0%

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 118

[Traductor: Pryse]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 118

¿Qué significaba eso?

¿Qué significaba eso?

Es una frase que me pone de nervios.

Es una frase que me pone de nervios.

Acabo de levantarme de la cama y peiné mi cabello rizado durante un rato.

Acabo de levantarme de la cama y peiné mi cabello rizado durante un rato.

Muchas variables ocurren en mi vida, pero en estos días, es especialmente frecuente.

Muchas variables ocurren en mi vida, pero en estos días, es especialmente frecuente.

"¿A quién debo culpar?"

"¿A quién debo culpar?"

Richard fue el primero en empezar.

Richard fue el primero en empezar.

Es por eso que cada palabra que dice no se podía tomar a la ligera.

Es por eso que cada palabra que dice no se podía tomar a la ligera.

"Fue bueno informar a Michelle en caso de que no lo supiera".

"Fue bueno informar a Michelle en caso de que no lo supiera".

Fue una elección incondicional, pero no pude presionarla.

Fue una elección incondicional, pero no pude presionarla.

Aunque a Michelle le preocupaba mucho que yo estuviera insatisfecha, quiero decirle que es inútil preocuparnos.

Aunque a Michelle le preocupaba mucho que yo estuviera insatisfecha, quiero decirle que es inútil preocuparnos.

"Si falla, huiré de inmediato".

"Si falla, huiré de inmediato".

Así que le pedí a Michelle que preparara una nueva identidad y un medio para escapar.

Así que le pedí a Michelle que preparara una nueva identidad y un medio para escapar.

Michelle se fue del Norte ayer para hacerlo.

Michelle se fue del Norte ayer para hacerlo.

Dado que la entrega de comida se completó en primer lugar, no había razón para que ella siguiera en el norte.

Dado que la entrega de comida se completó en primer lugar, no había razón para que ella siguiera en el norte.

Dejé de cepillarme y miré por la ventana.

Dejé de cepillarme y miré por la ventana.

Hoy se siente especialmente ruidoso.

Hoy se siente especialmente ruidoso.

Como había una distancia desde el exterior hasta el interior de la habitación, el sonido estaba apagado.

Como había una distancia desde el exterior hasta el interior de la habitación, el sonido estaba apagado.

Puedes ver a mucha gente deambulando por esta zona, especialmente desde la mañana.

Puedes ver a mucha gente deambulando por esta zona, especialmente desde la mañana.

Parece que algo grande pasó en la mansión.

Parece que algo grande pasó en la mansión.

¿Qué está pasando?

¿Qué está pasando?

Estuve curioso por un momento, pero luego apagué mis pensamientos.

Estuve curioso por un momento, pero luego apagué mis pensamientos.

"No importa, de todos modos, me iré de este lugar pronto".

"No importa, de todos modos, me iré de este lugar pronto".

En unas horas, estaré fuera del norte.

En unas horas, estaré fuera del norte.

Pero como siempre, la vida ridiculizando mis expectativas, alguien me llamó desde fuera de la puerta.

Pero como siempre, la vida ridiculizando mis expectativas, alguien me llamó desde fuera de la puerta.

"... Creo que deberías salir a ver".

"... Creo que deberías salir a ver".

¿Por qué las cosas siniestras siempre me abrazan y no me sueltan?

¿Por qué las cosas siniestras siempre me abrazan y no me sueltan?

****

****

"... Entonces, ¿el comandante paladín fue atacado, el que bajó al norte bajo las órdenes del Papa?"

"... Entonces, ¿el comandante paladín fue atacado, el que bajó al norte bajo las órdenes del Papa?"

"Así es".

"Así es".

Argen asintió como si estuviera molesto.

Argen asintió como si estuviera molesto.

¿Qué quieres decir con que Richard fue atacado?

¿Qué quieres decir con que Richard fue atacado?

"Fue una herida fatal".

"Fue una herida fatal".

“...”

“...”

"Dijeron que está inconsciente en este momento".

"Dijeron que está inconsciente en este momento".

Hasta anoche, Richard estaba conmigo en buena forma.

