El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 38

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 38

Lena nos señaló con el dedo y nos gritó.

“¿Qué tipo de truco usaste? ¿Cómo entraste aquí? ¡Voy a gritar! ¡Sáquenla de aquí! ¿Qué quieres hacerme?”

“Realmente...”

Cuando Emily intentó dar un paso adelante después de ver a Lena, que no tenía signos de raciocinio, la detuve.

"Emily, lo siento, pero ¿Puedes irte un momento?"

“¿Qué?”

Emily parecía disgustada por mi petición, pero como siempre, me hizo el favor y se retiró .

"Cálmate, Lena.”

“¿En serio me pides eso? ¡Loca! Estoy atrapada aquí por tu culpa, ¿Cómo podría calmarme? ¿Qué demonios has hecho? ¿Por qué salieron las joyas de mi habitación? Tenían que haber salido de la tuya—“

“¿Por qué tendrían que haber salido de mi habitación? Es como si las hubieras querido esconder en mi habitación para dejarme como una criminal.”

“....”

Solo entonces Lena se percató de lo que había escupido sin pensar y se calló.

Borré mi expresión fría, mostré signos de estar realmente triste por ella.

“Cálmate, Lena. No estoy aquí para luchar contra ti.”

“—¿Qué? Entonces, ¿Por qué viniste aquí?

“Estoy aquí para ayudarte.”

Lena se mostró frustrada por las palabras inesperadas.

“Pude entrar aquí por el portero. Quiero hablar contigo, Lena.”

Primero tengo que borrar el límite que Lena me ha impuesto.

“...¿Por qué querías conocerme tanto?”

Sonreí cálidamente ante sus palabras. Decidí fingir ser lamentable, como si me viera obligada a cargar con mi propia tristeza.

"Lena, fue ayer que nos conocimos, pero estaba muy agradecida de que me cuidaras bien.”

¿De qué hablas?

¿De qué hablas?

Fingí que había olvidado todas las malas actitudes que ella tuvo contra mi persona.

"Sé que no eres capaz de robar una joya, así que estoy aquí para ayudarte..."

Desdibuje deliberadamente el final de la frase.

"...Pero Lena, no sabía que tratarías de esconder las joyas en mi habitación.”

“....”

“¿Por qué lo hiciste?”

Lena no respondió de inmediato. No me sorprendió porque ya me lo esperaba.

“Es extraño no importa cuanto lo piense. ¿Por qué tú, que me viste ayer, escondiste joyas en mi habitación?

“Rosie, dímelo. ¿Qué hiciste para que saliera esa joya de mi habitación? Es como si lo hubieses planeado. ¿Viniste solo para burlarte de mí?"

“¿De qué estás hablando, Lena? ¡Yo no sabía nada de las joyas! ¿Por qué iba a esconderlas en tu habitación?

Por supuesto que fui yo quien puso las joyas en su habitación durante su ausencia.

Sin embargo, expresé mi resentimiento con todo mi ser fingiendo no saber nada de nada.

“Entonces, ¿Por qué estaban las joyas en mi habitación?”

“Es extraño, Lena. No hay manera de que hubieran aparecido de la nada en tu habitación, a menos que alguien más lo supiera..."

Incliné la cabeza confundida como si realmente no lo supiera.

Sin embargo, Lena parecía haberse quedado en shock, tal vez porque tenía una persona en mente.

"...De ninguna manera, eso no puede ser.”

“¿Qué sucede, Lena?”

“....”

“¿Realmente alguien intervino? Lena, eso no puede ser posible..."

Como si de repente me diera cuenta de un hecho sorprendente, apreté violentamente las barras de hierro y llamé a Lena, que estaba atrapada dentro.

“Ayer, de la nada, la criada me dijo que trasladara los artículos de lujo contigo. Lena, no puede ser, la criada principal, es imposible, ¿No?"

“....”

“...¿La jefa de las criadas realmente te quería hacer esto?”

La cara de Lena estaba pálida en estado de shock.

“Parece que cavó una tumba para ti. Lena, ¿Qué te ha pasado?”

La cara de Lena no se endureció en el instante; en cambio, se veía agotada, como un alma saliendo de un cadáver.

"¡La criada principal, esa maldita mujer…!"

Lena gritó sin retener su enojo.

Puse una expresión sorprendida, mientras le seguía la corriente con mi actuación.

“¿Qué? ¡En serio, esa criada principal!"

Temblé como una persona sorprendida llena de enojo, luego bajé la mano que me cubría la boca y le susurré a Lena.

“Lena, ¿Me dejas ayudarte?”

*****

“Hnnng. Entonces, esa maldita mujer— Hiiks. Para mí—”

“Dios mío, Lena. Debes haberlo pasado mal bajo la criada principal.”

"¡Tiene un temperamento tan feo!"

Lena se limpió las lágrimas y comenzó a cotillear más sobre la criada principal.

Me senté a su lado separadas por las barras y maldije con ella como si fuéramos amigas de hace tiempo.

Emily decidió entrar a ver cómo iba la situación.

“¡Cómo pudo hacerle eso a la gran buena Lena...”

“¡La maldita criada principal! ¡Siento que voy a morir solo por estos sentimientos!"

“¿Hay alguna manera, Lena?”

"Sabía que esto pasaría algún día, así que recogí algunas de sus debilidades.”

Esto es realmente inesperado.

“¿En serio?”

“Sí, Rosie. ¿Puedes decirle a la criada principal lo que te voy a decir?"

Lena miró cuidadosamente a su alrededor y bajó la voz, poniendo su boca cerca de mi oreja para susurrarme.

