El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 4

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 04

Mi cerebro no podía procesar lo suficiente, pero él hombre que creía que era Argen me miró con los ojos entrecerrados.

“¿Por qué dejaste de hablar?”

Es que realmente esta persona concuerda con la descripción de Argen, ¿Debería cambiar el cómo me refiero a él?

Es arriesgado, por la posibilidad de que este hombre no sea Argen.

“Creo que deberías comprobar que la cadena esté bien.”

Al final, elegí no llamarlo con su título.

A diferencia de mi, que estaba pensando mucho en el título, el hombre simplemente sonreía alegremente como si no le importara.

“Las otras criadas han sido incompetentes hasta ahora, pero tú pareces ser útil.”

“Eso no es cierto. Soy inútil. Mira, se me cayó el tazón, soy torpe.”

“…”

Inmediatamente tracé una línea invisible en caso de que este hombre quisiera que yo sea la criada personal de Richard.

Creo que, en la historia original, una de las criadas se terminó convirtiendo en una criada dedicada, pero no puedo recordar bien.

“Mientras no sea yo.”

“Mientras no sea yo.”

“Eres una chica extraña. Está bien. Comprobaré lo que viste y transmitiré tus palabras al Marqués.”

—Creo que es Argen.

Pero no puedo estar 100% segura. Después de todo, si me pongo a analizarlo, no hay razón para que él me engañe.

Aún así, no pienso que él sea un mayordomo.

“Está bien, espero que todo se resuelva bien.”

Mientras no sea Argen.

Me incliné ante el hombre y me di la vuelta.

“Espera, criada.”

“¿Si?”

¿Por qué me detienes así?

“¿Cómo te llamas?”

“La gente me llama Rosie.”

“Dices tu nombre de manera única. Lo recordaré.”

¿Por qué yo?

Parpadeé curiosa y el hombre sonrió feliz.

—Qué persona tan extraña.

No quiero involucrarme más con él, así que me retiraré.

“Me retiro.”

Desaparecí rápidamente de la vista del hombre.

Hoy fue un día agotador.

Mi mente estaba al tope de pensamientos, los cuales solo eran de acostarme en mi cama.

Iba a entrar a mi habitación, pero vi a las demás criadas que estaban cerca y me acerqué a ellas para entablar una conversación.

“Hola.”

Les dediqué una cálida sonrisa y me uní a la conversación.

Antes de irme a descansar, no es mala idea saber más sobre este cuerpo en el que estoy.

*****

¿Quién soy yo?

Se oye como una pregunta filosófica, pero es una pregunta seria.

Cabellos y ojos rosados que parecían haber sido coloreados con flores de cerezo.

Contrariamente a su encantadora apariencia, sus cejas estaban levantadas y sus gruesos belfos rojizos tenían extremos ligeramente curvados.

Una bonita apariencia que te hace recordar a un gato color rosa.

Ahora que recuerdo, había una parte en la novela que decía que Argen amaba a las cosas hermosas, las amaba tanto que seleccionaba a los sirvientes de su mansión solo mirando su apariencia.

Suspiré vagamente cuando me vi reflejada en la ventana.

¿Cómo terminé poseyendo este cuerpo?

Después de informar el intento de escape de Richard ayer por la noche, fuí a tratar de conseguir información sobre este cuerpo a través de las criadas, pero no conseguí nada.

Todo lo que sabían de este cuerpo es que se llama Rosie.

“Es un poco misterioso, ¿No?”

“Es un poco misterioso, ¿No?”

La única persona a la que era cercana es Emily, la criada que ayer cuidó de mí, así que todo el mundo parecía tener curiosidad por saber de qué estaba hablando.

¿Debería decir que es un alivio? Nadie se dará cuenta si actúo de manera diferente a Rosie.

“Aquí está.”

El chef puso el tazón de arroz delante de mí.

Sin darme cuenta, ya había llegado a la cocina.

La comida de hoy también está en un tazón para perros.

De repente, me acordé de una cruel escena de la novela en la que Richard masacró al chef.

“¿Qué pasa?”

“No. No es nada, pero hay bastantes platos apilados por allá.”

“¿Y qué tiene?”

“Creo que va a ser tedioso lavar todos esos platos.”

“Bueno, no es como si yo lo fuera a hacer.”

Sus respuestas eran contundentes e iban acompañadas con un débil tono de molestia.

“¿Puedo ayudarte?”

“¿Tienes que hacerlo? Déjame en paz. Otra criada se encargará de los platos.”

El chef me miró como si estuviera viendo a una persona rara, pero yo sonreí como la buena persona normal que soy.

“¿Cuándo vendrá la criada?”

