El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 39

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 39

Tuve una larga conversación honesta con la criada principal.

Hace unos días, la criada principal fue amenazada con la información de que su hijo ha estado manejando un negocio donde finge ser el mayordomo de Evantes.

Fue amenazada en el momento justo en el que ella necesitaba dinero, por eso aceptó el trabajo que le ofrecieron y sacrificó a una persona.

Así que pregunté.‘¿Quién te lo ordenó?’

‘¿Quién te lo ordenó?’

Gracias a la sumisión de la criada principal, supe quién es el responsable.

‘Yurtha Herthas.’

‘Yurtha Herthas.’

¿Por qué no me sorprende?

Ha pasado mucho desde que Yurtha llegó a esta mansión.

En la novela, se le describió como un perro loco verdaderamente atroz. Una bestia que solo sigue sus instintos.

El problema es que esta bestia es muy inteligente. No hay nada más aterrador que una bestia inteligente.

Y la bestia me tenía en su mira, o mejor dicho, a Rosie.

Si las cosas siguen así, me morderá.

“¿Intentaste usar a la criada principal para meterme en problemas?”

Fue un truco superficial, pero en el momento en el que quedé atrapada en la trampa, sentí que mi única vida estaba en juego.

Esta vez, salí sana y salva, pero no puedo garantizar que la próxima vez tenga el mismo resultado.

“Tu lengua se ha vuelto filosa, Nunim. Como me lo esperaba, pasar el rato con esas cosas humildes debe haberte afectado negativamente.”

"Según tú tienes una boca muy noble, ¿Huh?"

“Así es.”

“Realmente no tienes conciencia, Yurtha Herthas.”

No sé mucho sobre él en la vida real, pero sé muy bien sobre el Yurtha de la novela.

Por ejemplo, sé lo sucia que es su boca.

"Me duele que me digas eso a mi, soy tu hermano menor que no has visto en mucho tiempo.”

"Espero poder separarme de ti incluso si salgo herida.”

“Eso no sucederá. Aunque duela, todo lo que obtengo de Nunim es tan adictivo.”

“No estoy aquí para jugar contigo. Sé muy bien por qué viniste a esta mansión, hay un rumor entre los sirvientes.”

Sentí que mi cuerpo estaba temblando como si estuviera de pie en un puente de madera que pronto se rompería. Puse fuerza en mis piernas para mantenerme aparentemente firme.

Me hacía recordar constantemente que el lugar donde estaba de pie no es en un puente de madera, sino en las tierras de Evantes.

“El Marqués de Evantes tiene plena autoridad sobre la mina. Es por eso que viniste hasta aquí para conseguirla.”

“Sí, estoy aquí para ser reconocido como heredero de la familia Herthas. Como sabes, no hay ningún mina en Herthas, así que nuestro padre es muy codicioso.”

“¿Solo eso?”

“Y, ¿Qué más?”

Los labios de Yurtha tenían una amplia sonrisa que no le quedaba bien.

Pero fui yo, no él, quién río después.

"Sé por qué te sacaron de la posición sucesor.”

"Debe ser porque no soy lo suficientemente bueno a los ojos de nuestro padre.”

“No intentes cambiar lo que digo. Para ser exactos, quise decir que sé por qué fuiste a la academia como si fueses echado, Yurtha.”

“....”

La expresión en la cara de Yurtha, que había estado sonriendo felizmente todo el tiempo, desapareció. Me miró con la cara acromática.

Hubo una sensación espeluznante por un momento, pero fingí ignorancia y levanté la barbilla.

“¿De qué quieres hablar, Rosie?”

"Escuchar que su hijo, que todavía era joven, estaba involucrado en el mercado negro debe haber sido aterrador y molesto para nuestro padre como jefe de familia. Y debe haber estado decepcionado cuando te nombraron como su sucesor.”

“....”

“Por eso te mandó a la Academia, ¿No?

“...¿Cómo sabes eso, Nunim?”

“Sí. ¿Cómo crees que lo sé?”

Sonreí sin decir la fuente de la información.

En realidad, esto es un truco para aquellos que leen la novela.

Después de lidiar con el problema de Yurtha y esculcar entre mis vagos recuerdos, pude idear algunos hechos bastante interesantes.

El papel de Yurtha en la novela es un protagonista submasculino.

Para representar fielmente este papel, el escritor hizo un pasado caótico para Yurtha.

Gracias a los esfuerzos del escritor, Yurtha se convirtió en un completo saco de basura.

¿No debería haberlo despegado un poco de su papel?

"Padre no pudo haberle dicho esto a Nunim, ¿Fue Dylan?"

“¿Qué?”

"Pregunto si es ese bastardo llamado Dylan te lo dijo.”

Me estremecí ante la profunda voz de Yurtha, pero no mostré señales.

