El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 128

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 128

El ataúd estaba vacío.

El ataúd estaba vacío.

Richard miró el ataúd vacío y giró la cabeza hacia Michelle, que estaba congelada.

Richard miró el ataúd vacío y giró la cabeza hacia Michelle, que estaba congelada.

"¿Qué es esto, Baronesa Savlin?"

"¿Qué es esto, Baronesa Savlin?"

“...”

“...”

"Escuché que la baronesa iba a llevarse el cuerpo..."

"Escuché que la baronesa iba a llevarse el cuerpo..."

La mirada de Richard cayó fríamente.

La mirada de Richard cayó fríamente.

Michelle no respondió, sino que solo mordió sus inocentes labios.

Michelle no respondió, sino que solo mordió sus inocentes labios.

No sabía que lo iba a comprobar tan imprudentemente, fue un fracaso.

No sabía que lo iba a comprobar tan imprudentemente, fue un fracaso.

"¿Dónde está el cuerpo?"

"¿Dónde está el cuerpo?"

“...”

“...”

"Ah, ¿lo dejaste en el castillo del norte?"

"Ah, ¿lo dejaste en el castillo del norte?"

“...”

“...”

"No es cierto".

"No es cierto".

Michelle, sorprendida por el repentino estallido de discursos informales, miró a Richard.

Michelle, sorprendida por el repentino estallido de discursos informales, miró a Richard.

Era un aspecto completamente diferente al del hombre que solía llevar una máscara noble y mostrar modales educados como si estuviera dibujando palabras respetuosas.

Era un aspecto completamente diferente al del hombre que solía llevar una máscara noble y mostrar modales educados como si estuviera dibujando palabras respetuosas.

Parecía que Richard ya no tenía intención de fingir con ella.

Parecía que Richard ya no tenía intención de fingir con ella.

"¿Por qué no dices nada?"

"¿Por qué no dices nada?"

Lentamente escaneando el ataúd, relajó cuerpo sin dudarlo y se acercó a Michelle.

Lentamente escaneando el ataúd, relajó cuerpo sin dudarlo y se acercó a Michelle.

"Estoy sorprendida, así que no me salió ninguna palabra. Debe ser un error, que el cuerpo no esté aquí".

"Estoy sorprendida, así que no me salió ninguna palabra. Debe ser un error, que el cuerpo no esté aquí".

"¿Ah sí?"

"¿Ah sí?"

"Sí, no lo sé. Me temo que ha habido algún tipo de error..."

"Sí, no lo sé. Me temo que ha habido algún tipo de error..."

"¿Error?"

"¿Error?"

La esquina de la boca de Richard se deslizó hacia arriba.

La esquina de la boca de Richard se deslizó hacia arriba.

"Error. Sí, error".

"Error. Sí, error".

“...”

“...”

"Sin el cuerpo, el ataúd tampoco habría sido muy pesado. ¿Y ni siquiera te diste cuenta?"

"Sin el cuerpo, el ataúd tampoco habría sido muy pesado. ¿Y ni siquiera te diste cuenta?"

Se sentía como si su voz juvenil se convirtiera en una hoja fría y se deslizara a través de su piel cada vez que hablaba.

Se sentía como si su voz juvenil se convirtiera en una hoja fría y se deslizara a través de su piel cada vez que hablaba.

"Parece que los sirvientes que movían el ataúd cometieron un error porque estaban cansados".

"Parece que los sirvientes que movían el ataúd cometieron un error porque estaban cansados".

Pero Richard no parecía creerlo en absoluto.

Pero Richard no parecía creerlo en absoluto.

Michelle se puso pálida, tratando de seguir el ritmo de la mirada de Richard.

Michelle se puso pálida, tratando de seguir el ritmo de la mirada de Richard.

"Te lo preguntaré por última vez. ¿Dónde está el cuerpo?”

"Te lo preguntaré por última vez. ¿Dónde está el cuerpo?”

La tez de Michelle se puso pálida, pero no cedió y protestó con fuerza.

La tez de Michelle se puso pálida, pero no cedió y protestó con fuerza.