El chef se frotó la barbilla y murmuró: “Vamos a ver.”,antes de responder mi pregunta.

Vamos a ver.”,

“¿Por qué preguntas eso?”

“Curiosidad.”

El chef me miró extraño una vez más y me hizo señas de que me fuera.

Le di las gracias y salí de la cocina.

Reflexioné sobre el intento de fuga de Richard del día de ayer.

¿Cómo serán los 9 días restantes?

Durante este periodo, lo mejor sería estar cerca de Richard.

Creo que lo mejor es vigilarlo.

Si encuentro a Richard tratando de huir puedo denunciarlo.

*****

Al entrar, Richard, que estaba apoyado en la pared, me miró.

Sus ojos azules se inclinaron bellamente.

“Estás aquí.”

“Si, la comida—“

Mientras le intentaba responder a Richard, vi una herida grave en su tobillo.

—Debe haber sido hecha por Argen.

Seguro le torció el tobillo por el hecho de que intentó escapar una vez más.

“Me lastimé un poco.”

Richard, que vio la dirección a la que miraban mis ojos, me sonrió con tristeza.

“No es poco.”

“¿Estás preocupada por mi?”

La culpa era más prominente que la preocupación.

Esto fue lo qué pasó por informar del posible escape de Richard.

Pero, si Richard intentaba escapar de nuevo no podía solo ignorarlo.

Porque entonces yo iba a ser la que muriera.

“Quiero vivir.”

“Quiero vivir.”

Este es el instinto humano obsesionado por sobrevivir.

“El Marqués no te dió ningún tratamiento.”

“Me recupero rápidamente, no pasará nada si lo dejan así.”

Aquellos con poderes mágicos sufrieron toda su vida, pero tenían una ventaja, se decía que poseían una increíble capacidad de recuperación.

“—Por favor, come.”

Coloqué el tazón con comida frente a sus narices.

Bajé la cabeza para evitar su mirada. Es mi culpa que esté herido, me carcome la conciencia.

“Supongo que no tienes curiosidad por saber el porqué de repente me arremetió así.”

Lo dijo de una manera que lo hizo sonar como si estuviera decepcionado. Sonreí torpemente cuando vi subir una de las comisuras de sus labios.

Debe estar tratando de seducirme y usarme para su escape.

No sabía que presenciaría en persona la mismísima técnica de Richard como en la novela.

“¿Quieres que te pregunte?”

“Si, por favor, pregunta.”

“¿Por qué te golpearon?”

“Yo tampoco lo sé.”

“…”

¿Quería hacerme desperdiciar saliva?

Habiéndome dejado sin respuesta, Richard estalló entre risas mientras yo lo fulminaba con la mirada.

Luego, él picó suavemente mi frente con su bonito dedo.

“Tu expresión está arrugada, señorita.”

“No la toques, se va a más arrugar.”

“¿Por mi culpa? ¿Qué debo hacer? Lo siento.”

“Si lo sientes, puedes dejar de hablar y comenzar a comer.”

“Eres muy fría.”

Richard empezó a comer. Pacientemente espere a su lado a que terminara su comida.

Richard terminó de comer, recogí su plato vacío en silencio y me puse de pie.

“Nos veremos de nuevo, criada.”

Richard me despidió con una voz suave.

Salí sin darle una respuesta más.

El tobillo lesionado de Richard me vino a la mente mientras intentaba hacer otras cosas.

La culpa me carcomía como si yo hubiera sido la que lo lastimó. Me sobé las sienes sintiendo como me palpitaban.

“Oye, Emily. ¿Me puedes decir dónde conseguir una bolsa de hielo?”

Si digo la verdadera razón del porqué la quiero no me darán nada, así que no me quedaba de otra más que actuar que me lastimé el tobillo.

Emily, con una mirada llena de preocupación, me mostró inmediatamente dónde estaba el hielo.

Luego me aconsejó amablemente que lo envolviera en una toalla delgada y lo presionara cuidadosamente contra mi tobillo.

Ya que conseguí el hielo, debo ir a otro lugar.

“Rosie, ¡Estás herida! ¡A dónde vas!”

“¡A robar!”

“¡Ten cuidado! ¡No corras!”

Ante la persistente mirada de Emily, corrí cojeando lo suficiente como para que ella se creyera que estoy lastimada.

Iba mirando a los alrededores y cada vez más me iba acercando a la cocina, pude visualizar a una chica joven dirigiéndose al mismo lugar que yo.

¿Ella trabaja en la cocina?

Solo iba a dejarlo pasar. Ojalá una parte de la novela no hubiera venido a mi mente en este preciso momento.

Aumenté la velocidad y la derribé.