecí con las caricias de Richard. Le sonreí con una mirada de arrepentimiento.

“Entonces, ¿cuál es tu respuesta?”

Aunque pueda parecer arrogante, Richard no tendrá más remedio que confiar en mí.

"Huiré cuando se dé la oportunidad.”