El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 32

[Traductora: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 32

¿Qué quieres decir con ir a dejarle su comida a Richard?

Recordé lo qué pasó la última vez que lo ví.

‘Tú…’

‘Tú…’

Su cara que me miró con una expresión desconcertada se había quedado grabada en mi mente y no podía desvanecerse.

Sus ojos azules temblaron.

‘¿Qué me hiciste?’

‘¿Qué me hiciste?’

Lo dijo con mucha seguridad.

Ni siquiera hice nada.

El solo colapsó de repente.

"¿Realmente hice algo?"

Intentó secuestrarme. Y luego hice algo, y de repente Richard se derrumbó, por lo que su escape no tuvo éxito.

Por eso no quería conocerlo.

‘Aún así, pensé que sería un tipo mejor…’

‘Aún así, pensé que sería un tipo mejor…’

Ya sabía que Richard está loco porque leí la novela, pero no sabía que haría una cosa tan loca en medio del día.

También trató de secuestrarme.

La culpa que sintió Richard fue arrastrada fríamente en secreto.

Se que lo hace para su propio beneficio. Así que no hay razón por la que no pueda vivir como quiero.

Y parece que casi gano el puesto de criada exclusiva.

En estas circunstancias, las criadas se han negado extremadamente a estar de turno para llevarle sus comidas a Richard, así que todas aprovecharon la situación, me culparon y me usaron de chivo expiatorio.

‘Tengo muchas ganas de huir…’

‘Tengo muchas ganas de huir…’

Quiero huir, pero afuera el problema es Yurtha.

Yurtha también es Trascendente, así que sé muy bien el efecto que tengo en él.

‘¿Cómo puedo huir de él?’

‘¿Cómo puedo huir de él?’

Está el Marqués de Evantes. También tengo que cuidarme de los ojos de Argen, no puedo actuar apresuradamente. Pero si salgo—.

Solo puedo suspirar.

...¿Debería hacer lo que tengo que hacer primero y luego pensar?

Lo que se debe priorizar en este momento es la situación actual en lugar de huir.

Vigilaré de cerca a Richard, como lo hice todo este tiempo. No podrá huir...

Ah, mis ojos están sudando.

Cuando el portero me vió llegar con el plato de comida, abrió la puerta como si me hubiera estado esperando.

Pero no entré de inmediato y me mantuve viendo al portero.

“¿Qué te pasa?”

"...No es nada.”

No es el portero de siempre, sino una persona diferente. Como era de esperar, ¿Se reemplazó al portero anterior? ¿Como Ela?

Entonces, ¿Por qué Argen me dejó en paz?

“¿No vas a entrar?”

Al no moverme el portero se desconcertó.

"Por supuesto, tengo que entrar.”

Por favor, que este portero dure mucho tiempo.

Se parecía un poco a mi situación.

Mis ojos se dirigieron en dirección a la puerta.

¡Trrrrrk! ¡Trrrk!

Tan pronto como se abrió la puerta, se escuchó un fuerte sonido metálico chocar entre sí.

Ya sabía de dónde proviene este sonido.

Era el sonido de las cadenas de Richard.

...¿Está bien si entro?

“¿Estás bien?”

El portero me miró preguntándome, solo le sonreí y asentí torpemente.

Me armé de valor y entré a la habitación.Clank, la puerta se cerró de repente detrás mío.

Clank

Sentí como si mi ruta de escape hubiera sido bloqueada.

Mis sentimientos encontrados salieron a flote y miré a Richard. Estaba lo más cerca posible que podía tirar de la cadena. Se estrechó la frente.

Los ojos azules que me miraban brillaban hasta el punto de horrorizarme.

¿Estás enfadado porque crees que interferí con tu fuga?

"Nunca me sonríes, pero si le sonríes al nuevo portero.”

“¿Teníamos una buena relación?”

"Cada vez que veo a la criada, no puedo evitar sonreír.”

Cuando lo escuché, pensé en la novela original por un momento.

En el original, Richard siempre sonreía. Sonreír era la forma en la que él expresaba todas las emociones de odio.

Eso fue aterrador.

“¿La criada volverá a encargarse de mi comida?”

Asentí sin energía sin esconder mi expresión desesperada. No tenía energías para responder.

Dejé el impotente tazón para perros delante de Richard. Entonces la mirada de Richard permaneció viéndolo durante unos minutos.

“¿Por qué?”

“No es nada.”

Sonríe, pero ¿Por qué me siento incómoda?

Me senté en silencio junto a Richard y esperé a que terminara su comida.

Tal vez porque estaba cerca de Richard, seguí pensando en él, sobre cómo se derrumbó cuando intentó secuestrarme. Parecía que mi cuerpo tenía el poder de manejarlo.

...Si ese es el caso, podría usar esto para evitar que Richard escape.

¿Y no sería útil también para huir del Trascendente Yurtha?

Al final, no pude contener mi curiosidad y pregunté.

“¿Cómo te sentiste cuando te desmayaste?”

Cuando le hice la pregunta que podría sonar embarazosa, Richard fingió pensar casualmente y sonrió.

"¿La sensación de ser derribado por la criada?"

“....”

Es culpa mía por esperar una respuesta.

Bueno, no hay manera de que pueda decirme fácilmente algo que podría ser una debilidad.

Richard ya lo sabe. Que no puedo manejar mi poder correctamente.

Desde su punto de vista, es ventajoso que no pueda controlar mi poder.

"Criada, tu expresión.”

Richard me golpeó ligeramente la frente para ver si eso era gracioso.

"No sé si siempre sea así, pero la criada, especialmente cuando estás conmigo, arrugas mucho la cara.”

“Es gracias a ti.”

"Esa expresión debería hacerla yo, que no escapé.”

“Lo pediste por ti mismo. Cuando la oportunidad llega, tienes que aprovecharla. ¿Por qué intentaste secuestrarme tontamente?

"Lo sé, ¿Por qué eres tan linda que me has seducido?"

“... ¿Estás loco?”

Richard se rió.

“Es divertido.”

“¿En serio? Debe ser agradable. Yo estoy en mi peor momento ahora.”

Me reí de Richard, que sonrió. Como si se estuviera pudriendo.

"Si no quieres terminar así de nuevo, será mejor que tengas cuidado.”

“Bueno, no hay una manera fácil de atraparte. Me esforzaré más.”

“¿No existe la opción de dejarme en paz?”

Los ojos de Richard se abrieron de par en par. Sus cabellos blancos como media luna eran fascinantes.

“Por supuesto, no existe.”

"Simplemente sal a buscarla.”

Le escupí palabras duras. Acaricié bruscamente el tazón para perros delante de él.

“Solo come.”

“....”

“...¿No te lo vas a comer?”

Richard miró el tazón para perros frente a mí por un momento e inclinó los ojos tan bellamente como siempre.

Esta vez no había calidez en sus radiantes ojos azules.