"¡No tengo ni idea de qué tipo de grosería es esta! Hiciste un ataque repentino contra mi carruaje, y ¡cómo demonios iba a saber lo del cuerpo!"

"¡No tengo ni idea de qué tipo de grosería es esta! Hiciste un ataque repentino contra mi carruaje, y ¡cómo demonios iba a saber lo del cuerpo!"

“...”

“...”

Michelle miró fijamente a Richard con rabia.

Michelle miró fijamente a Richard con rabia.

"¿El templo siquiera sabe de esto?"

"¿El templo siquiera sabe de esto?"

Le fue divertido ver a la rata acorralada encontrar una manera de asustarlo, como si tratara de alejar al león.

Le fue divertido ver a la rata acorralada encontrar una manera de asustarlo, como si tratara de alejar al león.

Como siempre, no importa cuánto lo intente la rata, no puede hacer nada contra el león.

Como siempre, no importa cuánto lo intente la rata, no puede hacer nada contra el león.

"¿Debería hacerte hablar?"

"¿Debería hacerte hablar?"

No había razón para dudar más.

No había razón para dudar más.

La fuerza entró en la mano sosteniendo la empuñadura de la espada.

La fuerza entró en la mano sosteniendo la empuñadura de la espada.

Richard trató de sacarla tal como estaba.

Richard trató de sacarla tal como estaba.

Si no escucha con palabras, ¿no debería hacerla hablar de otras maneras?

Si no escucha con palabras, ¿no debería hacerla hablar de otras maneras?

Pero en ese momento, un pensamiento pasó por la mente de Richard, y retiró su amenaza.

Pero en ese momento, un pensamiento pasó por la mente de Richard, y retiró su amenaza.

"Ya veo. Disculpe".

"Ya veo. Disculpe".

Cuando Richard renunció inesperadamente, Michelle tenía una expresión desconcertante en la cara.

Cuando Richard renunció inesperadamente, Michelle tenía una expresión desconcertante en la cara.

"Parece que me he vuelto sensible porque es un país donde los adoradores del diablo siempre están creando caos. Espero que la baronesa Savlin me perdone con el corazón abierto".

"Parece que me he vuelto sensible porque es un país donde los adoradores del diablo siempre están creando caos. Espero que la baronesa Savlin me perdone con el corazón abierto".

El comportamiento del hombre era demasiado para descartar como mera sensibilidad, pero Michelle asintió en voz baja.

El comportamiento del hombre era demasiado para descartar como mera sensibilidad, pero Michelle asintió en voz baja.

Es una mala situación para ella de todos modos, es correcto mantener la boca cerrada.

Es una mala situación para ella de todos modos, es correcto mantener la boca cerrada.

Nunca le digas que ella está viva.

Nunca le digas que ella está viva.

Fue cuando Michelle se dirigía al norte para recoger el cuerpo, llorando durante varios días y con malestar estomacal.

Fue cuando Michelle se dirigía al norte para recoger el cuerpo, llorando durante varios días y con malestar estomacal.

Una carta del Marqués Evantes llegó a toda prisa.

Una carta del Marqués Evantes llegó a toda prisa.

Sorprendentemente, fue una carta de que Rina (Shabrina) todavía estaba viva.

Sorprendentemente, fue una carta de que Rina (Shabrina) todavía estaba viva.

No sabes lo feliz que estaba entonces.

No sabes lo feliz que estaba entonces.

"Nunca volveré a poner a Rina en peligro".

"Nunca volveré a poner a Rina en peligro".

Para hacer eso, primero tuve que fingir que recogía su cuerpo en el norte.

Para hacer eso, primero tuve que fingir que recogía su cuerpo en el norte.

Porque lo que estaba escrito en la carta también se trataba de pedir ayuda.

Porque lo que estaba escrito en la carta también se trataba de pedir ayuda.

"Parece que el cuerpo no está aquí, así que debemos ir a encontrarlo rápidamente".

"Parece que el cuerpo no está aquí, así que debemos ir a encontrarlo rápidamente".

"...Sí, creo que también debo volver al castillo del norte con urgencia, comandante".

