0%

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 135

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 135

Durante un tiempo no pude apartar la vista de Richard, que estaba al lado de la condesa Millard.

Durante un tiempo no pude apartar la vista de Richard, que estaba al lado de la condesa Millard.

El comandante paladín que fue enviado a atrapar a los adoradores demonios de repente asiste al banquete.

El comandante paladín que fue enviado a atrapar a los adoradores demonios de repente asiste al banquete.

No soy el único que se sorprendió, pero otros nobles también lo miraron con curiosidad.

No soy el único que se sorprendió, pero otros nobles también lo miraron con curiosidad.

La condesa Millard abrió la boca con una cara feliz, aparentemente satisfecha con la mirada.

La condesa Millard abrió la boca con una cara feliz, aparentemente satisfecha con la mirada.

"Tengo algo que quiero mostrar a todos los que asistieron a la fiesta de hoy".

"Tengo algo que quiero mostrar a todos los que asistieron a la fiesta de hoy".

La condesa Millard no explicó lo que iba a mostrar.

La condesa Millard no explicó lo que iba a mostrar.

Ella solo sonrió de manera significativa como si fuera un secreto.

Ella solo sonrió de manera significativa como si fuera un secreto.

Aún así, solo había una cosa que se podía deducir de esto. Significa que está claramente relacionado con el Comandante Paladín de allí.

Aún así, solo había una cosa que se podía deducir de esto. Significa que está claramente relacionado con el Comandante Paladín de allí.

"Así que espero que disfrutes de la fiesta".

"Así que espero que disfrutes de la fiesta".

Los aplausos se extendieron por el salón de baile mientras hablaba.

Los aplausos se extendieron por el salón de baile mientras hablaba.

Me sentí incómodo porque no había oído la noticia de que ella estaba preparando algo.

Me sentí incómodo porque no había oído la noticia de que ella estaba preparando algo.

De repente recordé la advertencia que Argen me había dado.

De repente recordé la advertencia que Argen me había dado.

Pero luego sentí una mirada intensa sobre mí.

Pero luego sentí una mirada intensa sobre mí.

Ojos azules fríos.

Ojos azules fríos.

Mi mirada estaba cerrada con la de Richard, pero fingí estar tranquilo y giré la cabeza.

Mi mirada estaba cerrada con la de Richard, pero fingí estar tranquilo y giré la cabeza.

No es una persona a la que quiera conocer ahora mismo.

No es una persona a la que quiera conocer ahora mismo.

****

****

"Creo que el mundo ha cambiado mucho en estos días".

"Creo que el mundo ha cambiado mucho en estos días".

La mujer con el pelo rojo me miró.

La mujer con el pelo rojo me miró.

"Sabes, la gente se está metiendo en círculos sociales que no deberían tener una oportunidad en los viejos tiempos".

"Sabes, la gente se está metiendo en círculos sociales que no deberían tener una oportunidad en los viejos tiempos".

"......"

"......"

"Cada vez hay más personas que viven en el estatus de aristócratas. Pero, ¿sabes que la sangre puede cambiar? ¿No es así, Camilla?"

"Cada vez hay más personas que viven en el estatus de aristócratas. Pero, ¿sabes que la sangre puede cambiar? ¿No es así, Camilla?"

La mirada que me miró fríamente cambió inocentemente como si nunca hubiera sido así.

La mirada que me miró fríamente cambió inocentemente como si nunca hubiera sido así.

Los que los rodeaban se quedaron sin aliento con la pregunta de la pelirroja.

Los que los rodeaban se quedaron sin aliento con la pregunta de la pelirroja.

"No sé de qué sangre estás hablando, pero es una era en la que vemos el poder más que antes. ¿Cómo es que la sangre es tan importante en un momento como este?"

"No sé de qué sangre estás hablando, pero es una era en la que vemos el poder más que antes. ¿Cómo es que la sangre es tan importante en un momento como este?"

El círculo social es un lugar donde hay más aristócratas con una actitud conservadora que los aristócratas con una tendencia progresista.

El círculo social es un lugar donde hay más aristócratas con una actitud conservadora que los aristócratas con una tendencia progresista.

Los jóvenes están avanzando, pero...

Los jóvenes están avanzando, pero...

"Ah, por favor, dímelo en caso de que me malinterpretes. Camilla es diferente a ellos".