"Tengo toda la evidencia de los libros malversados por la criada principal.”

“¡¿Qué?!”

“¡Shh! Cállate. La criada principal es una ladrona.

‘¿Hay alguna joya como la de hoy? No hay manera.’

‘¿Hay alguna joya como la de hoy? No hay manera.’

“¿Qué quieres decir?”

"La criada principal, no solo ha robado una o dos cosas de esta casa.”

Cuando actúe estar sorprendida, Lena habló de ello con mucha emoción.

“Además, preparó una identidad falsa en caso de que la descubrieran. Probablemente ella no sabe que yo sé algo así.”

“¿Una identidad falsa?”

“Sí. Lo que es aún más loco es que el hijo de la criada dirige un negocio fingiendo ser el mayordomo de esta familia.”

No puedo creer que esté haciendo negocios vendiendo el nombre de Evantes.

Si es atrapada por Argen, su cuello será cortado de inmediato.

"Supongo que sabe que es peligroso que la atrapen, así que está lista para huir creando una identidad falsa.”

Una identidad falsa.

De repente tuve un pensamiento.

Si hago una identidad falsa, ¿Será ventajoso para cuando huya en el futuro?

“Pero Lena, ¿Dónde está el libro?”

“Dios mío. Te diré dónde está..."

Lena, que estaba hablando, se detuvo y me miró.

“...¿De verdad me ayudarás?”

“Por supuesto. Ahora somos amigas.”

“Amigas...”

Tal vez algo conmovida, los ojos de Lena se tornaron rojos y cristalinos.

Inocente sonreí amablemente y consolé la espalda de Lena con algunas palmaditas.

Soy la única en la que puede confiar en esta situación. Esta es la conclusión.

Quédate ahí para siempre, Lena.

Aunque sabía exactamente lo que le pasaría, no tenía intención de perdonar a Lena por ser cómplice de la criada principal.

En el presente

“...Rosie, ¿Cómo puedes hacerme esto?”

La expresión de la criada principal tembló.

La debilidad de la criada que Lena me había confiado era fatal.

“¡A qué te refieres con ese libro!”

“Fui a la cárcel para ver si podía averiguar toda la historia de lo sucedido a través de Lena, pero nunca pensé que obtendría esta información.”

Sonreí brillantemente mientras miraba el libro que le mostraba a la criada.

"Criada, ¿Y si tenemos una conversación honesta?"

Sonreí brillantemente, dejando de lado lo que Lena me pidió.

******

"La criada principal, esa mujer, es muy descuidada.”

“....”

A los ojos de Yurtha, fue patético que intentara sacar a Rosie de la mansión con el típico asunto de joyas. Ella fracasó miserablemente porque no comprobó que el trabajo estuviera bien hecho ni una sola vez.

Que no pudieran manejar las tareas otorgadas era una de las cosas que Yurtha más odiaba, pero a diferencia de lo habitual, esta vez tuvo una reacción ligeramente diferente.

Esto le confirmará si su hermana definitivamente ha cambiado a través de los años.

De hecho, se preguntaba cómo Rosie respondería a esta situación.

¿Lo hará como la otra vez?

Era una persona que anhelaba morir pronto.

Sin embargo, a esta Rosie, a quien vio después de tanto, había cambiado.

Si ella cambió mostrará una reacción diferente, pensó Yurtha.

Estará intentado resolver el problema de manera activa.

¿Por qué? ¿Qué fue lo que te cambió?

¿Por qué? ¿Qué fue lo que te cambió?

Aparte de la curiosidad, también sentía molestia por el fracaso del trabajo.

Intentó culpar a Rosie y sacarla de aquí por la fuerza.

‘Aún así, hay muchas otras maneras, por lo que no hay necesidad de apresurarse.’

‘Aún así, hay muchas otras maneras, por lo que no hay necesidad de apresurarse.’

Tock, tock.

Tock, tock.

El sonido de un simple golpe en la puerta.

Asher giró la cabeza en su dirección.

"Soy yo.”

Palabras que no revelaban el nombre de la persona.

Sin embargo, con sólo su voz bastó para hacer que Yurtha, que había estado pensativo todo el tiempo, se pusiera de pie.

Los ojos rubíes de Yurtha brillaron.

“¿Desde cuándo necesitas permiso para entrar? Entra, Nunim.”

Al igual que un niño pequeño que sonríe a sus padres, la cara iluminada de Yurtha hizo que Asher suspirara.

Rosie entró en la habitación sin dudarlo.

Luego, miró a Asher.

"Vete.”

“....”

A diferencia de hace unos días, su actitud ha cambiado.

“No lo diré tres veces. Sal de inmediato.”

Los ojos rosados brillantes deslumbraban.

Mirándola de esta manera, se parecía a Yurtha.

Por supuesto, los dos no se parecían físicamente, incluso no comparten lazo sanguíneo, pero de cierto modo se parecían, tal vez por el tiempo que vivieron juntos.

“¿Qué estás haciendo? ¡Asher! ¿No vas a salir?”

Cuando Yurtha reprendió a Asher por no obedecer las instrucciones de su hermana, solo se dignó a contener los suspiros que se han ido acumulando estos días.

Asher se fue de la habitación, los labios de Yurtha se suavizaron.

Ya fuera desprecio u odio, la mirada de Rosie cayó sobre él. Cada vez que se encontraba con la mirada de su hermana, Yurtha solía ser capturado por una extraña emoción.

“Seré directa, Yurtha.”

“....”

“Sal de esta casa.”