0%

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 110

[Traductor: PRYSE]

[Traductor: PRYSE]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 110

Capítulo 110

Hay muchas cosas que preguntarle a Dylan.

Hay muchas cosas que preguntarle a Dylan.

Recuerdo vívidamente las conversaciones que no pude terminar con él hace tres años.

Recuerdo vívidamente las conversaciones que no pude terminar con él hace tres años.

Pero tan pronto como Dylan vomitó sangre, todos mis pensamientos se esfumaron.

Pero tan pronto como Dylan vomitó sangre, todos mis pensamientos se esfumaron.

Miré a Dylan preocupada, olvidándome de todo.

Miré a Dylan preocupada, olvidándome de todo.

Se limpió la sangre de los labios como si no fuera nada.

Se limpió la sangre de los labios como si no fuera nada.

"... ¿Estás enfermo?"

"... ¿Estás enfermo?"

Giró la cabeza en otra dirección como si se avergonzara de responder.

Giró la cabeza en otra dirección como si se avergonzara de responder.

"Dylan".

"Dylan".

"... Es pintura".

"... Es pintura".

Dylan habló a regañadientes cuando lo miré con los ojos bien abiertos.

Dylan habló a regañadientes cuando lo miré con los ojos bien abiertos.

"¿Pintura?”

"¿Pintura?”

"Sí, pintura".

"Sí, pintura".

¿En serio cree que me engañará una mentira tan absurda?

¿En serio cree que me engañará una mentira tan absurda?

"No te preocupes, podemos ir por aquí. No nos queda mucho tiempo".

"No te preocupes, podemos ir por aquí. No nos queda mucho tiempo".

Me preocupa su estado, pero me consoló.

Me preocupa su estado, pero me consoló.

"No me preocupaba eso".

"No me preocupaba eso".

Curiosamente, confié en él.

Curiosamente, confié en él.

Fue solo un breve encuentro hace 3 años.

Fue solo un breve encuentro hace 3 años.

¿Por qué me salvó?

¿Por qué me salvó?

No confío en los demás. Se necesitaba un paso muy largo para que yo confiara en alguien.

No confío en los demás. Se necesitaba un paso muy largo para que yo confiara en alguien.

Michelle era la única persona en este mundo que pensé que era confiable.

Michelle era la única persona en este mundo que pensé que era confiable.

Pasamos por momentos difíciles juntas y superamos varias crisis juntas.

Pasamos por momentos difíciles juntas y superamos varias crisis juntas.

Muy rara vez, cuando estaba sola, Michelle estaba a mi lado, y cuando ella estaba sola, yo estaba allí.

Muy rara vez, cuando estaba sola, Michelle estaba a mi lado, y cuando ella estaba sola, yo estaba allí.

Una condición suficiente para confiar la una en la otra.

Una condición suficiente para confiar la una en la otra.

‘¿Y qué hay de Dylan?’

‘¿Y qué hay de Dylan?’

Es raro.

Es raro.

No podía entender por qué me sentía así.

No podía entender por qué me sentía así.

Dylan nos escondió en lo profundo del bosque para evitar ser perseguidos.

Dylan nos escondió en lo profundo del bosque para evitar ser perseguidos.

Su condición siguió deteriorándose.

Su condición siguió deteriorándose.

Eventualmente, tropezó y se derrumbó fuertemente sobre el suelo.

Eventualmente, tropezó y se derrumbó fuertemente sobre el suelo.

"¡Dylan!"

"¡Dylan!"

"... Ugh".

"... Ugh".

Dylan se agarró el pecho con dolor.

Dylan se agarró el pecho con dolor.

Miré a mi alrededor buscando con prisa.

Miré a mi alrededor buscando con prisa.

Un lugar para que Dylan descanse...

Un lugar para que Dylan descanse...

Mis ojos cayeron en un lugar. Un templo abandonado rodeado de vides secas.

Mis ojos cayeron en un lugar. Un templo abandonado rodeado de vides secas.

El edificio estaba medio colapsado, y se podían ver cortes y grietas en las paredes.

