El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 14

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 14

–Maldición.

Creo que Richard escuchó la conversación que el sirviente y yo tuvimos afuera.

¿He hablado demasiado alto?

Me descuidé por un momento. Sentí como si me pillaran hablando a espaldas de alguien.

¡Pero no lo hice como ellos!

Tratando de disimular mis nervios, hablé sin rodeos.

“Eres biológicamente humano.”

“...Biológicamente.”

“Si no, lo siento.”

Se carcajeó como si mi respuesta fuera divertida.

“Así es. Soy biológicamente humano.”

“...Si, así que, por favor, solo come.”

Richard asintió con la cabeza entendiendo la llamada de guardar silencio y enfocarse en comer.

Saqué el plato que había lavado con antelación.

Como ayer, envolví el plato en una toalla y lo escondí.

La comida del tazón del perro fue puesta en el plato limpio y se la entregué a Richard.

“Gracias, criada.”

Sus ojos denotaban un brillo tenue. Parecían joyas muy bonitas.

Le miré fijamente, y en ese momento, el plato que le había dado con su comida.

¡Clang!

¡Clang!

El plato cayó al piso y la comida se derramó.

Miré frustrada al suelo.

Estoy segura de que lo entregué bien, pero algo andaba mal. Era como si Richard lo dejara caer a propósito…

–No, no creo. Debe tratarse de un error…

¿Se distrajo porque lo estaba mirando como si estuviera poseída por él?

“Criada.”

“Ah, lo siento-”

“Estoy bien.”

Me disculpé reflexivamente y me incliné para recoger un trozo del plato roto.

“Estoy decepcionado, criada.”

Cuando escuché la voz sarcástica de Richad sobre mi cabeza, me sorprendí y levanté la cabeza.

“...¿No sueles decir que está bien?”

¿Vas a tirar esa bondad pretenciosa ahora?

Ah, basta. Es mi culpa que se haya caído el plato.

¿Por qué cometí tal error?

“Iré por otro.”

“Está bien.”

Me apresuré a volver a la cocina, le pedí comprensión al chef y le llevé otro plato de comida de vuelta.

“Pero criada, ¿No eres inesperadamente insensible?”

“...¿Lo dices porque se me cayó el plato?”

Quería maldecirlo por dentro por ser mezquino, pero Richard de repente se rió.

¿Qué es tan gracioso?

“No te lo iba a decir porque quería ver a la criada en problemas, pero supongo que no puedo más.”

¿De qué está hablando?

“¿No sentiste nada raro en el camino?”

“¿No estoy segura? Bueno, había un bicho raro.”

“Es perfecto para llamar la atención.”

“...¿De qué estás hablando?”

A diferencia de hace un tiempo, cuando hablaba en voz baja, Richard mantuvo la boca cerrada.

Cuando le di una mirada dura, finalmente abrió la boca.

“¿Qué puede hacer la criada por mí si te lo hago saber?”

“Creo que puedo hacer cualquier cosa que no sea ayudarte a escapar.”

“Bien. Eso es suficiente.”

“...¿Qué quieres de mí?”

“No solo juegues con el portero, también juega conmigo, criada.”

¿Cuando jugué con el portero?

Oh, de ninguna manera, ¿Está hablando de estar afuera para vigilar al portero?

Entonces es injusto. Todo se debe a alguien–

“Oh, y en realidad se me cayó el plato a propósito.”

“Wow, tu personalidad..”

“Si escuchas lo que tengo que decir, alabarás mi personalidad por decirte esto.”

Le hice señas para que prosiguiera para poder escucharlo. Con una pequeña sonrisa, prosiguió.

“El sirviente que te molestó hace un rato tenía como objetivo llamar tu atención.”

“¿Qué va a hacer con mi atención?”

“Estaba tratando de poner algo en mi comida.”

¿Qué…?

“Trataba de distraerte. No sé si el portero es cómplice o se aprovechó de él, pero el portero puso algo extraño en mi comida.”

Abrí la boca tontamente y me contó la conversación que había escuchado anoche. Casi quedo ahorcada en una bandera de muerte.

Me toqué el cuello pensativa. Afortunadamente, estoy a salvo.

No podía dejar esto así.

“Está bien. Voy a vengarme por ti ahora mismo.”

“¿En serio la criada tomará venganza por mí?”

“El portero te golpeó. Con un látigo.”

“Pensé que no lo sabías, me sorprende.”

Se encogió de hombros y respondió con calma.

“¿No estás enfadado?”

