El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 40

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 40

“Por favor, libere a todos los sirvientes que fueron castigados por no impedir la fuga del monstruo.”

Me refiero a los que están encarcelados.

Solo conozco a Ela, pero ella no es la única castigada.

Argen frunció el ceño ante mis palabras.

"Está fuera de tema.”

"Me disculpo.”

Como era de esperar, ¿No funcionará?

Fue una idea loca.

Hasta ahora, incluso si Argen era generoso con la arrogante criada, no estaba claro si dejaría en paz a la criada que se atrevió a intentar cambiar la decisión del propietario.

“¿Por qué? ¿No es una criada que no tiene nada que ver contigo?

Argen mostró pura curiosidad en lugar de expresar su descontento con mi presuntuoso pedido.

"...No tenemos nada que ver el uno con el otro, pero–”

Ela apenas habló conmigo un par de veces y era una criada con la que no tenía mucha conexión. Además, algunos ni siquiera la conocen.

Pero...

‘¡He oído que el monstruo estaba buscando a la criada de pelo rosa!’

En mi cabeza resonaba la voz de Ela gritando aquella frase.

Según la historia original, Richard no puede escapar ahora.

Además, ¿Dijo que mejora cuando está conmigo? Mi presencia debe haber influenciado en su fuga.

‘Debo haber ayudado involuntariamente.’

Es culpa mía que Ela haya sido encarcelada. Así que no podía solo fingir que no sabía nada.

"Necesito estar segura de que el Marqués no me hará daño.”

“¿Y cómo quieres que asegure eso?”

Puede que el Marqués no lo sepa, pero las acciones inesperadas de su persona dan cierto tipo de seguridad a una simple criada como yo.

Dudé un momento.

"El hecho de que las demás criadas estén a salvo también es una prueba de tranquilidad para mí, ya que estamos en la misma posición. Por eso le pido este favor.”

Argen, que escuchó mi petición, parecía indiferente.

"Me pregunto si eres lo suficientemente valiosa como para hacerme conceder todas esas solicitudes.”

"Usted puede juzgar mi valor con sus propios ojos, pero creo que puedo evitar que el monstruo escape.”

Navegué en los recuerdos del día en que Richard huyó.

—Obviamente, fue mi poder lo que impidió que él escapara.

Si aprendo a usar ese poder, podría hacerlo al estilo que Argen quiere.

Por supuesto, si me quedo aquí sin huir, la historia original no cambiará.

"Rosie, como dijiste, si realmente le gustas a ese monstruo, valdrá la pena.”

“....”

Incliné considerablemente la cabeza cuando Argen dijo la mentira que yo había dicho al azar para vivir.

"Solo creo que vale la pena nombrarme como la criada exclusiva entre muchas sirvientas.”

"Eres buena hablando".

Argen apretó suavemente su sien después de decir eso.

No me perdí el momento en el que frunció el ceño.

“...¿Se siente mal?”

“No.”

Le pregunté porque no se veía bien, pero no sabía que tendría una reacción tan aguda.

Mientras reprimía el dolor y fingía estar tranquilo, de repente mostró desagrado cuando yo mostré preocupación con mi pregunta.

“He escuchado tus solicitudes, así que adelante, vete Rosie.”

Entonces, ¿Las concederás o no?

Tuve que salir de la habitación sin recibir ninguna respuesta certera.

******

Desde que me convertí en la criada exclusiva de Richard, he estado profundamente preocupada.

Me puse a pensar en el vago contenido de la historia original en mi cabeza y me pregunté si había algo que pudiera ser de ayuda para mí.

‘Trata de recordar.’

Creo que estamos en el lapso donde "esa persona" entra en esta mansión.

La persona que contribuyó a la fuga de Richard.

Al mismo tiempo, es una persona que tiene mi vida en sus manos.

"Escuché que ayer llegaron nuevos sirvientes varones.”

“Así es. Sería bueno tener menos trabajadores allí.”

Justo a tiempo, las criadas que estaban limpiando las ventanas cerca de mí mencionaron el acontecimiento.

Las volteé a ver y les pregunté.

“¿Qué quieren decir?”

“R-Rosie...”

"¿Es cierto que ayer llegaron nuevos sirvientes?"

"He oído que te convertiste en la criada exclusiva…"

La noticia de que me había convertido en una criada exclusiva se difundió rápidamente, por lo que las criadas a mi alrededor sintieron lástima por mí.

“No pasa nada, Rosie. Solo tendrás que vigilarlo para que no escape.”

"Así es, Rosie es buena en su trabajo.”

“No, chicas. Estoy bien. Pero, ¿Qué quieren decir con que entraron nuevos sirvientes?

“Oh Rosie. Supongo que no lo sabías porque no estabas interesada en este tipo de cosas. ¿Eran tres o cuatro? He oído que eligieron nuevos sirvientes.”

“¿Ya los han escogido?”

Al igual que en la historia original, no hubo progreso en la relación entre Argen y Richard, por lo que era imposible entender el flujo de la historia.

Así que pensé que podría ser al principio, pero el espía...

"Tal vez no esta vez, pero ¿Tal vez la siguiente?"