Hasta anoche, Richard estaba conmigo en buena forma.

Así que no podía creer las noticias.

Así que no podía creer las noticias.

"Un trascendente es alguien que se recupera rápidamente, pero se dice que no es capaz de regenerarse porque su condición es crítica".

"Un trascendente es alguien que se recupera rápidamente, pero se dice que no es capaz de regenerarse porque su condición es crítica".

“Ah...”

“Ah...”

"En poco tiempo, una persona del templo vendrá".

"En poco tiempo, una persona del templo vendrá".

"... ya veo".

"... ya veo".

Asentí con la cabeza.

Asentí con la cabeza.

Pero la pregunta sigue siendo.

Pero la pregunta sigue siendo.

¿Hay alguien aquí que tenga el poder de derrotar al trascendente Ricardo?

¿Hay alguien aquí que tenga el poder de derrotar al trascendente Ricardo?

El nombre de Yurtha me viene a la mente, pero no era un niño que hiciera cosas sin pensar así.

El nombre de Yurtha me viene a la mente, pero no era un niño que hiciera cosas sin pensar así.

Mide la situación y se mueve bien cuando se presenta.

Mide la situación y se mueve bien cuando se presenta.

"¿Entonces cuándo podemos irnos?"

"¿Entonces cuándo podemos irnos?"

Es desafortunado, pero no tiene nada que ver conmigo. "Porque nos vamos a ir pronto"

Es desafortunado, pero no tiene nada que ver conmigo. "Porque nos vamos a ir pronto"

Sin embargo, Argen tiene una cara insatisfecha.

Sin embargo, Argen tiene una cara insatisfecha.

"¿Tienes algo que decirme?"

"¿Tienes algo que decirme?"

"... ¿Qué tendría que decir en esta situación?"

"... ¿Qué tendría que decir en esta situación?"

"Por ejemplo, ¿qué tipo de relación tienes con el comandante paladín?"

"Por ejemplo, ¿qué tipo de relación tienes con el comandante paladín?"

No pude responder inmediatamente a las palabras punzantes como una daga.

No pude responder inmediatamente a las palabras punzantes como una daga.

¿Por qué diablos haces esta pregunta? Nadie supo que me reuní con Richard ayer, ¿verdad?

¿Por qué diablos haces esta pregunta? Nadie supo que me reuní con Richard ayer, ¿verdad?

Todavía no sabe que el Comandante Paladín es el monstruo que había encerrado en su mansión hace mucho tiempo.

Todavía no sabe que el Comandante Paladín es el monstruo que había encerrado en su mansión hace mucho tiempo.

Una sonrisa apareció en los labios de Argen mientras contemplaba.

Una sonrisa apareció en los labios de Argen mientras contemplaba.

Un momento de vacilación parecía haberle dado confianza.

Un momento de vacilación parecía haberle dado confianza.

"¿Qué es?"

"¿Qué es?"

"No es nada".

"No es nada".

"Entonces deberías haber respondido de inmediato. ¿Qué pasa?”

"Entonces deberías haber respondido de inmediato. ¿Qué pasa?”

"Nos conocemos. Porque lo ví con la baronesa Savlin un par de veces mientras estaba allí".

"Nos conocemos. Porque lo ví con la baronesa Savlin un par de veces mientras estaba allí".

"¿De verdad solo es eso?"

"¿De verdad solo es eso?"

¿Por qué preguntas?

¿Por qué preguntas?

Los ojos verdes de Argen se hundieron aún más.

Los ojos verdes de Argen se hundieron aún más.

Sus uñas golpearon nerviosamente sobre la mesa.

Sus uñas golpearon nerviosamente sobre la mesa.

Eso fue todo, como si negar la relación que tenía con Richard, traté de dar una respuesta sin más dudas.

Eso fue todo, como si negar la relación que tenía con Richard, traté de dar una respuesta sin más dudas.

Pero en ese momento, se escuchó un toquido en la puerta.

Pero en ese momento, se escuchó un toquido en la puerta.

