El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 3

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 03

Brillantes cabellos plateados que parecían estar rociados con polvo de estrellas, y unas gruesas pestañas que se acurrucaban entre sí.

Un bello rostro que expresaba cansancio.

Fue este escenario el que me hizo recordar a una frase, la belleza del plomo masculino.

Incluso tuve la ilusión de ver una extraña puesta de sol detrás del hombre en un sótano sin un solo rayo de luz.

Además, la imagen de él con grilletes en los tobillos solo hizo que la atmósfera decadente a su alrededor destacara más.

“Ah.”

Richard me vió y sonrió suavemente.

En ese momento, me sorprendí. Sentí como si alguien me hubiera golpeado la cabeza con un bate de béisbol.

¿Cómo una persona puede ser tan bella?

“Eres la criada que me ayudó hace unas horas.”

A diferencia de cuando lo ví hace unas horas, su cara, que había estado pálida por no tomar su medicina, estaba llena de vida.

Sin embargo, Richard lucía un poco cansado, ya que no podía suprimir todo el dolor solo con una pequeña ración de medicina.

“¿Cómo debería devolver este favor-?”

Es tan bueno actuando que incluso dudé de que hubiera algún problema en mis recuerdos.

“No tienes que devolver el favor, te traje tu comida, así que, por favor come.”

Corté la conversación y coloque el tazón para perros delante de él.

Richard no era amable por naturaleza, él odiaba a todos en esta mansión.

Él no podría estar agradecido por la poca ayuda que le brindé hace un rato.

Richard está tratando de escapar ahora.

Probablemente esté tratando de usarme para huir, antes de dejar mi turno.

“Es por eso que Emily me preguntó si estaba poseída por el monstruo.”

“Es por eso que Emily me preguntó si estaba poseída por el monstruo.”

En la novela, todos los sirvientes que ayudaron a Richard estaban poseídos por él y fueron fusilados.

Y Richard no sintió ni una sola pizca de culpa.

“Gracias por traer mi comida, criada.”

Debe haberse sentido humillado al ver el tazón para perros, pero dio las gracias muy tranquilamente.

Fue educado cuando nos conocimos hace un tiempo, pero en ese momento no pudo contener sus sentimientos de odio porque estaba perdiendo la compostura.

“No puede ser. ¿Estás intentando obtener otra dosis de medicamento?”

“No puede ser. ¿Estás intentando obtener otra dosis de medicamento?”

Tiene sentido.

Argen entrega el medicamento a las criadas personales de Richard.

Cuando Richard tuvo convulsiones por primera vez, a Argen le gustó infundirle miedo.

Sin embargo, también se sentía frustrado por el gran poder de Richard, el cual era más fuerte de lo que él esperaba.

Después de eso, instruyó a las criadas que le servían a Richard para que solo le dieran el medicamento cuando estuviera al borde de una convulsión.

Por supuesto, era una cantidad muy pequeña, por lo que solo prevenía las convulsiones y no tenía efectos significativos en la disminución de dolor.

“Criada.”

Mientras yo había estado perdida en mis pensamientos, Richard terminó su comida.

“He terminado de comer, así que, vete, por favor. También necesitas comer, no puedes quedarte aquí todo el tiempo, ¿Verdad?”

“Si.”

No pasó nada teniendo en cuenta que tenía un corazón firme antes de entrar a la habitación.

Dijeron que se turnaban para servir a Richard, ¿Solo necesito aguantar unos 10 días?

Tengo que vigilarlo hasta entonces.

Aún pensando en eso, me dispuse a limpiar el tazón de arroz frente a Richard y algo inesperado captó mi atención.

En ese instante, la piel se me erizó en la parte posterior de mi cuello.

La cadena estaba rota.

No se veía mucho, la rompió ligeramente para que no se notara tanto.

“¿Criada?”

No hay manera de que las restricciones de alto nivel sean malas — Había una alta probabilidad de que Richard las haya cortado.

¿Qué me habría pasado si no hubiera descubierto esto?

“Criada, ¿Te encuentras bien?”

“Ah, tengo anemia—“

“¿Anemia?”

Mi cuerpo se tambaleaba de un lado a otro, pensando en que definitivamente Richard no podía descubrir que sabía de la cadena rota.

“—¡Criada!”

Estaba a punto de caer, pero Richard con su brazo aferrado a mi cintura me sostuvo. En eso se escucha un:

¡Clank!