"Ah, por favor, dímelo en caso de que me malinterpretes. Camilla es diferente a ellos".

La mujer dijo, juntando las manos, como si estuviera preocupada de que pudiera ser incomprendido.

La mujer dijo, juntando las manos, como si estuviera preocupada de que pudiera ser incomprendido.

"A diferencia de ellos, Camilla no compró el estatus de aristócrata, ¿verdad?"

"A diferencia de ellos, Camilla no compró el estatus de aristócrata, ¿verdad?"

"......."

"......."

"Bueno, a diferencia de algunos de los trapos a los ricos que se abren camino en la sociedad porque los tiempos han cambiado, ha habido una clase de personas como Camilla durante mucho tiempo, y ¿quién puede culparlos?"

"Bueno, a diferencia de algunos de los trapos a los ricos que se abren camino en la sociedad porque los tiempos han cambiado, ha habido una clase de personas como Camilla durante mucho tiempo, y ¿quién puede culparlos?"

La mujer se da la vuelta y me habla.

La mujer se da la vuelta y me habla.

"O era una plebeya que compró su estatus y entró en la sociedad, o una mujer, que entró en la sociedad como una amante del marqués".

"O era una plebeya que compró su estatus y entró en la sociedad, o una mujer, que entró en la sociedad como una amante del marqués".

Ambos son asquerosos.

Ambos son asquerosos.

Parecía bastante disgustado que las personas que no eran de sangre noble entraran en la sociedad aristocrática.

Parecía bastante disgustado que las personas que no eran de sangre noble entraran en la sociedad aristocrática.

Sonreí a la actitud tonta que mostraba sus emociones tal como eran, y traté de responderle amablemente.

Sonreí a la actitud tonta que mostraba sus emociones tal como eran, y traté de responderle amablemente.

"Lady Klett se parece mucho a su padre".

"Lady Klett se parece mucho a su padre".

En ese momento, un joven que estaba cerca interrumpió la conversación.

En ese momento, un joven que estaba cerca interrumpió la conversación.

Tal vez esté familiarizado con la pelirroja, o los ojos de la mujer se destacan.

Tal vez esté familiarizado con la pelirroja, o los ojos de la mujer se destacan.

"Ha pasado un tiempo, joven maestro Paello. Pero, ¿qué significa eso que me parezco a mi padre en primer lugar?"

"Ha pasado un tiempo, joven maestro Paello. Pero, ¿qué significa eso que me parezco a mi padre en primer lugar?"

"El padre de Lady Klett dice algo similar y pensé para mí mismo, debes haber aprendido mucho de él".

"El padre de Lady Klett dice algo similar y pensé para mí mismo, debes haber aprendido mucho de él".

"Sí... Mi padre dice eso a menudo".

"Sí... Mi padre dice eso a menudo".

"Estará muy orgulloso. Hace poco escuché sobre el padre de la señora en un periódico".

"Estará muy orgulloso. Hace poco escuché sobre el padre de la señora en un periódico".

En ese momento, la cara de la mujer pelirroja estaba completamente roja.

En ese momento, la cara de la mujer pelirroja estaba completamente roja.

"... ¡Eso no es un periódico, son chismes baratos! No creas en tonterías descaradas".

"... ¡Eso no es un periódico, son chismes baratos! No creas en tonterías descaradas".

La mujer se fue de repente sin saber qué decir.

La mujer se fue de repente sin saber qué decir.

La parte posterior de su cuello se puso roja por alguna razón.

La parte posterior de su cuello se puso roja por alguna razón.

La combinación de su expresión y las circunstancias de su partida sugirieron que estaba avergonzada.

La combinación de su expresión y las circunstancias de su partida sugirieron que estaba avergonzada.

El hombre me sonrió cuando miré a Young Master, que se llamaba Paello, con una mente desconcertada.

El hombre me sonrió cuando miré a Young Master, que se llamaba Paello, con una mente desconcertada.

"Llamalo un periódico de chismes barato sería una subestimación, es un periódico que circulan muchos nobles".

"Llamalo un periódico de chismes barato sería una subestimación, es un periódico que circulan muchos nobles".

"¿Qué tiene ese periódico que hace que la señora Klatt reaccione así?"

"¿Qué tiene ese periódico que hace que la señora Klatt reaccione así?"

