El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 16

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 16

¿Qué acabo de escuchar?

Observé a Richard sin responder. Creo que escuché mal, así que mejor espero las palabras de Richard.

"Te pregunté si podrías quitarlo.”

Lo escuché bien.

"¿Te estás volviendo loco? ¿Quieres que te abofetee la mejilla?"

"No tengo ese tipo de pasatiempo, pero si a la criada le gusta, lo recibiré."

"No me gusta golpear.”

"Eso es muy malo."

-¿No acabas de decir que no tienes ese tipo de pasatiempo?

Después de sonreír brillantemente, Richard pronto endureció su expresión.

Con una cara seria, preparándome para una situación inesperada, liberé mi fuerza en la palma de mi mano para abofetear su mejilla.

"Solo necesito mirar tus hombros por un momento."

"¿Por qué-?"

"Si me los enseñas, te lo explico."

“...”

"Puedes rechazar si no te gusta la idea. No tengo intención de forzarte."

Creo que estará bien si solo le muestro mis hombros un poco.

Antes de poseer este cuerpo, en mi otra vida, todos usaban ropa ajustada, y en una ocasión compré una blusa a la cual no le presté mucha atención.

Por supuesto, fue un error de compra.

Solo vi la parte delantera y era bonita, así que hice una compra impulsiva sin mirar de cerca, pero luego descubrí que los hombros estaban todos arrancados.

Estaba pensando en devolverlo, pero lo usé porque era una pérdida la tarifa de devolución.

No, ¿Por qué estoy pensando en esto?

Y en ese momento, volví a mis sentidos, cuando me di cuenta de que Richard me estaba mirando.

"Te mostraré. Solo necesito aflojar las cuerdas detrás de mí."

Le di la espalda.

"Por favor, desata la cuerda."

“...”

"¿No la desatarás?"

"... ¿Por qué no te niegas?"

¿Preguntas eso cuando fuiste tú quien preguntó si me lo puedo quitar? En ese momento realmente pensé que tenía un problema en mis oídos.

"Estoy segura que te mataré de inmediato si haces algo estúpido."

"No debería hacerlo porque quiero vivir. Entonces, criada, discúlpame por un momento."

Me mordí el labio cuando sentí los largos dedos de Richard aflojar la cuerda detrás de mi espalda.

Estaba nerviosa sin razón.

El toque de la cuerda siendo aflojada me picaba, así que me encogí sin razón. Richard sonrió levemente a mis espaldas, me susurró en voz baja y dijo que estaba bien.

Finalmente, la cuerda se aflojó y el aire frío tocó mi hombro.

Volví a mirar a Richard, jugueteando con mis hombros temblorosos.

"¿Es suficiente?"

Richard se quedó mirando mis hombros.

Pudo haber sido vergonzoso, pero cuando vi su expresión rígida, esos sentimientos se desvanecieron.

"...¿Qué ocurre?"

Richard parpadeó lentamente, apartó los ojos de mis hombros y sacudió la cabeza.

Y luego volví a cerrar mi ropa y até la cuerda.

"¿Sabías qué… a los Adoradores del diablo les pusieron una marca?"

"... ¿Una marca?"

"Con la voluntad de convertirse en alas del diablo, grabaron una marca con un hierro cerca de los huesos de las alas."

¿A qué te refieres con Adoradores del diablo? ¿Por qué estamos hablando de eso?

¿Qué tiene que ver conmigo?

Recordé lo que sabía de los Adoradores del diablo.

Por extraño que parezca, es una novela que había leído hace mucho tiempo, pero la información me vino a la mente rápidamente.

Los seres que traen el desastre al Imperio al tratar de deshacerse de los Trascendentes.

Por ellos, recuerdo que a menudo llegaban crisis en la novela.

"Para ser honesto, pensé que podrías ser una Adoradora del diablo."

"¿Una persona inocente como yo?"

"... Inocente. Bueno. Digámoslo así.”

La respuesta es algo vaga.

"Pero para ser honesto, me sorprendió que no hubiera estigma."

"Esto es inesperado. En primer lugar, si hubiera un estigma no te lo habría mostrado."

"Sí, simplemente sé que no lo eres."

Respondió alegremente, pero eso no me devolvió mi tranquilidad.

-¿A qué te refieres con los Adoradores del diablo?

"¿Estás dudando de mí por el aroma?"