"...Sí, creo que también debo volver al castillo del norte con urgencia, comandante".

Richard la miró y sonrió de manera significativa.

Richard la miró y sonrió de manera significativa.

"Sí. Vaya al castillo, baronesa".

"Sí. Vaya al castillo, baronesa".

"... ¿No vas conmigo?"

"... ¿No vas conmigo?"

"No tiene sentido tener a varias personas mirando un solo lugar".

"No tiene sentido tener a varias personas mirando un solo lugar".

Richard le sonrió y se fue.

Richard le sonrió y se fue.

Mientras desaparecía, Michelle sintió que sus piernas se habían descongelado después de bastante tiempo.

Mientras desaparecía, Michelle sintió que sus piernas se habían descongelado después de bastante tiempo.

Apreté los puños con fuerza para no caerme.

Apreté los puños con fuerza para no caerme.

Todavía no puedo olvidar los locos ojos azules.

Todavía no puedo olvidar los locos ojos azules.

"Maldito loco..."

"Maldito loco..."

Se estremeció al recordar la incomodidad de nuevo.

Se estremeció al recordar la incomodidad de nuevo.

*****

*****

‘Ahora que lo pienso, escuché que el marqués Evantes también se va hoy’.

‘Ahora que lo pienso, escuché que el marqués Evantes también se va hoy’.

Era una frase que no le había puesto atención porque solo pensé en ver el cuerpo de Rosie.

Era una frase que no le había puesto atención porque solo pensé en ver el cuerpo de Rosie.

El sonido de susurro a su alrededor reverberó extrañamente en el oído de Richard.

El sonido de susurro a su alrededor reverberó extrañamente en el oído de Richard.

Tal vez...

Tal vez...

Puede que esté relacionado con él.

Puede que esté relacionado con él.

Richard se fue a buscarla de nuevo.

Richard se fue a buscarla de nuevo.

Estoy seguro de que encontraré el cuerpo de Rosie y la conseguiré.

Estoy seguro de que encontraré el cuerpo de Rosie y la conseguiré.

Después de eso...

Después de eso...

Buscó…

Buscó…

Y buscó…

Y buscó…

Sentí que me estaba hundiendo hasta el fondo de nuevo, pero todavía no podía sentarme.

Sentí que me estaba hundiendo hasta el fondo de nuevo, pero todavía no podía sentarme.

Enfocó su mirada hacia los árboles caídos como si su vida se hubiera extinguido.

Enfocó su mirada hacia los árboles caídos como si su vida se hubiera extinguido.

La nieve blanca pura cayó sobre las ramas secas.

La nieve blanca pura cayó sobre las ramas secas.

Incluso si tratas de no pensar en ello, los malos recuerdos se despliegan ante sus ojos como ilusiones.

Incluso si tratas de no pensar en ello, los malos recuerdos se despliegan ante sus ojos como ilusiones.

El momento en que Rosie fue enterrada y murió.

El momento en que Rosie fue enterrada y murió.

"Maldita sea..."

"Maldita sea..."

Sus pasos apresurados se ralentizaron.

Sus pasos apresurados se ralentizaron.

Deambuló por las montañas durante mucho tiempo, pero su aliento nunca vaciló.

Deambuló por las montañas durante mucho tiempo, pero su aliento nunca vaciló.

Me sentí como si estuviera cayendo en un pantano cuanto más caminaba.

Me sentí como si estuviera cayendo en un pantano cuanto más caminaba.

En ese momento,

En ese momento,

"Richard".

"Richard".

La voz que lo había empapado en el dulce pantano voló como una mariposa.

La voz que lo había empapado en el dulce pantano voló como una mariposa.

Como un loco, se dirigió hacia la dirección de donde venía la voz.

Como un loco, se dirigió hacia la dirección de donde venía la voz.

El cabello rosado como flores de cerezo revoloteó en su visión.

El cabello rosado como flores de cerezo revoloteó en su visión.

Si entierra la nariz en ese cabello, olería a una flor fragante.

Si entierra la nariz en ese cabello, olería a una flor fragante.