El edificio estaba medio colapsado, y se podían ver cortes y grietas en las paredes.

Como si no se hubiera gestionado, la hierba muerta estaba cubierta de vegetación.

Como si no se hubiera gestionado, la hierba muerta estaba cubierta de vegetación.

"Dylan, espera".

"Dylan, espera".

Lo arrastré al templo.

Lo arrastré al templo.

Pero antes tenía que ver la situación dentro lo más rápido posible.

Pero antes tenía que ver la situación dentro lo más rápido posible.

¿Qué le pasa a Dylan?

¿Qué le pasa a Dylan?

¿Ha venido a rescatarme con un cuerpo enfermo?

¿Ha venido a rescatarme con un cuerpo enfermo?

"... Hace calor".

"... Hace calor".

Entonces Dylan se agarró la camisa como si fuera a romperla.

Entonces Dylan se agarró la camisa como si fuera a romperla.

Craak,craak-

Craak,craak-

Miré a Dylan asustada, por el fuerte sonido del desgarro de la tela.

Miré a Dylan asustada, por el fuerte sonido del desgarro de la tela.

"... Hace calor, hace calor".

"... Hace calor, hace calor".

"Dylan, ¿estás loco?"

"Dylan, ¿estás loco?"

"... Hace calor y me estoy volviendo loco, Rose".

"... Hace calor y me estoy volviendo loco, Rose".

¿Por qué está haciendo esto de repente?

¿Por qué está haciendo esto de repente?

Murmuró diciendo que hacía calor todo el tiempo y trató de quitarse la ropa.

Murmuró diciendo que hacía calor todo el tiempo y trató de quitarse la ropa.

Con vergüenza, rápidamente le agarré el brazo cuando sus hombros desnudos estaban expuestos.

Con vergüenza, rápidamente le agarré el brazo cuando sus hombros desnudos estaban expuestos.

"... Hace calor, Rose".

"... Hace calor, Rose".

"Es mediados de invierno, Dylan. ¡Reacciona!"

"Es mediados de invierno, Dylan. ¡Reacciona!"

"... Hace calor".

"... Hace calor".

Los ojos rojos de Dylan se ensancharon ligeramente. ¿Por qué está haciendo esto de repente?

Los ojos rojos de Dylan se ensancharon ligeramente. ¿Por qué está haciendo esto de repente?

Fue entonces cuando se repitió la pelea.

Fue entonces cuando se repitió la pelea.

Encontré un patrón extraño en el pecho de Dylan.

Encontré un patrón extraño en el pecho de Dylan.

"... ¿Rose?"

"... ¿Rose?"

Mientras miraba su pecho, Dylan me llamó con una voz desconcertada, como si se hubiera despertado recién.

Mientras miraba su pecho, Dylan me llamó con una voz desconcertada, como si se hubiera despertado recién.

Intentó ponerse la ropa, pero yo le agarré de la mano impidiéndole.

Intentó ponerse la ropa, pero yo le agarré de la mano impidiéndole.

"Quítate la ropa".

"Quítate la ropa".

"Oye, qué..."

"Oye, qué..."

"¡Quítatela!"

"¡Quítatela!"

"No quiero... ¡oye!"

"No quiero... ¡oye!"

Ya sea que me llamara a toda prisa o no, estaba absorta en quitarle la ropa.

Ya sea que me llamara a toda prisa o no, estaba absorta en quitarle la ropa.

Mientras el dobladillo de la tela pasaba por delante de mi mano, su ropa se quitó por completo y su torso quedó expuesto.

Mientras el dobladillo de la tela pasaba por delante de mi mano, su ropa se quitó por completo y su torso quedó expuesto.

Era un cuerpo hermoso con músculos fuertes.

Era un cuerpo hermoso con músculos fuertes.

Pero sin admiración, me centré en el patrón grabado en su pecho.

Pero sin admiración, me centré en el patrón grabado en su pecho.

"... No mires".

"... No mires".

Dylan trató de cubrirse su cara de vergüenza, pero yo le agarré las manos.