La tensión que se había acumulado entre Argen y yo se derritió por un momento.

La tensión que se había acumulado entre Argen y yo se derritió por un momento.

Parecía molesto.

Parecía molesto.

"Aquí viene lo molesto".

"Aquí viene lo molesto".

“....”

“....”

"Entra".

"Entra".

En palabras de Argen, la puerta se abrió.

En palabras de Argen, la puerta se abrió.

El conde y un hombre con uniforme de sacerdote lo siguieron.

El conde y un hombre con uniforme de sacerdote lo siguieron.

El sacerdote me vió en cuanto entraron.

El sacerdote me vió en cuanto entraron.

"Srta. Rosie, ¿está bien?"

"Srta. Rosie, ¿está bien?"

Asentí con la cabeza.

Asentí con la cabeza.

"¿Sabes del accidente que ocurrió esta mañana?"

"¿Sabes del accidente que ocurrió esta mañana?"

Estás hablando de que Richard fue atacado.

Estás hablando de que Richard fue atacado.

"Lo sé".

"Lo sé".

"Entonces la historia será más fácil. Tenemos algunas preguntas para la señorita Rosie sobre lo ocurrido".

"Entonces la historia será más fácil. Tenemos algunas preguntas para la señorita Rosie sobre lo ocurrido".

"Por favor, habla".

"Por favor, habla".

Fue un poco reacio.

Fue un poco reacio.

¿Qué diablos les pasa con venir a la habitación de Argen y hacerme preguntas?

¿Qué diablos les pasa con venir a la habitación de Argen y hacerme preguntas?

"En la escena donde el capitán fue apuñalado encontramos algunas cosas extrañas. El capitán fue atacado con una horquilla, y hubo testimonio que decía que este le pertenecía a la señorita Rosie".

"En la escena donde el capitán fue apuñalado encontramos algunas cosas extrañas. El capitán fue atacado con una horquilla, y hubo testimonio que decía que este le pertenecía a la señorita Rosie".

Las cosas van raras.

Las cosas van raras.

El sacerdote sacó inmediatamente un pañuelo que estaba seco como si estuviera envuelto alrededor de algo de sus brazos.

El sacerdote sacó inmediatamente un pañuelo que estaba seco como si estuviera envuelto alrededor de algo de sus brazos.

Cuando desató el pañuelo delante de sus ojos, se reveló una horquilla seca de sangre.

Cuando desató el pañuelo delante de sus ojos, se reveló una horquilla seca de sangre.

... Esa horquilla fue robada mientras intentaba apuñalar a Richard la vez anterior.

... Esa horquilla fue robada mientras intentaba apuñalar a Richard la vez anterior.

"¿Es lo de la señorita Rosie?"

"¿Es lo de la señorita Rosie?"

Es difícil de negar porque hay un testimonio.

Es difícil de negar porque hay un testimonio.

"... Sí, es mío".

"... Sí, es mío".

Después de recibir la confirmación, el sacerdote guardó la horquilla con un pañuelo.

Después de recibir la confirmación, el sacerdote guardó la horquilla con un pañuelo.

"Además de esto, se ha descubierto otra cosa. Es decir, había varios pelos largos rosados pegados al cuerpo del capitán. Descubrí que la única persona en esta mansión con el cabello rosa era la señorita Rosie".

"Además de esto, se ha descubierto otra cosa. Es decir, había varios pelos largos rosados pegados al cuerpo del capitán. Descubrí que la única persona en esta mansión con el cabello rosa era la señorita Rosie".

"..."

"..."

"Es muy extraño. Sin contacto cercano, sería difícil que el cabello se pegara así".

"Es muy extraño. Sin contacto cercano, sería difícil que el cabello se pegara así".

Espera. Así que esto...

Espera. Así que esto...

"¿Estás diciendo que sospechas de mi prometida?"

"¿Estás diciendo que sospechas de mi prometida?"

Argen, que había estado escuchando en silencio al sacerdote a su lado, levantó un rincón de su boca como si estuviera disgustado.