Richard puso los ojos en blanco y la miró.

Richard puso los ojos en blanco y la miró.

"... Rosie".

"... Rosie".

Ella estaba de pie frente a mí.

Ella estaba de pie frente a mí.

Él miró fijamente a Rosie.

Él miró fijamente a Rosie.

El cielo del norte, que estaba nublado con nubes negras, no iluminó el suelo de abajo.

El cielo del norte, que estaba nublado con nubes negras, no iluminó el suelo de abajo.

Pero cuando sonrió brillantemente, parecía como si un rayo de luz saliera como la salvación.

Pero cuando sonrió brillantemente, parecía como si un rayo de luz saliera como la salvación.

¿Es una ilusión?

¿Es una ilusión?

Creado por sus deseos.

Creado por sus deseos.

"Abrazame, Richard".

"Abrazame, Richard".

Es una propuesta irresistible.

Es una propuesta irresistible.

Ilusión o lo que sea, no importaba.

Ilusión o lo que sea, no importaba.

Se acercó como si estuviera poseído, Rosie lo abrazó en sus brazos.

Se acercó como si estuviera poseído, Rosie lo abrazó en sus brazos.

Una mano delgada se arrastró hasta su mejilla y susurró.

Una mano delgada se arrastró hasta su mejilla y susurró.

"Besame".

"Besame".

Fue entonces cuando Richard se dió cuenta.

Fue entonces cuando Richard se dió cuenta.

Esto no es una ilusión.

Esto no es una ilusión.

*****

*****

Hace tres años, cuando Rosie escapó en el puerto.

Hace tres años, cuando Rosie escapó en el puerto.

Yurtha intentó matar a Dylan.

Yurtha intentó matar a Dylan.

Estaba pensando en deshacerse de su hermano, que lo había estado molestando y molestando justo delante de sus ojos.

Estaba pensando en deshacerse de su hermano, que lo había estado molestando y molestando justo delante de sus ojos.

Pero justo antes de que el cuchillo le cortara la garganta, en el momento en que la punta del cuchillo apenas le tocó el cuello. Yurtha cambió de opinión.

Pero justo antes de que el cuchillo le cortara la garganta, en el momento en que la punta del cuchillo apenas le tocó el cuello. Yurtha cambió de opinión.

“Hermano”.

“Hermano”.

Yurtha se rió mucho mientras llamaba a Dylan.

Yurtha se rió mucho mientras llamaba a Dylan.

“¿No tiene más miedo de no volver a ver a mi hermana que a la muerte?”

“¿No tiene más miedo de no volver a ver a mi hermana que a la muerte?”

“¿Qué opinas?”

“¿Qué opinas?”

“Tengo una buena idea”.

“Tengo una buena idea”.

Yurtha se rió.

Yurtha se rió.

Pensé en una manera de presentar una vida dolorosa a la sangre que me hervía la carne y me daba molestias.

Pensé en una manera de presentar una vida dolorosa a la sangre que me hervía la carne y me daba molestias.

Así que Yurtha le pidió a alguien que pudiera lanzar una maldición.

Así que Yurtha le pidió a alguien que pudiera lanzar una maldición.

“Hermano, por favor, escúchame a partir de ahora”.

“Hermano, por favor, escúchame a partir de ahora”.

“¿De qué tipo de mierda estás hablando?”

“¿De qué tipo de mierda estás hablando?”

“A partir de ahora, quedarás maldito, hermano”.

“A partir de ahora, quedarás maldito, hermano”.

Quería abrir la boca de Dylan cuando estaba diciendo de que Rose y de que él mismo no estaban destinados.

Quería abrir la boca de Dylan cuando estaba diciendo de que Rose y de que él mismo no estaban destinados.

Pero no lo hizo.

Pero no lo hizo.

Dylan lo miró con una sonrisa. Estoy deseando rodar en el barro pronto.

Dylan lo miró con una sonrisa. Estoy deseando rodar en el barro pronto.

“Cuanto más pienses en cosas relacionadas con mi hermana, más doloroso será para ti”.