"Sí, pensé que esta vez los Adoradores del diablo habían cambiado su forma de hacer las cosas.”

Los ojos azules que se curvaban como una media luna eran muy bonitos.

"¿Te molestaste?"

"Soy buena persona, yo no podría ser una adoradora del diablo."

"Tiene sentido, criada.”

Intenté gruñirle, pero decidí callarme.

Al principio, no quería entablar una conversación con él, pero antes de darme cuenta, ya estábamos hablando casualmente.

Tomando sentido de conciencia, reevalué a Richard. Este tipo aterrador.

En el momento en que estaba leyendo la novela, recuerdo haber resoplado cuando ví que él seducía a las criadas una tras otra para atraer a la gente.

Fue un poco divertido leer como generaba elogios y expresiones atractivas como esas ya que era el protagonista masculino.

De hecho, Richard me llevó a tener una conversación natural con él, pero yo estaba tratando de no involucrarme con él.

'Aterrador. Da miedo.'

'Aterrador. Da miedo.'

Pero estoy segura de que está bien.

Mañana es el último día de mis turnos de comidas.

Hoy es el último día en el que veré a Richard. No lo volveré a ver.

Ahora que estoy separada de Richard, no tengo que sentir el peligro indagando en mi vida.

Sin darme cuenta, tarareé de la emoción y saqué la bandeja de papas que estaba cerca.

"... Me preguntaba por qué trajiste papas. ¿Qué estás haciendo, criada?"

"¿No estás viendo? Estoy pelando papas."

Entonces, ¿Por qué estás pelando papas aquí? Sus ojos estaban más o menos cerrados.

La última condición que Richard me dió para que él me contara el plan de Marie era no estar al lado del portero, y quedarme a su lado hasta el final de mi turno.

Acepté porque de todos modos no quedaba mucho tiempo de mi servicio.

Así es, estoy cortando papas a un lado de Richard.

"... ¿No estás tratando de usarme?"

"Ah, me atraparon."

Se preparó un cuchillo desafilado que no era adecuado para su uso como arma.

Por supuesto, Richard también será consciente de que si me hace daño aquí él no ganará nada.

Richard, quien juega un papel amistoso, solo sonrió como si fuera divertido y recibió el cuchillo y la papa que le di.

Así empezó a pelar las patatas.

Estaba un poco orgullosa de pensar que sería la única que tendría este hombre obsesionado pelando papas.

'Tengo que ir con el mayordomo una vez que las papas estén cortadas.'

'Tengo que ir con el mayordomo una vez que las papas estén cortadas.'

El crimen de Marie no se había hecho público para que el portero lo apagara, pero ahora que se ha probado su crimen, no hay razón para mantenerlo en secreto.

Marie, que puso la fruta en la comida de Richard, desapareció y el portero, que atacó a Richard, también fue reemplazado.

La criada que vendrá después de esto se ha beneficiado mucho por mí. Pero realmente no me conozco a mí misma.

Fue entonces cuando estaba cortando papas junto a Richard.

“¡Rosie! ¡Rosie!”

Escuché la voz de Emily llamando mi nombre con urgencia desde afuera.

"Ve, criada."

"Iba a hacer eso."

Dejé las patatas y salí de la habitación sin despedirme de Richard. Porque pensé que volvería pronto.

"Rosie, escúchame con atención-"

Emily agarró mis hombros a toda prisa. Sus dedos temblorosos me sujetaron con fuerza para no soltarme.

Oye. Duele.

"¿Qué está pasando, Emily?"

"¡Hay un problema!"

"¿Qué pasó?"

¿Debo preguntar?

¿Es porque no sé lo que está pasando? No sentí la urgencia.

"No te sorprendas cuando lo escuches."

"¿Por qué? De ninguna manera, ¿Quieren que sea la criada exclusiva del monstruo?"

Eso es realmente terrible.

"No, es peor que eso."

Emily respiró hondo y finalmente soltó las palabras.

"Lo que está pasando es-"

Glup.

"¡El marqués quiere que seas la encargada del dormitorio!"

Mis pensamientos se detuvieron por un momento.

"¿Encargada de dormitorio?"

Ante la repentina noticia, olvidé que tuve esa conversación con la puerta abierta.

Richard, que estaba pelando papas por detrás, levantó la vista y me miró.

Las papas en su mano habían sido aplastadas.

"¿Encargada de dormitorio?”