Dylan trató de cubrirse su cara de vergüenza, pero yo le agarré las manos.

Sus manos temblaban impotentes.

Sus manos temblaban impotentes.

"Rose, por favor..."

"Rose, por favor..."

Me llamó como si estuviera rogando que me detuviera, pero no llegó a mis oídos.

Me llamó como si estuviera rogando que me detuviera, pero no llegó a mis oídos.

Este patrón es sin duda...

Este patrón es sin duda...

Lo he visto en un libro. No solo eso, he visto a otros con patrones similares.

Lo he visto en un libro. No solo eso, he visto a otros con patrones similares.

"Dylan, ¿es esto una maldición?"

"Dylan, ¿es esto una maldición?"

“...”

“...”

Su sonrojamiento se había ido de su cara.

Su sonrojamiento se había ido de su cara.

Mantuvo la boca cerrada, como si no quisiera que lo descubrieran.

Mantuvo la boca cerrada, como si no quisiera que lo descubrieran.

"Lo hice, lo quebré para que no pudiera encontrarse contigo, hermana.>

"Lo hice, lo quebré para que no pudiera encontrarse contigo, hermana.>

De ninguna manera...

De ninguna manera...

"Esto lo hizo Yurtha".

"Esto lo hizo Yurtha".

"... No es así".

"... No es así".

"Si, fue él. ¿Qué maldición te puso?”

"Si, fue él. ¿Qué maldición te puso?”

"... No lo sé, no tienes que saberlo".

"... No lo sé, no tienes que saberlo".

Dylan gimió de nuevo de dolor.

Dylan gimió de nuevo de dolor.

Dijo algo así.

D

ijo algo así.

"Yurtha me dijo que me mantuviera alejado de ti. ¿Es una maldición relacionada con eso?"

"Yurtha me dijo que me mantuviera alejado de ti. ¿Es una maldición relacionada con eso?"

"... Ugh, no".

"... Ugh, no".

Dylan vomitó sangre en su negación.

Dylan vomitó sangre en su negación.

Parecía que no estaba dispuesto a ser descubierto.

Parecía que no estaba dispuesto a ser descubierto.

"Dylan, sé honesto conmigo. ¿Qué maldición es?”

"Dylan, sé honesto conmigo. ¿Qué maldición es?”

"Cough..."

"Cough..."

La cantidad de sangre que tosía aumentó gradualmente. Lo miré con asombro.

La cantidad de sangre que tosía aumentó gradualmente. Lo miré con asombro.

"¡Dylan...!”

"¡Dylan...!”

En ese momento, se desmayó por completo.

En ese momento, se desmayó por completo.

*****

*****

Ha pasado más de una semana y la búsqueda no ha avanzado.

Ha pasado más de una semana y la búsqueda no ha avanzado.

Los caballeros inclinaron la cabeza como si no tuvieran cara.

Los caballeros inclinaron la cabeza como si no tuvieran cara.

"¿Está realmente muerta?"

"¿Está realmente muerta?"

¿Dijiste que murió en el incendio? Qué estupidez.

¿Dijiste que murió en el incendio? Qué estupidez.

Todavía no podía creerlo.

Todavía no podía creerlo.

Argen realizó una búsqueda masiva solo porque no podía creer en esa muerte en vano.

Argen realizó una búsqueda masiva solo porque no podía creer en esa muerte en vano.

Los caballeros parecían pensar que Rosie ya había muerto.

Los caballeros parecían pensar que Rosie ya había muerto.

Argen se puso un poco nervioso.

Argen se puso un poco nervioso.

Ella no debería morir tan fácilmente.

Ella no debería morir tan fácilmente.

Golpeó nerviosamente el reposabrazos de la silla.

Golpeó nerviosamente el reposabrazos de la silla.

"Marqués".

"Marqués".

Entonces un caballero se acercó a él con cautela.

Entonces un caballero se acercó a él con cautela.

"He oído que la baronesa Savlin se ha movido de aquí. ¿Qué debo hacer?"

"He oído que la baronesa Savlin se ha movido de aquí. ¿Qué debo hacer?"