“...¿Sabes cuándo contratará el Marqués sirvientes?”

“Eso es algo que tampoco sabemos. No es que contrate personas de forma regular, sino que contratan a personas cuando las necesitan.”

“Así es. Sin embargo, debido a que la remuneración es tan alta aquí, no hay muchas posiciones abiertas. Entonces no habrá muchas contrataciones, ¿Cierto?"

Si es así, es muy probable que el espía ya haya entrado.

"Pero Rosie, ahora que eres una criada de ese rango, ¿Podemos seguirte tratando como antes?"

“Pueden tratarme como siempre lo han hecho.”

En modo de broma me ofrecieron consuelo como si estuvieran preocupadas por mí.

Estaba agradecida por sus esfuerzos de aligerar mi estado de ánimo, pero no fue reconfortante.

Una criada incluso me dió un regalo.

"Es una horquilla que compré la última vez que me fui de vacaciones, ¿No es bonita? Creo que te quedará bien, Rosie.”

“¿Por qué me la das?”

“Rosie, me has ayudado antes. Es un regalo. No dudes en aceptarlo".

Acepté el regalo sin querer. Era una horquilla que parecía un binyeo.(비녀significa horquilla ornamental tradicional coreana)

(비녀

significa horquilla ornamental tradicional coreana)

“¡Ah! ¿Quieres que te lo ponga?”

La criada amablemente me puso la hermosa horquilla en el cabello. Dijo que me quedaba bien.

"Te lo agradezco, pero no la necesito.”

Si algo viene, algo debe desaparecer.

No podía devolver el regalo ahora, traté de negarme, pero la criada que me la dió se acercó a mi.

“La necesitarás. Es un secreto pero...”

La criada disimuladamente puso su boca cerca de mi oreja.

"En realidad, cuando giras el alfiler, sacarás una navaja oculta.”

“...¿?”

¿Por qué demonios tienes un accesorio así?

Me lo pregunté, pero pensé que sería bueno conservarlo, así que decidí que lo mejor sería quedarme callada.

“Gracias. Entonces lo recibiré.”

Era un ambiente agradable.

El ocaso estaba llegando.

“Ahora me iré. Tengo que ir a por la comida.”

“Adiós, Rosie.”

Las criadas que me rodeaban me miraron con lástima, tal vez porque se sienten mal por mí.

Mientras bajaba las escaleras, pude ver a un sirviente mirando a los alrededores.

Me pregunté a mi misma si no sabía el camino.

‘Pensándolo bien, nuevos sirvientes entraron recientemente.’

¿Olvidó el camino porque es torpe?

Me acerqué al hombre que vagaba sin rumbo por el pasillo.

“Disculpa..."

“¡Eh!”

Al dirigirle la palabra, el hombre se sorprendió como si lo hubieran pillado cometiendo un delito.

“¡Q-Qué ocurre!”

“No quería asustarte. Lo siento. Parece que estás en problemas, así que quiero ayudarte—"

“¡No lo necesito!”

Intenté ayudarle, pero me quedé perpleja cuando el hombre se enfadó.

Sonrió torpemente, dijo que estaba bien.

Como era de esperar, ser entrometida no me conviene.

El hombre también se fue a toda prisa, probablemente por mi culpa. Parecía bastante sospechoso.

‘Sospechoso.’

Esperé mucho tiempo para ver lo que el hombre hacía y bajé las escaleras para traerle su comida a Richard según lo programado.

******

Clank.

Clank

Richard miró fijamente las bolas de sujeción en sus muñecas y tobillos.

‘...Como lo esperaba.’

La última vez que escapó, intentó llevarse a la criada consigo, pero fracasó miserablemente. ¿La razón? La respuesta es simple, el olor que emanaba la criada.

A diferencia de antes, él perdió el conocimiento tan pronto como olió aquel nuevo aroma.

Después de eso, al despertar, sintió como si su magia hubiera sido bloqueada. Como si la cerradura estuviera cerrada.

Lo curioso es que la cerradura se desbloquea de repente, y el poder de Richard vuelve por momentos.

El problema es que pronto el poder volverá a dormir.

Richard sacó la bola de retención de su muñeca, repitió doblando y desplegando la mano.

Rosie se sorprendería si lo supiera.

Mientras tanto, cada vez que volvía el poder, Richard trabajaba para neutralizar el poder de la bola de retención.

Casualmente intentó usar la magia.

El poder mágico floreció lentamente en su mano, y luego se extinguió como una vela cuando la voló.

Al principio, pensó que era por las restricciones, pero de nuevo, la criada debe haber hecho algo con sus habilidades.

"Esto es difícil.”

Este inconveniente interferirá con su fuga.

Richard pensó mientras pateaba la pelota de retención que había vuelto a arrancar.

Ahora era el momento de que viniera la criada.

Como esperaba, había un aroma que le gustaba oler cuando la criada venía.

Cuanto más se acercaba, más fuerte se hacía el aroma.

Richard sintió la sensación de siempre y sonrió gratamente.

Fue entonces.

“¡Rosie!”

Una voz desagradable llamó a la criada.

Capítulo anterior Siguiente capítulo

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 40

Informar de errores