“Cuanto más pienses en cosas relacionadas con mi hermana, más doloroso será para ti”.

“...”

“...”

“No solo eso, el dolor se amplificará cuando estás cerca de ella”.

“No solo eso, el dolor se amplificará cuando estás cerca de ella”.

Los ojos de Dylan temblaron ligeramente.

Los ojos de Dylan temblaron ligeramente.

Mientras tanto, Rose ha estado confiando mucho en Dylan, pero de hecho, en la relación entre los dos, es Dylan quien más sufre sin ella.

Mientras tanto, Rose ha estado confiando mucho en Dylan, pero de hecho, en la relación entre los dos, es Dylan quien más sufre sin ella.

“Qué bastardo loco…”

“Qué bastardo loco…”

“Al principio estaba loco. Así que haré algo más loco…”

“Al principio estaba loco. Así que haré algo más loco…”

Yurtha sonrió brillantemente.

Yurtha sonrió brillantemente.

“¿Crees que seré dócil?”

“¿Crees que seré dócil?”

“Está bien. ¿Qué tipo de poder tienes tú?”

“Está bien. ¿Qué tipo de poder tienes tú?”

Dylan se resistió.

Dylan se resistió.

Quiere proteger su mundo.

Quiere proteger su mundo.

Dylan resistió con todas sus fuerzas, y Yurtha lo aplastó.

Dylan resistió con todas sus fuerzas, y Yurtha lo aplastó.

Y el ganador fue Yurtha.

Y el ganador fue Yurtha.

Dylan está maldito.

Dylan está maldito.

“La maldición no termina ahí. Si ignoras la maldición y te quedas con mi hermana, algún día te volverás loco”.

“La maldición no termina ahí. Si ignoras la maldición y te quedas con mi hermana, algún día te volverás loco”.

“Eres un bastardo…”

“Eres un bastardo…”

“Estoy deseando que llegue el día en que mi hermano se convierta en un loco”.

“Estoy deseando que llegue el día en que mi hermano se convierta en un loco”.

“Entonces mi hermana ya no me despreciara, ¿verdad?”

“Entonces mi hermana ya no me despreciara, ¿verdad?”

Ahora soy el único que se quedará con Rose.

Ahora soy el único que se quedará con Rose.

Yurtha se rió intensamente.

Yurtha se rió intensamente.

*****

*****

"... Cough".

"... Cough".

Dylan, que se iba del norte, tosió.

Dylan, que se iba del norte, tosió.

Cuando me toqué la esquina de la boca que estaba cubierta con la palma de la mano, manchó de sangre roja el guante de cuero.

Cuando me toqué la esquina de la boca que estaba cubierta con la palma de la mano, manchó de sangre roja el guante de cuero.

"... Ugh".

"... Ugh".

Dylan sonrió con tristeza por la sangre en mis manos.

Dylan sonrió con tristeza por la sangre en mis manos.

Su maldición comenzó hace tres años cuando Yurtha se fue y regresó a la mansión.

Su maldición comenzó hace tres años cuando Yurtha se fue y regresó a la mansión.

Solo pensar en Rose hace que la maldición intente destruirlo.

Solo pensar en Rose hace que la maldición intente destruirlo.

Y, sin embargo, ¿cómo puedo...?

Y, sin embargo, ¿cómo puedo...?

¿No puedo pensar en Rose ni por un momento?

¿No puedo pensar en Rose ni por un momento?

Si ese es el precio, también tendré que aceptar este dolor.

Si ese es el precio, también tendré que aceptar este dolor.

"Tal vez algún día me convierta en un loco".

"Tal vez algún día me convierta en un loco".

Dicho esto, Dylan se rió como si ya se hubiera vuelto loco.

Dicho esto, Dylan se rió como si ya se hubiera vuelto loco.

Incluso hoy en día, las nubes oscuras engullían el cielo del norte, y una bandada de cuervos voló bajo las nubes negras.

Incluso hoy en día, las nubes oscuras engullían el cielo del norte, y una bandada de cuervos voló bajo las nubes negras.

Días de actualización: Martes y Miércoles