“No creo estar enfadado por ser golpeado a propósito.”

“...¿Te golpearon a propósito?”

¿Es el tipo de persona que siente placer a través del dolor? No creo…

Más bien, era más probable que sintiera placer al ejercer violencia.

Conociera mi mente complicada o no, Richard respondió.

“Criada, dijiste que eres amable con los pacientes.”

“¿Y qué pasa con eso?”

“Pensé que tú también serías amable conmigo por eso.”

¿Esa es la razón? ¿En serio?

Este punk está loco.

Me quedé sin palabras.

*****

Marie esperó en silencio.

La fruta dada al portero era una gran cantidad, por lo que haría efecto inmediatamente.

Marie iba a cambiar la situación. Hasta el punto de enmarcar a Rosie.

Sin embargo, no importa cuánto tiempo esperara, no escuchó ninguna noticia,

‘¿El idiota no hizo nada después de haberle dado la fruta?’

Pensó que era tonto, pero no que fuera un inutil.

En ese momento, estando ansiosa, le llegaron las buenas noticias que tanto esperaba.

“¡Marie! ¡El monstruo se desmayó!”

Las criadas, que no le habían dirigido la palabra mientras se le acusaba de ser la culpable, por las nuevas noticias comenzaron a temblar como si Marie automáticamente ya fuera declarada inocente.

Marie esbozó una pequeña sonrisa.

Como estaba previsto, la culpa de este incidente será echada a Rosie.

Ahora la culpable era Rosie, no ella.

*****

Marie se rió.

No podía parar de reír, ¿Alguna vez se había divertido tanto?

La sensación de recuperarse de un momento de crisis y poner a la persona que la amenazó en una trampa fue realmente encantadora.

Marie sonrió y salió de la habitación con pasos ligeros.

Su plan funcionó como de costumbre.

“¿Has oído los rumores? El monstruo se derrumbó.”

“Había algo en la comida, ¿Verdad?”

Todas las criadas a su alrededor hablaban del monstruo.

Fue muy divertido escuchar a las criadas hablar. Por encima de todo, lo que más mejoró su estado de ánimo fue–

Aproximadamente era la hora de la cena.

Finalmente, sucedió lo que tanto había estado esperando.

Pensó que hoy iba a ser un día tranquilo, pero fue un incidente el que dió vuelta a la finca del Marqués.

“¿Por qué hay veneno en la comida?”

Mientras comía, el monstruo de repente tuvo una convulsión.

Tembló de dolor y se desmayó, por lo que se difundieron rumores en poco tiempo de que su estado actual era crítico.

Rosie, la que había llevado la comida al monstruo, se arrodilló en el agujero central.

Emily, una criada que estaba cerca de ella, estaba inquieta con la cara llena de lágrimas.

Marie se burló de ambas.

¿Cómo te atreviste a tocarme? Necesitas saber tu lugar.

¿Cómo te atreviste a tocarme? Necesitas saber tu lugar.

La situación en la que se encontraba Rosie no era muy buena.

Teniendo en cuenta la personalidad del Marqués, Rosie puede ser encarcelada inmediatamente.

“¡Rosie debe haber difamado a Marie!”

“¡Seguro eres cómplice de la criada de cocina!”

La criada, que normalmente seguía a Marie, estaba a su lado.

“¡Eso es correcto! ¡Yo vi a Rosie siendo mala con Marie!”

De hecho, era todo lo contrario, pero a nadie de aquí le importaba.

“Rosie, explicate.”

“...”

La parte implicada en el incidente guardó silencio.

La frente del mayordomo se arrugó debido al ceño fruncido. Luego señaló con la barbilla al portero que estaba en la escena.

“Dí la verdad de lo que viste.”

El portero miró a Rosie con ojos temblorosos y tartamudeó al responder.

“La criada trajo la comida como de costumbre.”

“¿Notaste algo diferente a lo habitual?”

“...No, nada como eso.”

Después de escuchar la versión del portero, el mayordomo se dirigió a Rosie, que no había hecho ningún sonido hasta el final.

Aún así, cuando Rosie no dijo nada, Emily, que estaba a su lado, le rogó con una cara seria que dijera cualquier cosa.

Solo entonces Rosie abrió la boca como si la ferviente petición de su amiga funcionara.

“Es algo que no sé.”

“Si no lo sabes, ¿Quién lo sabe? La cocina está estrechamente vigilada bajo las órdenes del Marqués, y el comportamiento de Marie del cual sospechabas ayer fue vigilado por todas las criadas hoy.”

“¿Es así?”