Argen, que sospechaba de todo, puso en un reloj a todos los que tenían algo que ver con Rosie, por si acaso.

Argen, que sospechaba de todo, puso en un reloj a todos los que tenían algo que ver con Rosie, por si acaso.

“Con que se ha movido".

“Con que se ha movido".

Argen, qué estaba pensando profundamente en algo, se levantó de su asiento.

Argen, qué estaba pensando profundamente en algo, se levantó de su asiento.

"Vigila a la baronesa".

"Vigila a la baronesa".

Una agradable sonrisa se formó en sus labios.

Una agradable sonrisa se formó en sus labios.

"Cuida que no te atrapen, mantente alerta".

"Cuida que no te atrapen, mantente alerta".

****

****

Supongo que le duele porque está conmigo.

Supongo que le duele porque está conmigo.

La condición de Dylan se deterioró rápidamente después de encontrarse conmigo, por lo que era obvio que la causa era yo.

La condición de Dylan se deterioró rápidamente después de encontrarse conmigo, por lo que era obvio que la causa era yo.

Mientras reflexionaba sobre si sería mejor dejar a Dylan, me agarró del brazo.

Mientras reflexionaba sobre si sería mejor dejar a Dylan, me agarró del brazo.

"... Rose, no te vayas".

"... Rose, no te vayas".

“...”

“...”

"No me tires a la basura".

"No me tires a la basura".

Aunque despierto, Dylan murmuró con una voz confusa, como si no estuviera tan consciente.

Aunque despierto, Dylan murmuró con una voz confusa, como si no estuviera tan consciente.

"... Dylan, ¿estás enfermo porque estoy contigo?"

"... Dylan, ¿estás enfermo porque estoy contigo?"

Sus ojos se ensancharon como si hubiera recuperado la conciencia por un momento.

Sus ojos se ensancharon como si hubiera recuperado la conciencia por un momento.

"... No. No es así".

"... No. No es así".

"Pero has estado enfermo desde que estás conmigo".

"Pero has estado enfermo desde que estás conmigo".

Pensé mucho mientras Dylan estaba deprimido.

Pensé mucho mientras Dylan estaba deprimido.

Si lo que pensé es correcto, sobre las condiciones para la maldición, es correcto separarse de él.

Si lo que pensé es correcto, sobre las condiciones para la maldición, es correcto separarse de él.

"Dime dónde está Michelle. Yo me encargaré del resto".

"Dime dónde está Michelle. Yo me encargaré del resto".

"No, no te vayas..."

"No, no te vayas..."

Curiosamente, no quiero seguir molestando a Dylan tanto como ya lo hice.

Curiosamente, no quiero seguir molestando a Dylan tanto como ya lo hice.

Soy reacia a seguir recibiendo ayuda de él. Me estaba separando del sentimiento de gratitud.

Soy reacia a seguir recibiendo ayuda de él. Me estaba separando del sentimiento de gratitud.

¿Estos son mis sentimientos o los de Rose?

¿Estos son mis sentimientos o los de Rose?

¿O son las dos cosas?

¿O son las dos cosas?

No pude averiguarlo.

No pude averiguarlo.

Todo es caótico cuando estoy al lado de Dylan.

Todo es caótico cuando estoy al lado de Dylan.

"... ¿Crees que te dejaré ir sola?"

"... ¿Crees que te dejaré ir sola?"

"Entonces, ¿qué puedes hacer en ese estado?"

"Entonces, ¿qué puedes hacer en ese estado?"

Como una señal de repetición, la conversación se prolongó.

Como una señal de repetición, la conversación se prolongó.

Suspiré.

Suspiré.

Sacudí fríamente el brazo de Dylan, que estaba tratando desesperadamente de atraparme.

Sacudí fríamente el brazo de Dylan, que estaba tratando desesperadamente de atraparme.

Entonces sus ojos rojos revolotearon.

Entonces sus ojos rojos revolotearon.

Al igual que Yurtha, Dylan es terco.

Al igual que Yurtha, Dylan es terco.