"Recientemente, el negocio dirigido por la familia Klet se ha declarado en quiebra. Y la revista de chismes tiene un artículo que critica que una de las causas del fracaso empresarial es una mentalidad conservadora".

"Recientemente, el negocio dirigido por la familia Klet se ha declarado en quiebra. Y la revista de chismes tiene un artículo que critica que una de las causas del fracaso empresarial es una mentalidad conservadora".

"Ah".

"Ah".

"Ha sido una broma en el mundo social durante un tiempo".

"Ha sido una broma en el mundo social durante un tiempo".

El hombre se encogió de hombros.

El hombre se encogió de hombros.

De repente apareció y me ayudó, pero la buena voluntad no fue tan sorprendente.

De repente apareció y me ayudó, pero la buena voluntad no fue tan sorprendente.

Hay dos tipos de personas sociables, una es, como la de la señora Klett, que ve a la amante como humilde y lo odia imprudentemente.

Hay dos tipos de personas sociables, una es, como la de la señora Klett, que ve a la amante como humilde y lo odia imprudentemente.

El otro es del tipo que trata de alinearse conmigo para el futuro, como este joven maestro ahora.

El otro es del tipo que trata de alinearse conmigo para el futuro, como este joven maestro ahora.

Esto no es nuevo, como ha sucedido con frecuencia desde que se convirtió en la amante de Argen.

Esto no es nuevo, como ha sucedido con frecuencia desde que se convirtió en la amante de Argen.

"Me encanta el estatus".

"Me encanta el estatus".

Es un pensamiento que he estado sintiendo estos días.

Es un pensamiento que he estado sintiendo estos días.

El joven maestro Paello, que me ayudó, se fue con un guiño.

El joven maestro Paello, que me ayudó, se fue con un guiño.

"Es inútil porque voy a romper con Argen después de un año de todos modos".

"Es inútil porque voy a romper con Argen después de un año de todos modos".

Pensé que era inútil, pero sentí una mirada a zardeante desde alguna parte. Cuando me di la vuelta, Richard me miraba fijamente.

Pensé que era inútil, pero sentí una mirada a zardeante desde alguna parte. Cuando me di la vuelta, Richard me miraba fijamente.

¿Te has dado cuenta?

¿Te has dado cuenta?

El hecho de que soy Rosie.

El hecho de que soy Rosie.

Sin embargo, como si por casualidad nuestros ojos se vieran, Richard sonrió y giró la cabeza.

Sin embargo, como si por casualidad nuestros ojos se vieran, Richard sonrió y giró la cabeza.

Vi a la condesa Millard.

Vi a la condesa Millard.

Richard todavía estaba a su lado.

Richard todavía estaba a su lado.

"Debería acercarme a ella..."

"Debería acercarme a ella..."

No es fácil con Richard a su lado.

No es fácil con Richard a su lado.

"Estoy seguro de que se quedará con ella hasta que termine el banquete".

"Estoy seguro de que se quedará con ella hasta que termine el banquete".

No tengo otra opción. Tengo que moverme y acercarme a él.

No tengo otra opción. Tengo que moverme y acercarme a él.

Afortunadamente o desafortunadamente, hay mucha gente que se acerca a Richard para hacer cola, por lo que mi existencia parece estar oculta.

Afortunadamente o desafortunadamente, hay mucha gente que se acerca a Richard para hacer cola, por lo que mi existencia parece estar oculta.

Crucé la sala de banquetes para llegar a la condesa Millard.

Crucé la sala de banquetes para llegar a la condesa Millard.

"Oh, mira ahí..."

"Oh, mira ahí..."

"Ah, esa es la mujer..."

"Ah, esa es la mujer..."

Lo olvido.

Lo olvido.

Yo también soy bastante famoso.

Yo también soy bastante famoso.

Tan pronto como me moví, los ojos estaban enfocados.

Tan pronto como me moví, los ojos estaban enfocados.

Después de esto, no sería razonable distraerse y retirarse.

Después de esto, no sería razonable distraerse y retirarse.

Sin dudarlo, me acerqué a la condesa Millard para hablar con ella al menos una vez.

Sin dudarlo, me acerqué a la condesa Millard para hablar con ella al menos una vez.

Y luego.

Y luego.

"¡Oye!"

"¡Oye!"

"¡Ugh!"

"¡Ugh!"

Una señora, que sostenía una copa de vino, de repente balanceó su cuerpo y se topó conmigo.