Dylan... ¿No es el hijo mayor de la familia Herthas y el hermano dos años mayor de Yurtha?

¿Por qué mete a Dylan de repente?

Me sentí intimidada cuando acortó la distancia entre nosotros dos.

Tengo que mantenerme firme, no hice obvia la intimidada.

“¿Dylan? Qué nombre tan inesperado. Pero te equivocas.”

“Entonces, ¿Quién te dijo?”

“No importa quién haya sido. Lo que es más importante, sé más sobre ti.”

"No sabía que estabas tan interesada en mí.”

“Sé más de lo que piensas. Sé que todavía estás entrometido en el mercado negro. Y vas a obtener el permiso para usar la mina a través del Marqués de Evantes, y la vas a conseguir en el mercado negro.”

"Dices tonterías sin ninguna prueba.”

“¿De verdad crees que no tengo ninguna prueba?”

Me reí burlonamente.

Y le señale el pecho con un dedo.

"Si el Marqués se llegara a enterar, cambiará un poco de opinión".

“...¿Qué quieres decir?”

"¿Le entregaría la autoridad de la mina a alguien que trabaja con el mercado negro? No. El Marqués revocaría su decisión con solo conocer tus acciones pasadas.”

“....”

"Te lo puedo garantizar.”

Yurtha me miró cabizbajo sin decir ni una palabra.

"Solo por revelar que soy tu hermana, mi información será sostenida por un fuerte pilar.”

"Negaste nuestra relación muchas veces.”

"Bueno, creo que valdrá la pena perder algo si es que puedo deshacerme de ti.”

Además, hace tiempo tenía que haber renunciado a mi trabajo aquí.

"Elige, Yurtha.”

¿Funcionó la amenaza?

Con la mente inundada de nervios, miré la tez de Yurtha, pero su expresión no había cambiado en absoluto.

¿Por qué? Esto debía ser fatal para él.

Más bien, lucía un aspecto interesante.

Simplemente no puedo entenderlo.

“Haré lo que desees, Nunim.”

Tomó mi mano y me besó el dorso, sonriendo complacientemente.

Conseguí lo que quería, pero extrañamente, siento que el que realmente recibió algo fue Yurtha.

*****

Rosie cambió.

Yurtha ahora estaba más seguro que antes.

Su acento, tono de voz y, sobre todo, sus intensos ojos eran bastante diferentes a los que él conocía.

Es como si se hubiera convertido en otra persona.

Yurtha quería saber más sobre esa nueva Rosie. Pero no será fácil mientras sigan en el territorio del Marqués.

Las amenazas de Rosie eran tiernas para él, pero no lo suficientemente fatales.

Así que el trabajo se llevará a cabo según lo previsto.

"Asher, comencemos.”

Va a empezar con el primer plan, que es sacar a ese monstruo de esta mansión.

*****

Era hora de llevarle su comida a Richard y empezar lentamente la misión de hoy.

Pero Argen me llamó.

No se veía bien.

"¿Has pensado en mi oferta de convertirte en criada exclusiva?"

Eso no fue una oferta, fue una amenaza.

“Seré criada exclusiva, Marqués.”

De todos modos, no tengo otra opción, así que es mejor que la acepte.

Después de decir mi decisión, pude relajarme.

“Buena decision, Rosie.”

Fue una elección que no se desvió ni un centímetro de sus expectativas, por lo que Argen traía en su rostro una sonrisa satisfecha.

"Pero tiene que hacerme un favor a cambio.”

“¿F-Favor?”

“Hay dos cosas que quiero. En primer lugar, garantice mi vida.”

Sonaba una locura incluso cuando lo escupí sin pensar.

Argen frunció el ceño.

"Debes haberme visto como un maestro malvado que te arrebataría la vida.”

¿No es esa la realidad?

Si fuera habitual, habría mentido que no lo vi de esa forma, pero extrañamente, no tenía ganas de mentir.

Sentía que le estaba haciendo algo terrible a mi conciencia.

Cuando no salió respuesta, Argen se sobó lentamente la barbilla y se rió.

“Que decepcionante.”

"...Creo que eres un buen propietario que trata mejor a las criadas.”

"Llegaste tarde hoy, Rosie".

Argen me regañó suavemente, pero no parecía tener ninguna intención de castigarme.

Él es extraño.

Un maestro que es tan despiadado con aquellos que no impidieron que Richard escapara, y que es generoso con una criada que cruza la línea.

En la historia original, cuentan que Argen odia cuando sus cosas se escapan.

Sin embargo, esto está demasiado lejos de lo que suele parecer ser un simple accesorio.

Por supuesto, no significa que Argen no sea un tipo malo.

“¿Y cuál es la segunda condición?”

"La segunda condición…”

Tomé un gran respiro.

Tuve un conflicto la última vez antes de decirlo. ¿De verdad puedo decir esto?