El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 30

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 30

Tengo la piel de gallina, debido a aquella voz que no debería haber oído.

Hablando de la intensidad del escalofrío, era espeluznante como si me hubiera encontrado con un zombi arrastrándose frente a una tumba en una noche de verano.

“¿Qué está haciendo aquí, Joven Maestro Herthas?”

“El Marqués me invitó a cenar, así que estoy de camino al comedor...”

La mirada de Yurtha se enfocó en mí.

No importa lo ominosa que fuera su boca agradablemente curvada, intenté escabullirme de su mirada.

"Por cierto, ¿Acabas de decir que la criada está renunciando a su trabajo?"

Mayordomo, por favor, cállate.

Miré con ojos intensos al mayordomo, pero desafortunadamente, el mayordomo no hizo contacto visual conmigo.

“Sí, así es. ¿Conoces a Rosie?”

“Por supuesto.”

—Obviamente, los dos hablaban de mí, y formaban una atmósfera en la que yo no podía unirme.

"Ella es la encargada del dormitorio del Marqués.”

En ese momento, el mayordomo estalló en una tos seca como si estuviera avergonzado.

Yurtha me envió una mirada persistente y sonrió.

"Me voy retirando.”

Así, Yurtha se fue, y no tuve más remedio que sobar la parte posterior de mi cuello mientras miraba su espalda.

Incluso después de que Yurtha desapareciera, el mayordomo siguió tosiendo.

“Rosie, ¿Qué intentabas decir?”

Ah, mi espalda...

Me agarré la parte posterior de mi cuello.

"Rosie, ¿Estás enferma?"

“Me duele la nuca..”

“Dios mío. Y todavía eres joven..."

El mayordomo chasqueó con su lengua como si no pudiera decir nada, pero yo estaba tan deprimida que quería llorar.

Porque la persona que hizo la cosa más horrible no es consciente de lo que está pasando…

“Debes tener mucho dolor de garganta. ¿Podemos seguir hablando?”

“... Por supuesto. No interfiere con lo que digo.”

“Entonces ¿Qué ibas a decir, Rosie?”

"Por el momento, solo iba a decir que creo que tendré que seguir trabajando aquí.”

Mientras lo decía, sentía que derramaría algunas lágrimas.

Sin embargo, a diferencia de mis sentimientos, el mayordomo tenía una cara acogedora.

“¿Lo dices en serio?”

"Por favor, cuide bien de mí en el futuro, mayordomo..."

“Sí, Rosie. Sigamos con el buen trabajo".

******

Después de hablar con el mayordomo, me dirigí sin rodeos a mi habitación.

Me hizo sentir miserable pensar en Yurtha, que ahora sabía que mi plan de renunciar.

Estoy preocupada y ansiosa por su próximo movimiento, pero Emily me estaba esperando frente a la puerta.

Me dió la bienvenida en cuanto me vio.

“Rosie, ¡Vamos a la cocina juntas!”

“¿A la cocina?”

“Tengo mucho trabajo ahora mismo, así que me han pedido asistentes. Así que decidí que iríamos juntas.”

Uf, lo odio.

Con una mirada terrible en la cara, Emily le pidió al chef que me diera un postre en secreto después de terminar el trabajo.

Era un tono seguro que parecía haber dejado los postres solos.

Desde la última vez que trabajé con la criada de cocina y Marie, el chef y Emily se han acercado y a menudo ella viene por un postre.

Emily murmuraba para sí misma mientras me veía feliz viendo el delicioso platillo. ¿Qué dijo? ¿Tengo un rival?

De todos modos, es especial.

Agité la cabeza y me moví junto con Emily.

Tuve que pasar por el vestíbulo principal para ir a la cocina. Era hora de bajar las escaleras que conducen al pasillo central.

“¡Yo...no quiero! ¡P-por favor, salvenme!"

Sonó un grito desesperado.

Emily y yo dejamos de hablar y miramos al centro, en la dirección del sonido.

Eso es...

“¡Realmente no lo sabía! ¡Es injusto! ¿Quién lo sabría? ¡No sabía que el monstruo escaparía!"

"¡No hagas ruido y sígueme!"

“Uf, ¡Realmente no lo sé! Tenía las cadenas bien puestas..."

La criada llevada por los caballeros tenía una cara familiar.

La que sirve la comida de Richard.

“...¿Ela?”

La llamé con un delgado hilo de voz.

Debe haber sido una voz tan pequeña que ni siquiera Emily a mi lado pudo escucharla, pero Ela giró la cabeza como si la hubiera podido escuchar.

Sus ojos llenos de lágrimas se posaron en mí.

“¡Rosie!”

Llamó mi nombre con entusiasmo como si quisiera que la salvara, pero no había manera de que pudiera hacer algo.

Porque solo soy una simple criada.

No pude hacer esto o aquello, me quedé observando a Ela siendo arrastrada, y alguien me arremangó. Era Emily.

"Vamos, Rosie.”

Emily apartó mi cabeza de la mirada de Ela y tiró de mi brazo.

“Rosie, ¡No te vayas!”

“....”

Emily me alejó del lugar de donde provenía la voz.

Pronunciaba una y otra vez.

"Vamos, Rosie.”

Era una voz clara, pero como si cada palabra tuviera un tono distinto.

Solo seguí la voz de Emily.