Argen, que había estado escuchando en silencio al sacerdote a su lado, levantó un rincón de su boca como si estuviera disgustado.

A diferencia de cuando estaba tratando conmigo, el sacerdote se detuvo un momento.

A diferencia de cuando estaba tratando conmigo, el sacerdote se detuvo un momento.

"... No me refiero a eso. Solo quiero escuchar lo que la señorita tiene para decir".

"... No me refiero a eso. Solo quiero escuchar lo que la señorita tiene para decir".

"Esa es una respuesta descarada".

"Esa es una respuesta descarada".

"Se trata de descubrir la verdad. Por favor, coopere".

"Se trata de descubrir la verdad. Por favor, coopere".

Ahora que se descubrió algo claramente sospechoso, no ayuda mucho evitarlo así.

Ahora que se descubrió algo claramente sospechoso, no ayuda mucho evitarlo así.

Como era mi problema en primer lugar, fue contraproducente que Argen hablara y lo resolviera. Solo profundiza las dudas.

Como era mi problema en primer lugar, fue contraproducente que Argen hablara y lo resolviera. Solo profundiza las dudas.

Argen también estaba pensando lo mismo, así que mantuvo la boca cerrada y pareció encontrar una manera.

Argen también estaba pensando lo mismo, así que mantuvo la boca cerrada y pareció encontrar una manera.

"... Esa horquilla la perdí antes".

"... Esa horquilla la perdí antes".

No puedo decir que Richard me lo robó.

No puedo decir que Richard me lo robó.

En mi respuesta, el sacerdote levantó lentamente las cejas.

En mi respuesta, el sacerdote levantó lentamente las cejas.

"Entonces, ¿por qué se encontró el objeto perdido de esta manera?"

"Entonces, ¿por qué se encontró el objeto perdido de esta manera?"

"Yo también me lo pregunto”.

"Yo también me lo pregunto”.

“...”

“...”

"Si yo fuera la culpable, ¿usaría mi horquilla como herramienta? Bueno, incluso en una situación urgente, no lo habría dejado en la escena".

"Si yo fuera la culpable, ¿usaría mi horquilla como herramienta? Bueno, incluso en una situación urgente, no lo habría dejado en la escena".

"... Nunca dije que la señorita Rosie fuera la culpable".

"... Nunca dije que la señorita Rosie fuera la culpable".

"Lo sé. Es absurdo que yo sea el culpable. ¿Cómo atacaría a un héroe de guerra en primer lugar? Es ridículo".

"Lo sé. Es absurdo que yo sea el culpable. ¿Cómo atacaría a un héroe de guerra en primer lugar? Es ridículo".

"Tiene sentido".

"Tiene sentido".

Me sorprendieron por un momento las palabras, ¿qué es esto?

Me sorprendieron por un momento las palabras, ¿qué es esto?

"El gerente fue envenenado".

"El gerente fue envenenado".

“....”

“....”

"Dado que era impotente, habría sido posible incluso si lo hubiera hecho un anciano".

"Dado que era impotente, habría sido posible incluso si lo hubiera hecho un anciano".

Es extraño que un hombre que había estado bien hasta anoche fuera atacado de repente, pero dijo que comió veneno.

Es extraño que un hombre que había estado bien hasta anoche fuera atacado de repente, pero dijo que comió veneno.

En este punto, podía saberlo porque no soy un idiota.

En este punto, podía saberlo porque no soy un idiota.

El propio Richard cavó una trampa para mí.

El propio Richard cavó una trampa para mí.

Anoche recordé su voz brumosa susurrándome al oído.

Anoche recordé su voz brumosa susurrándome al oído.

Eso es lo que significaba.

Eso es lo que significaba.

"¡El capitán ha abierto los ojos!"

"¡El capitán ha abierto los ojos!"

Entonces alguien abrió apresuradamente la puerta y anunció noticias importantes.

Entonces alguien abrió apresuradamente la puerta y anunció noticias importantes.

"¿Es cierto?"

"¿Es cierto?"

El sacerdote que me estaba interrogando se volteó para mirar al hombre que había corrido hacia nosotros.