Una señora, que sostenía una copa de vino, de repente balanceó su cuerpo y se topó conmigo.

Su hombro me golpeó, pero el problema es...

Su hombro me golpeó, pero el problema es...

"¡Uf! el vestido... ¿Estás bien?"

"¡Uf! el vestido... ¿Estás bien?"

Cuando esa señora miró mi pecho mojado con vino, se volvió contemplativa.

Cuando esa señora miró mi pecho mojado con vino, se volvió contemplativa.

También me enfadé.

También me enfadé.

"Esto es caro..."

"Esto es caro..."

No, este no es el problema.

No, este no es el problema.

Iba a tener más dificultades para acercarme a la condesa Millard, y mucho menos para disfrutar de la fiesta.

Iba a tener más dificultades para acercarme a la condesa Millard, y mucho menos para disfrutar de la fiesta.

"Lo siento. Debería haber visto a la persona que está detrás de mí..."

"Lo siento. Debería haber visto a la persona que está detrás de mí..."

"Está bien. No tienes nada de qué preocuparte".

"Está bien. No tienes nada de qué preocuparte".

La pregunta es, ¿qué debo hacer ahora?

La pregunta es, ¿qué debo hacer ahora?

Pero luego la condesa Millard, que escuchó una pequeña conmoción, se me acercó.

Pero luego la condesa Millard, que escuchó una pequeña conmoción, se me acercó.

"Oh, Dios mío, tu vestido está mojado".

"Oh, Dios mío, tu vestido está mojado".

"... Condesa Millard".

"... Condesa Millard".

"Va a ser difícil ir de fiesta así, así que si no te importa, ¿podría prestarte mi vestido?"

"Va a ser difícil ir de fiesta así, así que si no te importa, ¿podría prestarte mi vestido?"

La condesa Millard me hizo una sugerencia.

La condesa Millard me hizo una sugerencia.

Esto fue realmente inesperado.

Esto fue realmente inesperado.

****

****

"No sé si el tamaño es el adecuado. No puedo darte un vestido pasado de moda, así que te voy a dar ropa ahora... Sabes, después de tener un hijo, aumentas de peso, así que ¿por qué tienes que usar ropa un poco más grande que otras damas?"

"No sé si el tamaño es el adecuado. No puedo darte un vestido pasado de moda, así que te voy a dar ropa ahora... Sabes, después de tener un hijo, aumentas de peso, así que ¿por qué tienes que usar ropa un poco más grande que otras damas?"

La condesa Millard se rió tímidamente.

La condesa Millard se rió tímidamente.

"Aún así, si lo acortas fijándolo con una cuerda, creo que puedes usarlo bonito".

"Aún así, si lo acortas fijándolo con una cuerda, creo que puedes usarlo bonito".

No soy una noble, así que está lejos de la expresión "Joven dama", pero ella siempre me mostró respeto.

No soy una noble, así que está lejos de la expresión "Joven dama", pero ella siempre me mostró respeto.

"La joven tiene un cuerpo muy bonito. Yo era así en ese entonces".

"La joven tiene un cuerpo muy bonito. Yo era así en ese entonces".

Mientras decía esto, me entregó la ropa que la criada le había traído.

Mientras decía esto, me entregó la ropa que la criada le había traído.

"Sigues siendo guapa".

"Sigues siendo guapa".

"Dios mío, hablas tan bien como te ves".

"Dios mío, hablas tan bien como te ves".

Desde el exterior, parece una persona muy agradable.

Desde el exterior, parece una persona muy agradable.

Pero Argen desconfiaba de la condesa Millard. Debe haber algo en la condesa Millard que le haga querer evitarla.

Pero Argen desconfiaba de la condesa Millard. Debe haber algo en la condesa Millard que le haga querer evitarla.

Sin embargo.

Sin embargo.

"Ahora es una buena oportunidad".

"Ahora es una buena oportunidad".

¿Cuántas posibilidades hay de estar a solas con la condesa?

¿Cuántas posibilidades hay de estar a solas con la condesa?

Cuando estoy a punto de abrir la boca para hablar con ella.

Cuando estoy a punto de abrir la boca para hablar con ella.

"Señora, creo que debería salir y ver".

"Señora, creo que debería salir y ver".

En el momento equivocado, un sirviente la llamó desde fuera.

En el momento equivocado, un sirviente la llamó desde fuera.