Ya que esto ha sucedido, incluso a él, tienes que quitarlo fríamente.

Ya que esto ha sucedido, incluso a él, tienes que quitarlo fríamente.

"No eres de ayuda y no vales nada en este momento. ¿Lo sabes? ¿Por qué sigues molestando?”

"No eres de ayuda y no vales nada en este momento. ¿Lo sabes? ¿Por qué sigues molestando?”

No fue fácil ser dura con Dylan. Pero tengo que separarme de él, no tengo otra opción.

No fue fácil ser dura con Dylan. Pero tengo que separarme de él, no tengo otra opción.

Si continuara con él, se puede lastimar y colapsar en el camino.

Si continuara con él, se puede lastimar y colapsar en el camino.

Oh...

Oh...

"... ¿Estás llorando?"

"... ¿Estás llorando?"

Sus ojos estaban rojos.

Sus ojos estaban rojos.

¿Es algo por lo que llorar?

¿Es algo por lo que llorar?

La mirada de los ojos sonrojados de Dylan era desconcertante.

La mirada de los ojos sonrojados de Dylan era desconcertante.

"... No te vayas, Rose".

"... No te vayas, Rose".

Cuando llora así, yo...

Cuando llora así, yo...

Suspiré.

Suspiré.

Llorar con una cara bonita debilita mi corazón.

Llorar con una cara bonita debilita mi corazón.

Y, extrañamente, no es fácil estar mal con Dylan.

Y, extrañamente, no es fácil estar mal con Dylan.

¿Por qué?

¿Por qué?

Cuando se trata de Yurtha y Richard, no es lo mismo que con Dylan.

Cuando se trata de Yurtha y Richard, no es lo mismo que con Dylan.

"¡Aquí se han encontrado huellas!"

"¡Aquí se han encontrado huellas!"

¡Quién...!

¡Quién...!

Mi cuerpo se endureció con la voz repentina.

Mi cuerpo se endureció con la voz repentina.

"Cállate, Rose".

"Cállate, Rose".

¿Son los Caballeros de Evantes o los Caballeros Yurtha?

¿Son los Caballeros de Evantes o los Caballeros Yurtha?

Mi corazón latía como loco.

Mi corazón latía como loco.

Estaba tan nerviosa que ni siquiera me percaté que Dylan me estaba abrazando.

Estaba tan nerviosa que ni siquiera me percaté que Dylan me estaba abrazando.

"¡Vienen al lado del templo!"

"¡Vienen al lado del templo!"

¿Es este el fin?

¿Es este el fin?

‘¿Debería haber dejado atrás a Dylan?’

‘¿Debería haber dejado atrás a Dylan?’

Miré a Dylan.

Miré a Dylan.

No puede usar sus poderes conmigo. Por la maldición que Yurtha grabó en su cuerpo.

No puede usar sus poderes conmigo. Por la maldición que Yurtha grabó en su cuerpo.

"Escucha, Rose".

"Escucha, Rose".

Entonces sus ojos rojos brillaron intensamente.

Entonces sus ojos rojos brillaron intensamente.

"No hay nadie en la carretera secundaria".

"No hay nadie en la carretera secundaria".

“...”

“...”

"Los voy a detener aquí, así que vas a salir por tu cuenta a la carretera secundaria. Hay un camino cerca, así que sigue adelante y encontrarás a la baronesa Savlin esperándote".

"Los voy a detener aquí, así que vas a salir por tu cuenta a la carretera secundaria. Hay un camino cerca, así que sigue adelante y encontrarás a la baronesa Savlin esperándote".

“...”

“...”

"¿Entendiste?"

"¿Entendiste?"

Quería decir que no, que me quedaría contigo, pero el raciocinio me llevó a un camino diferente.

Quería decir que no, que me quedaría contigo, pero el raciocinio me llevó a un camino diferente.

Es mejor que Dylan y yo nos separemos de todos modos.

Es mejor que Dylan y yo nos separemos de todos modos.

"Toma esto".

"Toma esto".

Dylan me dio la bata negra. ¿Me estás diciendo que me esconda con esto?