"¡He oído que el monstruo estaba buscando a la criada de pelo rosa!"

Detuve mis pasos en seco.

Ella dijo algo en mi contra, al igual que yo fingí no conocerla.

“... ¿Está hablando de Rosie?”

“Ela, ¿Estás loca? ¿De qué estás hablando?”

“Ya lo sabes, Emily. Rosie es la única aquí con el pelo rosa.”

“¿D-De qué estás hablando? ¡Nuestra Rosie tiene el pelo rojo!”

“....”

Emily intentó decir tonterías de nuevo.

Me agarró las puntas del pelo y lo sacudió delante de todos.

“Emily...”

“¡Miren todos! El pelo de Rosie se ve rosa a primera vista, ¡Pero en realidad es rojo!"

La cara decidida de Emily hizo que la gente a su alrededor estuviera estupefacta.

Al darse cuenta de esto, Emily sonrió y levantó el puño apretado hasta el techo.

¿Qué rayos vas a hacer?

¡Crack!

Cuando Emily golpeó la barandilla tal como estaba, hubo un sonido violento, como si la barandilla de madera se hubiera roto.

"Por cierto, no aceptaré ninguna refutación.”

“....”

¿No es eso daño a la propiedad...?

"T-Tiene el pelo bastante rojo.”

“¡A-Así es! ¡C-Como las rosas!"

Cuando la gente de los alrededores respondió torpemente a Emily, Emily parecía satisfecha.

"Basta, Rosie.”

No, no funcionará. Eso no es todo.

El comportamiento anormal de Emily me sorprendió porque aún no podía acostumbrarme, sin importar cuánto la mirase.

Al mismo tiempo, me sentí extraña al ver a Emily sonreír con orgullo.

Es una pregunta que tenía antes. Pero en realidad no le había tomado importancia.

¿Por qué Emily ha sido tan amable conmigo? No, ¿Me refiero a Rosie?

No importa lo cercanos que sean los amigos, no es fácil tomar partido con ellos cuando estos están en desventaja.

Sabía que su afecto no era para mí, pero era una pregunta que me había guardado en silencio hasta ahora.

"Vamonos, Rosie.”

Emily me tomó de la mano y me arrastró, levanté mis pies rígidos empezando a caminar.

Voy a moverme de esta manera.

“¿Qué está pasando aquí?”

La persona dueña de este lugar irrumpió.

Argen Evantes.

“¡M-Marqués!”

Todos los caballeros y sirvientes presentes inclinaron la cabeza.

Cuando Argen parpadeó molestó, levantaron rápidamente la cabeza, especialmente los que ya han trabajado en esta mansión durante mucho tiempo.

Y con un solo gesto, un caballero cercano se acercó a Argen y le explicó la situación detalladamente.

Esos ojos.

“El monstruo estuvo buscando a esa criada de pelo rosa. ¿Qué debemos hacer, Marqués?

"¡Ya te lo dije, nuestra Rosie tiene el pelo rojo!"

Detente, Emily. Estoy muy avergonzada.

La mirada de Argen se detuvo en mi.

En ese momento, tenía una corazonada.

No tiene sentido haber soportado el servir la comida a Richard todo este tiempo, como para que al final todo terminara aquí.

Me mordí el labio a medida que la ansiedad se acercaba a mi corazón. Argen es un loco sin piedad.

“¿Dijste pelo rojo?”

“... ¿Sí? Si.”

“El monstruo dijo que estaba tratando de buscar a una criada de pelo rosa. Pero tiene ella tiene el pelo rojo.”

“....”

Todos los que nos rodeaban parecían conmocionados.

Yo también me quedé sin palabras. Pero poco a poco, cuando la razón volvió a mi, me empecé a sentir extraña.

¿Por qué me está mostrando misericordia?, Richard me estuvo buscando a mi, ¿Por qué no le muestra misericordia a Ela?

¿O el principal interés amoroso de esta novela es realmente daltónico?

“¿Qué debo hacer con esta criada?”

—Ela.

Miró a Argen con la cara exhausta. Sus labios parecían mendigar, por favor, y por favor.

“Llévatela.”

"Entendido".

En ese momento, casi digo algo que no debería haber dicho en voz. Este bastardo.

El principal interés amoroso de esta novela es realmente una basura.

Y yo odiaba ese tipo de cosas. A aquellos que piensan que la vida humana es como la de las hormigas.

Cuando estaba leyendo la novela, me gustaba que esta palabra clave fuera estimulante y fresca, pero en realidad no era así.

Solo era un tipo malo.

Y cuando la gente está siendo arrastrada, no creo que sea muy diferente a mí como espectador.

“¿Por qué me miras así?”

Argen, que se dio cuenta de mi mirada, me preguntó.

“No es nada.”

Sin embargo, Argen no parecía creerme mucho.

“¿Estás descontenta con esta situación?”

Por supuesto, ¿No es desagradable?

¡La están arrastrando de esta forma!

Pero no había forma de que pudiera responder eso.

“Es la voluntad del Marqués. ¿Cómo puedo discutir?”

Argen solo entonces sonrió satisfactoriamente. Tenía una sonrisa pura, como el ángel bebé de la fuente de la mansión del Marqués.

Sonreí como respuesta. Este maldito bastardo loco.

Aquí no hay ninguna persona normal.