"¿Qué ha pasado?"

"¿Qué ha pasado?"

"... Es urgente".

"... Es urgente".

Sabiendo que estoy dentro, el sirviente no me dijo los detalles de la situación.

Sabiendo que estoy dentro, el sirviente no me dijo los detalles de la situación.

"Por favor, discúlpame por un minuto. Puedes ponerte ese vestido que te acabo de dar".

"Por favor, discúlpame por un minuto. Puedes ponerte ese vestido que te acabo de dar".

La condesa se disculpó y salió de la habitación por un tiempo.

La condesa se disculpó y salió de la habitación por un tiempo.

Me puse el vestido que me dio en la habitación y esperé tranquilamente en la habitación.

Me puse el vestido que me dio en la habitación y esperé tranquilamente en la habitación.

Durante mucho tiempo.

Durante mucho tiempo.

Cuando la condesa no reapareció, salí de la habitación con cautela.

Cuando la condesa no reapareció, salí de la habitación con cautela.

Pero no había nadie fuera de la habitación.

Pero no había nadie fuera de la habitación.

De pie solo en un pasillo envuelto en la oscuridad, sentí un escalofrío.

De pie solo en un pasillo envuelto en la oscuridad, sentí un escalofrío.

"¿Por qué no hay nadie allí?"

"¿Por qué no hay nadie allí?"

Cuando entré en la habitación con la condesa, los sirvientes estaban esperando afuera.

Cuando entré en la habitación con la condesa, los sirvientes estaban esperando afuera.

Entonces escuché un ruido desde la esquina al final del pasillo.

Entonces escuché un ruido desde la esquina al final del pasillo.

"Ay..."

"Ay..."

¿Qué es este sonido?

¿Qué es este sonido?

Creo que hay alguien allí...

Creo que hay alguien allí...

Era ominoso como si algo estuviera pasando. Me moví lentamente en la dirección del sonido.

Era ominoso como si algo estuviera pasando. Me moví lentamente en la dirección del sonido.

Justo antes de doblar la esquina.

Justo antes de doblar la esquina.

"¡Aaaah!"

"¡Aaaah!"

"¡Ugh!"

"¡Ugh!"

Un hombre, presumiblemente gritando, salió.

Un hombre, presumiblemente gritando, salió.

No pudimos evitarnos el uno al otro y nos topamos. El cuerpo del hombre se inclinó hacia adelante, y yo no podía soportar el peso, así que mi cuerpo retrocedió.

No pudimos evitarnos el uno al otro y nos topamos. El cuerpo del hombre se inclinó hacia adelante, y yo no podía soportar el peso, así que mi cuerpo retrocedió.

"Ugh".

"Ugh".

Me golpeé las nalgas tan fuerte que me salieron las lágrimas.

Me golpeé las nalgas tan fuerte que me salieron las lágrimas.

"Oye..."

"Oye..."

Empujé al hombre y puse mi mano sobre su hombro, pero algo húmedo se puso en mi mano.

Empujé al hombre y puse mi mano sobre su hombro, pero algo húmedo se puso en mi mano.

Deje ir mi mano de forma reflexiva y compruebo lo que tengo en la mano...

Deje ir mi mano de forma reflexiva y compruebo lo que tengo en la mano...

"... ¿Sangre?"

"... ¿Sangre?"

Miré al hombre con asombro.

Miré al hombre con asombro.

"... Sálvame, por favor".

"... Sálvame, por favor".

El hombre murmuró locamente con sus ojos confundidos como si hubiera perdido la razón.

El hombre murmuró locamente con sus ojos confundidos como si hubiera perdido la razón.

Era una cara familiar.

Era una cara familiar.

El hombre que me ayudó en la sala de banquetes.

El hombre que me ayudó en la sala de banquetes.

¿Por qué este hombre...?

¿Por qué este hombre...?

"No corras".

"No corras".

En ese momento, la parte delantera de un zapato se asomó desde la vuelta de la esquina.

En ese momento, la parte delantera de un zapato se asomó desde la vuelta de la esquina.

Miré hacia arriba aturdiado y vi...

Miré hacia arriba aturdiado y vi...

Mis ojos se cerraron con Richard, que sostenía una espada manchada de sangre.

Mis ojos se cerraron con Richard, que sostenía una espada manchada de sangre.

Inicio Detalle del manga