No pude evitar que el tazón de comida se cayera al suelo debido a que mi cuerpo no paraba de tambalearse.

Afortunadamente, el tazón para perros era resistente y no se rompió.

“—¿Estás bien?”

Una mirada confusa apareció en el fino rostro de Richard.

La idea de engañar a Richard me la tomé muy en serio, exageré un poco, no, mucho.

El ambiente se había tornado incómodo.

“Tengo anemia, así que tengo que tomar medicamentos, pero me olvidé de tomarlos…”

No lo sé, pero no creo ser buena mintiendo.

Ya es seguro que Richard notó algo extraño, ¿Verdad?

Pero inesperadamente, una triste expresión brillante se hizo presente en su rostro.

“¿No tomaste tus medicamentos?”

No puede ser…

“He tenido anemia desde que era joven, así que he estado tomando medicamentos para tratarlo desde entonces, pero empecé a olvidar tomarlos cuando empecé a trabajar como empleada doméstica.”

“Oh…”

Parecía pensar que ambos tenemos algo en común, él toma supresores mágicos y yo medicamentos.

Por unos segundos pude ver un pizca de simpatía en el rostro de Richard, pero luego esta pizca se desvaneció.

Muy bien, creo que lo engañé, estoy a salvo.

“De todos modos, gracias por sostenerme”

Empujé el hombro de Richard y me alejé de él.

Me apresuré a recoger el tazón de comida para perros que estaba en el suelo tirado y rápidamente me acerqué a la puerta.

Estaba consciente de que podía ser poseída por Richard si me quedaba por más tiempo.

“Me iré ahora.”

“Disculpe, criada.”

Pero Richard me pilló.

“—¿Puedo preguntarte qué perfume usas?”

¿Perfume?

No era como si pudiera responder. Solo he estado en este cuerpo durante un día, no se que perfume estoy usando.

“Te lo diré la próxima vez.”

Así que no escapes.

Ignoré la mirada de Richard y salí de la habitación.

“¡Rosie! ¿Estás bien?”

Emily estaba fuera de la habitación, probablemente esperándome.

Esboce una sonrisa y entregué el tazón para perros en las manos de Emily.

Emily me miró confundida, como si no entendiera nada.

“¿Rosie? ¿Por qué me estás dando esto?”

“Emily.”

“¿S-Si?”

“Si encuentro algo que puede ser peligroso, ¿A donde debo reportarlo?”

Tengo que darme prisa antes de que Richard escape.

“Uhm, usualmente yo acudo con el mayordomo para esas cosas. ¿Pasó algo?”

“¿Dónde está el mayordomo?”

“La ultima vez lo vi en el primer piso”

“¡Gracias!”

Corrí a todo lo que daban mis piernas.

Por detrás, Emily gritó: “¡Qué está pasando!”, pero no me podía detener porque tenía que avisarle al mayordomo lo más rápido posible.

Tengo que avisar antes de que Richard escape.

Mientras salía del lúgubre sótano, pude visualizar a un hombre vestido con una simple camisa blanca en el primer piso, justo como había dicho Emily.

“Mayordomo, ¡Estoy en problemas!”

Grité fuertemente.

Corrí hacia al hombre sin dudarlo.

“¿Mayordomo?”

“…”

El hombre respondió a mi llamado no con palabras, sino con una cara extraña.

Algo se sentía raro.

¿Los mayordomos no suelen usar ropa de mayordomo?

“-Cierto, Richa— No, hoy era mi turno de dejarle la comida al monstruo y encontré su cadena rota.”

Cerré la boca y guardé silencio. Casi digo el nombre de Richard sin darme cuenta.

Los sirvientes de esta mansión llaman a Richard un monstruo.

Eso es lo que Argen quería, que lo llamaran monstruo.

Nadie sabía el nombre de Richard.

“¿Se rompió la cadena?”

“Parecía estar cortada. De todos modos, debería asegurarse de que…”

Espera. Es que de verdad algo se siente raro aquí.

Cabellos rubios y suaves como oro puro derretido, ojos verduzcos que te recuerdan a un bosque, y hermosas facciones.

Estaba tan agitada que no podía comprobarlo correctamente, pero su apariencia es similar a la descripción que se dió del Marqués Argen.

De ninguna manera… ¿Él es Argen?

Su mirada se posó en mí, me sonrió deslumbrante.

Tengo toda la piel de mi cuerpo erizada…