El sacerdote que me estaba interrogando se volteó para mirar al hombre que había corrido hacia nosotros.

El sacerdote se dió la vuelta, como si fuera a correr hacía la habitación de Richard.

El sacerdote se dió la vuelta, como si fuera a correr hacía la habitación de Richard.

También seguí al sacerdote.

También seguí al sacerdote.

Cuando llegué a la habitación de Richard, los caballeros que estaban frente a la puerta nos impidieron entrar a Argen y a mí.

Cuando llegué a la habitación de Richard, los caballeros que estaban frente a la puerta nos impidieron entrar a Argen y a mí.

"No se permite la entrada de forasteros, lo siento".

"No se permite la entrada de forasteros, lo siento".

¿Forasteros? ¿Estás bromeando?

¿Forasteros? ¿Estás bromeando?

Mientras Argen levantaba la voz como si estuviera enojado, el caballero inclinó la cabeza.

Mientras Argen levantaba la voz como si estuviera enojado, el caballero inclinó la cabeza.

Parecía ser consciente de su identidad.

Parecía ser consciente de su identidad.

"Esperemos".

"Esperemos".

Calmaba a Argen.

Calmaba a Argen.

Parecía infeliz, pero hizo lo que yo quería.

Parecía infeliz, pero hizo lo que yo quería.

Y después de un tiempo, salió el sacerdote que había entrado.

Y después de un tiempo, salió el sacerdote que había entrado.

Su cara se oscureció como si hubiera pasado algo malo.

Su cara se oscureció como si hubiera pasado algo malo.

"... El capitán quiere reunirse con la señorita Rosie, a solas".

"... El capitán quiere reunirse con la señorita Rosie, a solas".

Cruzó los brazos como si no le gustara Argen.

Cruzó los brazos como si no le gustara Argen.

"Iré".

"Iré".

"Rosie".

"Rosie".

Argen me llamó, pero entré sin dudarlo.

Argen me llamó, pero entré sin dudarlo.

Tengo que averiguar la situación.

Tengo que averiguar la situación.

El ambiente en la habitación no era bueno.

El ambiente en la habitación no era bueno.

Un hombre hermoso se veía lamentable en la cama.

Un hombre hermoso se veía lamentable en la cama.

Inmediatamente, sintió una presencia y levantó los ojos cerrados para revelar los ojos azules brillantes.

Inmediatamente, sintió una presencia y levantó los ojos cerrados para revelar los ojos azules brillantes.

"... Rosie".

"... Rosie".

Me llama impotente.

Me llama impotente.

Era una voz que se podía confundir con la de una víctima que había sido atacada si alguien la escuchaba.

Era una voz que se podía confundir con la de una víctima que había sido atacada si alguien la escuchaba.

Incluso yo, que adivinó más o menos las circunstancias, me sacudió.

Incluso yo, que adivinó más o menos las circunstancias, me sacudió.

La actuación es aplaudible, tal vez debido a la triste mirada en su bonita cara.

La actuación es aplaudible, tal vez debido a la triste mirada en su bonita cara.

Caminé hacia su cama.

Caminé hacia su cama.

Mientras se acostaba, giró la cabeza, extendió la mano y agarró mis dedos.

Mientras se acostaba, giró la cabeza, extendió la mano y agarró mis dedos.

"... Tenía miedo".

"... Tenía miedo".

No le creí mientras murmuraba tristemente y sacudía la mano.

No le creí mientras murmuraba tristemente y sacudía la mano.

"Dime, qué es lo que estás intentando hacer".

"Dime, qué es lo que estás intentando hacer".

“Ah...”

“Ah...”

El signo de debilidad desapareció en un instante, y una sonrisa pintoresca apareció en su rostro.

El signo de debilidad desapareció en un instante, y una sonrisa pintoresca apareció en su rostro.

"¿Oíste todo?"

"¿Oíste todo?"

Pryse: ¡Por fin vamos al día con la raw en! Sacaré los capítulos tan pronto como salgan, gracias por leer. <3

Inicio Detalle del manga