El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 37

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 37

Su descaro me sacó de órbita por un momento.

“¿Por qué llegaron a este extremo?”

Prefiero revelar mi identidad que ir a la cárcel.

“¡Rosie! ¡La criada principal te está buscando!"

De repente, algunas criadas se aparecieron frente a la puerta para recogerme. Fruncí el ceño con molestia.

“Entonces, ¿Qué decisión tomarás, criada?”

“¿Qué quieres decir? Haré que mi plan funcione.”

Me sacudí la falda.

"Por supuesto, sin tu ayuda.”

"Esa idea no me gusta mucho.”

Para su mala suerte, no tengo intención de seguir su camino.

Tan pronto como salí de la habitación de Richard, las criadas me arrastraron de rodillas con ambos brazos agarrados.

El suelo es duro, no tiene ninguna alfombra y mis rodillas arrastradas estaban lastimándose.

La criada que me arrodilló tenía una cara llena de ira como si estuviera mirando a un traidor que traicionó a su país.

“¡Cómo te atreves a robar las joyas del Marqués!”

“¿En serio crees que yo lo hice?”

“¿Qué acabas de decir?”

La criada parecía estar asombrada por mi supuesta actitud desvergonzada.

“Confié en ti porque eres buena en tu trabajo. ¿Cómo te atreves a...?

A medida que la conmoción se hacía más ruidosa, no pasó mucho tiempo para que la gente acudiera en masa a la zona.

Las miradas de aquellos que llegaron para comprobar cuál era el alboroto, cambiaron su mirada a la de un nivel bajo.

Solo me miraban con esos ojos.

“¿Otra vez ella?”

La primera vez, la gente lo deja pasar, pero a la segunda no.

En el caso de Marie, ella sigue siendo la culpable, pero estuve involucrada en su caso, intentarán encontrar fallas en mí.

"¿Qué quieres decir con que robé joyas, criada principal?"

Mientras la gente se acumulaba en masa, fingí injusticia con lágrimas falsas resbalando por mis mejillas.

A la criada principal se le distorsionó la cara ante mi actitud completamente cambiada.

“Eres una chica pretenciosa. ¿Crees que lo podrás esconder para siempre, incluso si lo ocultas?"

“... ¿Qué quieres decir con eso? Quiero saber porque me culpan de robar joyas.”

"Después de que trabajaste con Lena, las joyas de lujo del Marqués desaparecieron.”

Así que está diciendo que yo puedo ser la culpable.

“Le pedí a la gente que registrara tu habitación. Pronto se revelará si las robaste o no.”

¿Cómo puedes meterte tan imprudentemente a una habitación sin obtener el permiso del propietario? Después de todo, está claro que sabe lo que está haciendo, se ve muy convencida de que van a encontrar las joyas en mi habitación.

"¿De qué está hablando?"

Si lo pensamos bien; esto es similar a la conspiración que Rosie me mostró en un sueño. ¿Es una coincidencia?

Tengo que pensar con calma.

“¡Criada principal!”

Como dijo la criada principal, las criadas que registraron mi habitación llegaron apresuradamente a donde estábamos todos.

“¿Sí? ¿Encontraron las joyas?

“...”

“Ya me lo esperaba, Rosie las robó, ¿Verdad?”

“Uhm…”

Las criadas que habían revisado mi habitación se miraron entre sí, la criada principal sintió algo extraño.

“¿Por qué no responden?”

"... No había nada.”

“¿Qué?”

“No hay ninguna joya en la habitación de Rosie...”

La expresión de la criada principal se transformó como si le hubieran dado el susto de su vida, diciendo que eso no podía ser posible, que gracioso. Criada principal, ¿Por qué estás usando un truco tan estúpido?

"Rosie no es la culpable, criada principal.”

“No puede ser…”

Sin las joyas, yo no soy culpable. Es la pura verdad natural.

Sin embargo, la reacción de la criada principal que intentó convertirme en una criminal cambió drásticamente.

Cuando las miradas de las personas a su alrededor cambiaron, la criada principal decidió que era hora de cambiar su actuación.

“Rosie...”

“....”

“Debo haber cometido un error...”

Fruncí el ceño cuando la vi tratando de excusarse. No podemos terminar esto que hiciste solo así.

Y entonces...

“¡Dios mío, Rosie! ¡Qué está pasando!”

Emily, sorprendida por la situación actual, se apresuró hasta donde yo estaba.

Suspiré triste todavía de rodillas mientras ella me abrazaba protectoramente.

Fui fiel al papel de una criada lamentable que fue totalmente insultada por el malentendido de la criada principal, las miradas a mi alrededor se voltearon al lado de la simpatía.

"Esto es injusto, Emily.”

“Así es. ¡No hay manera de que tú, tan guapa y amable, hubieras hecho algo malo!"

Espera, Emily. El “guapa”, al principio, es un poco raro.

Emily, ¿Qué estás haciendo ahora?

La criada principal regañó a Emily por ser grosera.

"Jefa de criadas, Rosie no es la única persona que trasladó los artículos de lujo del Marqués. ¿También buscó en la habitación de la otra criada?

