El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 104

[Traductor: PRYSE]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme

Capítulo 104

"Te he estado esperando durante mucho tiempo".

Miré a Richard de pie frente a la salida.

La salida está justo delante de mí.

Pero no podía pasar con este hombre en el camino.

"Sabía que vendrías por aquí, por supuesto".

... Mientras yo sufría deambulando, este hombre estaba esperando aquí tranquilamente en lugar de buscarme.

Lo que he hecho hasta ahora parece inútil.

"Estaba ansioso por verte de nuevo, pero, por supuesto, si eres inteligente, habrías pensado como compensarme si te atrapaba, ¿verdad?"

“.....”

Richard movió los pies como si no quisiera esperar más su ‘compensación’.

Y se me acercó apresuradamente.

"¿Con qué me compensarás, Rosie?"

Mientras doy un paso atrás para evitarlo, Richard me ve y se ríe amargamente.

Inclina la cabeza y me mira.

"Puede que también te sientas bastante decepcionada si te digo lo que quiero en esta ocasión”.

"... Loco".

"He esperado mucho tiempo, así que ¿y si me besas como compensación?"

La mirada de Richard se posó en mis labios.

Pero no podía escuchar con atención las palabras de Richard.

No parecía querer dejarme escapar.

"¿Me golpearás?"

Richard frunció el ceño.

"¿Por qué te golpearía?"

"Porque he estado en contra de tu corazón".

"¿Por qué dices eso? Sólo estábamos jugando, ¿o no?”

"...¿Jugando?"

"¿No se supone que estabas jugando al escondite conmigo?"

¿Escondite?

¿Mi escape fue solo un juego para este hombre?

¿Cómo diablos se supone que voy a huir?

"¿Por qué sigues corriendo? Rosie, te atrapé. Yo gané”.

Los ojos azules miraron mis piernas.

Parecía que iban a eclipsarse.

Intenté mover la pierna rápidamente para salir de su mirada, pero me torcí el pie y me caí.

"Auch..."

La mirada de Richard recorrió mi cuerpo hacía abajo mientras arrugaba la frente. Me dolía la cadera por la caída.

Cuando me caí, el dobladillo de mi falda se alzó hasta mi muslo.

Richard vio la sangre goteando de mi pierna, se arrodilló frente a mí en una rodilla.

Luego me tiró de la muñeca y revisó la herida.

"... No hay manera de que una herida como esta pueda sangrar tanto".

Me murmuró y me agarró la pierna.

Asombrado, lo alejé cuando vió la herida en mi muslo.

"Ah".

Se quejó sin aliento como si lo supiera ahora, y sonrió.

Cuando Richard dejó de reírse, la expresión en su cara desapareció.

La cara que no mostraba emoción era aterradora.

"No es fácil engañarme".

“...”

"Estoy muy enfadado ahora mismo".

¿Porqué lo engañé?

"Si haces esto una vez más, no te dejaré ir".

"...Tu eres el que no me deja en paz, ¿qué vas a hacer?"

"Escuché que trabajaste muchas horas como asistente de la baronesa Savlin".

De ninguna manera...

Cuando Richard mencionó a Michelle, lo agarré rápidamente del cuello de su atuendo sin darme cuenta.

Su ropa fue arrugada con mi apretón.

Richard me sonrió sosteniendo mi mano..

"Con que esa es tu debilidad".

Era como si hubiera aprendido algo nuevo.

Me sorprendió tanto lo que dije que no pude controlarme.

"Haz lo que quieras. De todos modos, es otra persona, no yo".

Por supuesto que aprecio a Michelle, pero ella no sabe lo que haría este tipo si supiera que Michelle es mi debilidad.

"Está bien, siempre y cuando yo esté bien. Es cierto que me llevé bien con Michelle, solo estaría un poco triste si muriera".

"¿Vas a abandonar a Michelle entonces? ¿Cómo me abandonaste a mi?”

¿Por qué estás hablando de eso ahora?

Bueno, ese infierno...

"¿Entonces no te importa si mato a Michelle?"

...Maníaco obsesivo.

No te dejes llevar.

Tenía que responder que no importa. Pero me salen las palabras.

¿Y si realmente mata a Michelle?

"¿Por qué no me respondes, Rosie?"

...Bastardo.

Me mordí el labio.

Finalmente, me vi obligada a agarrarlo de la nuca.

Richard abrió los ojos de par en par, y yo me sobrepuse sobre él rozando sus labios con los míos.

Parecía sorprendido, como si no se esperara que yo hiciera algo como esto.

"Dijiste que querías una compensación".

Actúe con calma, como si nada hubiera pasado.

Lo mejor es desviar el tema.

"Pensé que eras un gato, pero en realidad eres un zorro".

Richard me agarró de los hombros.

"No sé qué es lo que sucedió. Tienes que hacerlo una vez más".

"Está bien".

Lo besé de nuevo.

Fue un beso suave y duradero a diferencia del anterior.

* * *

"¿Cuánto nos hemos besado?"

Jadeando sin aliento, le rogué que se detuviera, pero no me soltó, y mis labios ya estaban hinchados.

Actuó fuera de control como un niño que había probado los dulces por primera vez.

Parece una sanguijuela.

Mi situación no es diferente a la de Richard.

Sus labios que solían ser rojizos ahora están rojos intensos como la sangre e hinchados como los míos.

