El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 44

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo intenta Confinarme

Capítulo 44

Desde que Richard intentó secuestrarme yo ya no confiaba en él.

Hay una razón por la que Richard finge ser amable con todos, incluso estando confinado en ese lúgubre sótano.

Y esa razón es un truco para inducir a la otra persona a ser descuidada.

Puede llegar a funcionar.

El siempre me sonreía y actuaba como si tratara de seducirme como se describe en la novela.

Así que estaba dispuesta a fingir que estaba poseída.

Por supuesto, no creo que mi plan funcione en Richard.

Pero si tengo suerte, podría ver la diferencia.

Con eso en mente, hoy he sido amable con Richard.

Por encima de todo...

"No me gusta ser dura con la gente.”

Cada vez que traía su comida en un tazón para perros, yo no me sentía bien.

Volviendo a los días de antes, saqué un plato de la cocina y le puse su comida ahí.

Richard parecía sorprendido por mis acciones.

Incluso en la cena le cambié nuevamente a un plato.

‘Me siento cansada.’

Hay tantas cosas que quiero hacer, pero me canso rápidamente después de un día de trabajo. Fue entonces cuando una voz alarmada me llamó.

“¡Rosie! ¡Rosie!”

“¿Qué ocurre, Emily?”

Pareciera que corrió a toda prisa para llegar aquí, Emily estaba sin aliento.

“¡Eso— Philip—“

“¿Philip?”

¿Qué tiene que ver Philip?

Emily parecía haber descubierto algo.

Me contó lo que escuchó.

“...¿Philip recibió una bolsa de dinero de alguien?”

"No estoy segura, pero creo que sí.”

…Le dieron una bolsa de dinero.

Es muy diferente a lo que yo sé.

El espía que se había infiltrado en esta mansión era un hombre bajo el mando de Richard.

Un día, mientras esta persona perseguía el paradero de Richard, que desapareció de repente, entró en esta mansión como espía. Y es aquí cuando descubre que Richard está encerrado contra su voluntad.

Y cuando entra a trabajar aquí, actúa como un ratón muerto, como un sirviente normal...

¿Pero y si realmente trabajó por dinero? ¿En secreto?

No puedo recordarlo con claridad, pero no creo que hubiera una historia como esa en la novela...

Espera un minuto.

‘Puede que Philip no sea el espía de Richard.’

Entonces, ¿De quién es el espía?

Agh, no puede ser...

Me estoy confundiendo.

"Esa persona y Philip se volverán a ver mañana, Rosie.”

“¿En serio?”

Después de todo, no tengo más remedio que ir a comprobarlo yo misma.

“¿A qué hora se reúnen mañana?”

Emily se quedó callada de repente. Solo me miró con una mirada serena.

“¿Emily?”

“Rosie, lo que estás haciendo es demasiado peligroso. ¿Qué demonios vas a hacer?”

“....”

No puedo decirle la verdad.

No puedo decirle que estoy buscando al espía de Richard.

Mientras pensaba en qué decirle, Emily suspiró dándose por vencida.

"Irás a ese encuentro, ¿Verdad?"

“....”

“Yo iré contigo, Rosie. Porque las cosas pueden tornarse peligrosas.”

"...Si sucede algo peligroso, tú también estarías en peligro, Emily.”

“No te preocupes por mí. Me cuidaré bien y me quedaré contigo para cuidarte, Rosie.”

Todavía estoy preocupada, pero ella es una persona fiable.

¿Acaso tendré a una amiga así de buena en otra vida? Probablemente no.

Pero hay algo que siempre debo tener en mente.

La preocupación de Emily no es por mí, sino por Rosie, la propietaria original de esta anatomía.

“Gracias, Emily. Entonces, iremos juntas.”

Durante unos segundos le tuve envidia a la verdadera Rosie.

******

“Lo siento, Emily.”

Llegó la hora acordada por el par de hombres.

Me disculpé con Emily, que estaba durmiendo en la cama.

Un rato antes, le entregué a Emily un pan que hornee mezclado con ingredientes para dormir, y ella, que no lo sabía, se lo comió y se quedó profundamente dormida.

Emily se ofreció a ayudarme, pero por obvias razones yo no quiero ponerla en peligro.

‘Yo misma tengo que encargarme de mis propios problemas.’

No quiero que mi amiga se involucre en una serie de eventos peligrosos.

Le acomodé la manta para dormir a Emily y salí de la habitación.

Fui al tiempo y al lugar prometido.

Todo esto iba a ocurrir en el jardín, me escondí entre los arbustos y los árboles, esperando a que vinieran Philip y el hombre misterioso.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que llegué?