“No hay forma de que las otras criadas hagan eso. Ellas son diligentes–”

"¡Rosie también es muy diligente, amable y bonita!"

Espera, Emily. Has dicho tantas palabras innecesarias.

Las palabras de Emily desenredaban el problema poco a poco, pero también eran ciertas.

Lena y yo trasladamos los artículos de lujo, pero ¿Por qué soy solo yo la supuesta culpable?

Esto va en contra de la equidad.

La criada principal ya no podía retroceder.

"Chicas, también echen un vistazo a la habitación de Lena .”

"Sí, criada principal.”

Ella estaba segura que las joyas no estarían en la habitación de Lena.

Y el juicio de la criada fue, de hecho, un juicio erróneo.

“¡Criada principal! ¡Encontré una joya en la habitación de Lena!”

“...¿Qué?”

“¡Lena robó las joyas!”

“¿Qué? ¿Cómo–?”

Lena, que estaba sentada tranquilamente junto a la criada principal, gritó sorprendida.

“¿Por qué está eso en mi habitación? ¡No! ¡Yo no lo robé!”

Lena lo negó, pero las joyas ya habían sido encontradas en su habitación.

Esto no podía estar sucediendo.

La criada principal estaba confundida, pero tenía que ponerse en condiciones de castigar a Lena, que fue acusada de ser la culpable.

Cuando se encontró con la mirada seria de Lena, rogándole que lo negara rápidamente, no pudo decir nada como si se le hubiesen cortado la lengua.

“Jefa de criadas, trataste mal a Rosie antes. Pero, ¿Por qué con Lena no puedes decir nada?

Emily, que la miraba, murmuró y me abrazó muy fuerte, diciendo: "Pobre Rosie”.

“¿De qué estás hablando? ¡Sigues siendo arrogante! Iba a hacerlo de todos modos.”

“¡Criada principal! No fui yo. ¡Usted lo sabe!”

“¡Lena, callate!”

Cuando la criada principal le gritó, Lena se puso a llorar como si hubiera sido traicionada.

Lena fue arrastrada y colocada justo a mi lado.

“¡Qué tipo de conmoción es esta!”

Justo a tiempo. Con la apariencia del mayordomo, la situación se hizo completamente más grande.

Lena lo seguía negando, pero nadie le creía porque las joyas salieron de su habitación.

“Llevensela.”

******

Unas horas antes.

"Gracias por hacerme este favor, Emily.”

“No es nada, Rosie.”

La actitud de Lena y la criada principal era sospechosa, así que le pedí a las criadas cercanas que me avisaran cualquier cosa.

Le pedí a Emily que viera si alguien se acercaba a mi habitación.

Gracias a esto, no fue tan horrible mirar el pasado de Rosie en uno de mis sueños.

Por supuesto, le aclaré que no tenía que hacerlo si ella estaba ocupada, pero Emily me hizo el favor, dijo que estaba bien.

Y después de un rato, me hizo saber que Lena se había colado en mi habitación.

“Por cierto, ¿Dónde viste eso?”

Escuché las preocupaciones de Emily de que nadie vendría si ella se quedaba abiertamente delante de la habitación.

“¿Me escondo en el techo?”

“...Estás bromeando, ¿Verdad?”

Emily no respondió, hablaba en serio y yo tenía miedo.

De todos modos, cuando Lena salió de mi habitación, busqué alguna cosa sospechosa junto con Emily por si acaso.

Y como era de esperar, salieron joyas.

Eran grandes y brillantes, parecían bastante caras.

Fue una ventaja para Emily y para mí pensar por adelantado sobre si robar joyas.

Pero elegimos mantener nuestros cuellos intactos.

"¿Ya estará Lena en prisión?"

“Yo creo que sí.”

“...¿Hay alguna forma de verla?”

"Confía en mí, Rosie.”

No, es ominoso.

Así que tomamos la carretera baldía y nos dirigimos a la prisión donde Lena estaba encarcelada.

Había un portero firmemente frente a la prisión.

Mientras contemplábamos cómo entrar, Emily le habló sin dudar ni un segundo.

“¡Gracias por tu arduo trabajo! Hice pan mientras trabajaba en la cocina. ¿Quieres un poco?”

“¡Me gusta el pan!”

¿Eh?

El trabajo transcurrió sin problemas sin mí.

El portero se comió el pan que Emily había hecho. Me jaló del brazo y me llevó a otro lado.

Y después de un rato volvimos a la prisión, donde encontramos al portero dormido.

“...¿Qué has hecho? No lo mataste ¿Cierto?

“No te preocupes, Rosie. Solo fue una pastilla para dormir.”

¿Pastillas para dormir? ¿Por qué los mezclaste con el pan?

Me he estado preguntando sobre la identidad de Emily durante un tiempo, pero no puedo preguntar porque me da miedo.

¿Está bien que hagamos esto?

Preocupada de que las cosas se esten haciendo demasiado grandes, Emily me levantó el pulgar formando un like.

Uff, no lo sé.

Así que entramos en la prisión donde Lena se hallaba encarcelada sin más preámbulos.

Lena, que se apoyaba impotente contra las barras, nos miró y abrió los ojos de par en par.

“¡T-TÚ, TÚ!”