Siendo una persona trascendental, pensé que sus labios también estaban hechos de acero, pero aparentemente no lo son.

"Ahora dame tu mano".

Richard, que me había vendado el muslo lesionado, comenzó a vendarme la muñeca esta vez.

"La próxima vez, no vuelvas a hacer esto nunca más".

"Me duele más de lo que pensaba, así que no lo haré más".

A pesar de que le di la respuesta que quería, parece insatisfecho.

‘¿Qué debería probar la próxima vez?’

No hay forma de que el mismo intento funcione de nuevo, así que tengo que pensarlo en algo más.

‘Ahora que lo miro, su tez es un poco mala…’

¿Todavía no ha tomado su medicamento?

Oh, tuve una buena idea.

"¿Quieres dormir conmigo esta noche?"

Detuvo la acción de vendarme y me miró.

La cara de Richard se puso roja.

"Si eso quieres, entonces yo también, pero todavía es demasiado pronto..."

"¿Demasiado pronto?... ¿De qué hablas?"

El demonio lascivo sentado en su cabeza es claramente visible.

"Antes, vi que no había nadie en este castillo".

“...”

"¿Qué pasa si un fantasma sale mientras duermo sola en un castillo como este? Da miedo".

“...”

"Tú me trajiste aquí. Entonces, es tu responsabilidad".

Asintió en silencio como si estuviera de acuerdo con la descarada petición.

Cuando caiga la noche, lo haré.

<¿Puedo salir un rato? Tienes que cambiarte de ropa.>

<...>

<¿Qué pasa si aparece un fantasma mientras estás fuera?>

Richard parecía ido por un momento, pero asintió con la cabeza.

"Nunca deberías dejar de tomar tus medicamentos".

Es cruel, pero esta es la única manera de escapar.

No importa lo que haya hecho mal en el pasado, no puedo quedar atrapada en un castigo que nunca sé cuándo me liberarán.

Ya sea que supiera o no lo que había dentro de su cabeza, Richard sonrió y dijo burlonamente.

<...>

Es un poco molesto.

Así que llegó la noche, y Richard y yo nos acostamos en la cama.

Richard se movió y movió sus manos como si tratara de tocar mi cuerpo. Le di una bofetada en la mano violentamente.

"Dijiste que querías acostarte conmigo".

"Así es. Por eso vamos a dormir".

Richard dejó salir un gemido bajo como si estuviera decepcionado.

Es solo dormir, ¿pues que habías pensado?

‘¿Es un pervertido?’

Por cierto, ¿por qué Richard está siendo amable conmigo?

No le importó lo imprudente que fui, me desconcerté desde el momento en que me obedeció y me escuchó.

Cuando me trajiste aquí para vengarte, lo que hiciste fue como un gerente que servía a valiosos huéspedes en un hotel de lujo.

No entendía por qué está tratando de satisfacerme.

¿No parece más como algo que le harías a alguien que te gusta?

‘No. Si le gustara, no me habría encerrado así’.

Solo hace lo que le gusta.

Solo es un loco.

En realidad, los sentimientos de Richard son irrelevantes.

No me interesan esas cosas, y mi único objetivo es huir.

Me acosté en la cama y esperé a que pasara el tiempo. Tenía sueño, pero puse fuerza en mis ojos para no quedarme dormida.

Después de un largo rato, escuché el sonido de su respiración relajada a mi lado.

"Richard".

Susurré su nombre.

"¿Estás durmiendo?"

No respondió.

Parece estar completamente dormido.

‘La novela decía que él sufría de insomnio…’

¿Qué te hace dormir tan fácilmente?

¿Y si le pongo un cuchillo en el cuello?

Realmente no hay movimiento.

Me levanté en silencio y agité la mano unas cuantas veces delante de él.

Por suerte no se despierta.

Ahora busquemos su medicina.

Según la novela, Richard no mantiene alejados los supresores mágicos y los mantiene cerca de él.

Es para beber inmediatamente cuando llegue el dolor.

La última vez que lo vi, no parecía difícil de sostener porque era del tamaño de mi pulgar.

Rastreé cuidadosamente el cuerpo de Richard mientras dormía.

Tuve que buscarlo con cuidado, para no despertarlo.

"Aquí no".

¿Así que te lo pusiste en los pantalones?

¿Te lo metiste en el bolsillo?

Puse suavemente mi mano en su pelvis.

Una cosa dura está atrapada en su muslo. Oh, lo puso aquí.

Miré a Richard con mucho cuidado y nuestros ojos se encontraron.

“...”

Me miró sin decir una palabra.

Oh, ¿me atraparon? No podía hacer nada, me endurecí, preguntándome si me haría algo de nuevo. Mientras me carcomía los nervios, salieron palabras extrañas de la boca de Richard.

"Ya entiendo".

¿Qué entiendes?

"Hay muchas tipas como tú en el mundo".

"... ¿Eh?"

"No sabía que agarrarías a alguien que está durmiendo, pero lo entiendo".

¿Qué mierda está diciendo ahora?

"¿Por qué no me dijiste que habías cambiado de opinión mientras estaba despierto?"

Richard se levantó y comenzó a desabrocharse la camisa con una expresión orgullosa.

¿Qué está haciendo…?

Capítulo anterior Siguiente capítulo

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 104

Informar de errores