Dylan me dio la bata negra. ¿Me estás diciendo que me esconda con esto?

"Vete".

"Vete".

Dylan me dejó ir.

Dylan me dejó ir.

Hace tres años, recuerdo el momento en que me protegió.

Hace tres años, recuerdo el momento en que me protegió.

No sé si es el precio, pero ahora tiene esa maldición.

No sé si es el precio, pero ahora tiene esa maldición.

¿Por qué sigues intentando salvarme?

¿Por qué sigues intentando salvarme?

Tenía mis dudas, pero mi cuerpo ya había corrido como Dylan había dicho.

Tenía mis dudas, pero mi cuerpo ya había corrido como Dylan había dicho.

Pasé directamente por la parte trasera del templo.

Pasé directamente por la parte trasera del templo.

Las migajas y la nieve cayeron por la puerta arqueada, pero nunca lo sentí.

Las migajas y la nieve cayeron por la puerta arqueada, pero nunca lo sentí.

Poco después de salir de la carretera secundaria y correr, me encontré con la carretera lateral de la que Dylan estaba hablando.

Poco después de salir de la carretera secundaria y correr, me encontré con la carretera lateral de la que Dylan estaba hablando.

Dylan estaba muy decidido a ayudarme.

Dylan estaba muy decidido a ayudarme.

Una vez más, sentí que no era Rose, pero corrí sin saberlo.

Una vez más, sentí que no era Rose, pero corrí sin saberlo.

Mis pies descalzos estaban perforados con espinas y lágrimas que salían de mis ojos.

Mis pies descalzos estaban perforados con espinas y lágrimas que salían de mis ojos.

La nieve blanca llegó, bloqueando mi vista.

La nieve blanca llegó, bloqueando mi vista.

"¡Ah!"

"¡Ah!"

Finalmente, tropecé con las gruesas raíces de un árbol y me caí.

Finalmente, tropecé con las gruesas raíces de un árbol y me caí.

Las lágrimas salieron del dolor, pero nada como esto.

Las lágrimas salieron del dolor, pero nada como esto.

Es hora de mover a la fuerza el cuerpo que se negaba a levantarse.

Es hora de mover a la fuerza el cuerpo que se negaba a levantarse.

Una mano con un guante blanco se extendió delante de mí.

Una mano con un guante blanco se extendió delante de mí.

"Oh, dios mio..."

"Oh, dios mio..."

Conozco esa voz.

Conozco esa voz.

Estaba endurecida y no podía ponerme de pie, solo miré al suelo.

Estaba endurecida y no podía ponerme de pie, solo miré al suelo.

¿Es esto exactamente lo que se siente cuando te caes de un precipicio?

¿Es esto exactamente lo que se siente cuando te caes de un precipicio?

Sentí una profunda sensación de desesperación.

Sentí una profunda sensación de desesperación.

Me escapé, pero al final...

Me escapé, pero al final...

"Verte herida me rompe el corazón".

"Verte herida me rompe el corazón".

No tuve la energía para resistirme mientras Richard me abrazaba.

No tuve la energía para resistirme mientras Richard me abrazaba.

Después de todo, ¿es Richard quien me llevará de nuevo?

Después de todo, ¿es Richard quien me llevará de nuevo?

Quería estallar en la risa.

Quería estallar en la risa.

Desmoronamiento...

Desmoronamiento...

Podía oír el crujido que salía de las hojas de hierbas, pisoteando la nieve.

Podía oír el crujido que salía de las hojas de hierbas, pisoteando la nieve.

No estaba del lado de Richard.

No estaba del lado de Richard.

Me di la vuelta a la cabeza en la dirección del sonido.

Me di la vuelta a la cabeza en la dirección del sonido.

Y pude ver los ojos rojos salpicados de ira.

Y pude ver los ojos rojos salpicados de ira.

"Si no quieres que te corte la mano, baja a Rose inmediatamente".

"Si no quieres que te corte la mano, baja a Rose inmediatamente".

Yurtha.

Yurtha.

Inicio Detalle del manga