En eso, se escuchó un crujido de una rama en el jardín.

Contuve la respiración y me asomé cuidadosamente.

Pude ver a Philip viniendo a lo lejos.

La forma en la que mira a su alrededor es sospechosa.

Philip se movía inquieto mientras esperaba a la otra persona.

Poco después, apareció.

Quería ver la cara del hombre, pero el entorno estaba oscuro y aún más por los árboles que nos rodeaban.

Pero pronto descubrí quién era el hombre.

"Llegaste primero.”

Es una voz familiar.

¿En dónde he escuchado esa voz?

"Mandaré a llamar al portero esta noche, así que ve a escuchar la respuesta del monstruo en el sótano.”

Hablan de un monstruo... Richard.

Y el portero...

Entonces no fue coincidencia que no hubiera portero esa noche.

¿Qué demonios están planeando?

La voz del hombre sonaba familiar ante mis oídos, así que después de procesarla unos minutos me di cuenta de quién se trataba.

Asher, el asistente de Yurtha Herthas.

Philip no es el espía de Richard, sino el espía de Yurtha.

No pude moverme hasta que terminó la conversación entre Philip y Asher, ambos se fueron luego de terminar de discutir sus asuntos.

¿Qué demonios tienen con Richard ahora?

Nunca podría haberlo adivinado.

Tengo que averiguar qué es lo que planea Yurtha. Pero, ¿Cómo?

Cuando regresé a las habitaciones de los trabajadores de la finca, un desastre me había estado esperando.

Me topé con una faceta de Emily que nunca había visto, una Emily enfurecida.

"Rosie, ¿Tienes algo que decirme?"

Esa noche, Emily me atrapó y me regañó por un largo e interminable rato.

Emily me insistió en no volver a hacerlo y dejar en sus manos los asuntos peligrosos.

No sabía por qué ella estaba tan entrometida conmigo o, mejor dicho, con Rosie.

La gente común me evitaría si pensara que se está involucrando con una persona problemática.

Philip dijo que se reuniría con Richard esta noche.

Poco a poco me preparé.

Emily estaba preocupada por mí y me pidió que le contara todos mis planes.

La traté de convencer de que todo estaría bien y que ya no me metería en trabajos peligrosos, pero desafortunadamente ella no me quiso oír.

Estaba dispuesta a escuchar lo que Richard y Philip iban a hablar.

Así que lo esperé, escondida junto a la barandilla del primer piso, en un lugar de la sala que conduce al sótano.

No estaba completamente oculta por la barandilla, pero no me vería a menos que alguien mirase desde arriba.

El lugar está oscuro así que eso me ayudará a cubrirme.

Philip, que apareció mucho tiempo después como esperaba, bajó al sótano sin darse cuenta de mi presencia.

Me mantuve a una distancia razonable de él y lo seguí hasta el sótano.

No hay lugar donde esconderse aquí abajo, así que no tuve más remedio que irme a la esquina del pasillo.

Aun así, podía oír a Philip hasta acá.

"Quiero una respuesta de la nota.”

Philip le dijo a Richard.

¿Qué demonios quiere Yurtha de Richard?

Esperé la respuesta de Richard. Espero poder escucharla.

"...la respuesta a la nota.”

Podía oír el débil murmullo de Richard.

En eso, dijo algo inesperado.

"Antes de eso, primero sería mejor deshacerse de las ratas.”

—Estoy condenada.

No había necesidad de preocuparse por quién era la rata de la que hablaba Richard, porque era más que obvio que estaba hablando de mi.

“¿Quién está ahí?”

Philip gritó.

¿Cómo diablos sabe que estoy aquí? Sin tiempo para hacer preguntas, tuve que huir rápidamente.

Escuché a Philip persiguiéndome por detrás.

Mi corazón latía a más no poder.

Cuando pude escapar de Philip, regresé sana y salva a mi habitación, pude tranquilizar a mi corazón asustado.

Casi me atrapan.

¿Cómo se dio cuenta de que estaba ahí? Richard es un bastardo aterrador.

Al final, no conseguí nada de información.

Las cosas salieron mal.

Philip tendrá más cuidado en el futuro ahora que Richard reveló que tiene una rata siguiéndolo.

Yo tampoco quería usar este método, pero...

‘Ahora que las cosas han terminado así, la primera jugada, la victoria tiene que ser asegurada.’

Inmediatamente saqué tinta y papel.

De verdad no quería usar este método...

Pero no hay otra opción.

Es todo o nada.

Capítulo anterior Siguiente capítulo

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 44

Informar de errores