El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Novela capítulo 101

[Traductor: PRYSE]

[Traductor: PRYSE]

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinar

El Maníaco Obsesivo Intenta Confinar

Capítulo 101

Capítulo 101

Los galopeos se acercaban cada vez más.

Los galopeos se acercaban cada vez más.

Mi corazón latía como loco y era difícil incluso respirar debido a la tensión.

Mi corazón latía como loco y era difícil incluso respirar debido a la tensión.

Entonces Richard tomó mi barbilla y me hizo mirarlo.

Entonces Richard tomó mi barbilla y me hizo mirarlo.

"...Respira".

"...Respira".

"...¿Qué diablos vas a hacer conmigo?"

"...¿Qué diablos vas a hacer conmigo?"

Sé que lo que le hice a Richard estuvo mal.

Sé que lo que le hice a Richard estuvo mal.

Pero ya le expliqué la situación, y Richard dijo que lo entendía. Pero, ¿por qué actúa como si no lo hiciera?

Pero ya le expliqué la situación, y Richard dijo que lo entendía. Pero, ¿por qué actúa como si no lo hiciera?

"¡No fui quien te encarceló! ¡No fui yo! ¡Entonces, ¿por qué me haces esto?!”

"¡No fui quien te encarceló! ¡No fui yo! ¡Entonces, ¿por qué me haces esto?!”

Solo era una criada que servía sus comidas.

Solo era una criada que servía sus comidas.

Luego tuve suerte y me convertí en su criada exclusiva.

Luego tuve suerte y me convertí en su criada exclusiva.

"...Por favor, déjame ir".

"...Por favor, déjame ir".

Cuando el enojo no funcionó, relajé mi cuerpo y se lo pedí como si estuviera rogando por mi vida.

Cuando el enojo no funcionó, relajé mi cuerpo y se lo pedí como si estuviera rogando por mi vida.

Todavía abrazándome fuerte, Richard me miró nuevamente y me dedicó una sonrisa fugaz.

Todavía abrazándome fuerte, Richard me miró nuevamente y me dedicó una sonrisa fugaz.

"No te preocupes, ¿o crees que podría venderte?

"No te preocupes, ¿o crees que podría venderte?

Con esas palabras me pegó más a su cuerpo y mi cuerpo comenzó a flotar por el aire.

Con esas palabras me pegó más a su cuerpo y mi cuerpo comenzó a flotar por el aire.

"¡¿Qué estás haciendo?!"

"¡¿Qué estás haciendo?!"

"¿No dijiste que no querías que te atraparan?"

"¿No dijiste que no querías que te atraparan?"

A medida que me alejaba cada vez más del carruaje, mis sentimientos se oscurecían.

A medida que me alejaba cada vez más del carruaje, mis sentimientos se oscurecían.

"No tengo intención de entregarte a nadie".

"No tengo intención de entregarte a nadie".

* * *

* * *

¿Hasta dónde tengo que ir?

¿Hasta dónde tengo que ir?

Gilbert, que siguió al conde, jadeó y exhaló agotado.

Gilbert, que siguió al conde, jadeó y exhaló agotado.

El bosque oscuro era sombrío como si un monstruo pudiera salir en cualquier momento.

El bosque oscuro era sombrío como si un monstruo pudiera salir en cualquier momento.

Gilbert vió al conde siguiendo su camino, pensando en que el bosque del norte era ominoso.

Gilbert vió al conde siguiendo su camino, pensando en que el bosque del norte era ominoso.

Él está en buena forma. El conde no mostró ningún signo de agotamiento.

Él está en buena forma. El conde no mostró ningún signo de agotamiento.

El cuerpo, que se entrenaba constantemente todos los días, no parecía estar cansado.

El cuerpo, que se entrenaba constantemente todos los días, no parecía estar cansado.

"Ya casi llegamos, Gilbert".

"Ya casi llegamos, Gilbert".

"¡Eso dijiste hace un rato! ¡Hasta dónde tenemos que llegar!"

"¡Eso dijiste hace un rato! ¡Hasta dónde tenemos que llegar!"

"No, dije que estábamos cerca".

"No, dije que estábamos cerca".

La respuesta fría del conde fue diferente a cualquier cosa que Gilbert hubiera visto antes, el mal hombre se mordió el labio.

La respuesta fría del conde fue diferente a cualquier cosa que Gilbert hubiera visto antes, el mal hombre se mordió el labio.

"Tengo algo importante que decirte".

"Tengo algo importante que decirte".

"Si tienes algo que decir..."

"Si tienes algo que decir..."

"Es una historia secreta, así que no te lo puedo contar aquí, por favor, sigamos".

"Es una historia secreta, así que no te lo puedo contar aquí, por favor, sigamos".

“... .”

“... .”

¿De qué coño estás hablando?

¿De qué coño estás hablando?

No parecía una simple historia, así que Gilbert se limitó a seguir al Conde en silencio.

No parecía una simple historia, así que Gilbert se limitó a seguir al Conde en silencio.

Siguieron caminando por un rato más.

Siguieron caminando por un rato más.

Nunca había caminado tanto en su vida, y esta vez siente que ha caminado kilómetros.

Nunca había caminado tanto en su vida, y esta vez siente que ha caminado kilómetros.

Sus piernas temblaban, y llegó la incomodidad que sintió durante todo ese rato solo aumentó.

Sus piernas temblaban, y llegó la incomodidad que sintió durante todo ese rato solo aumentó.

El conde se detuvo justo cuando Gilbert estaba a punto de gritarle una vez más.

El conde se detuvo justo cuando Gilbert estaba a punto de gritarle una vez más.

"Llegamos".

"Llegamos".

Había una cabaña en el lugar indicado por el conde.

Había una cabaña en el lugar indicado por el conde.

Y varios hombres estaban esperando dentro. A primera vista, parecían caballeros.

Y varios hombres estaban esperando dentro. A primera vista, parecían caballeros.

Gilbert miró la situación con curiosidad.

Gilbert miró la situación con curiosidad.

"... Es importante, ¿pero no deberíamos dejarlos ir?"

"... Es importante, ¿pero no deberíamos dejarlos ir?"

"No te preocupes por eso, porque..."

"No te preocupes por eso, porque..."

En ese momento, la puerta de la cabaña se abrió de golpe.

En ese momento, la puerta de la cabaña se abrió de golpe.

¿Quién es?

¿Quién es?

Gilbert rápidamente giró la cabeza hacia la puerta.

Gilbert rápidamente giró la cabeza hacia la puerta.

Una silueta delgada con una capa se quitó la capucha.

Una silueta delgada con una capa se quitó la capucha.

"... ¿Michelle?"

"... ¿Michelle?"

Dijo que me hablaría de algo secreto, pero ¿por qué Michelle...?

Dijo que me hablaría de algo secreto, pero ¿por qué Michelle...?

¡No puede ser!

¡No puede ser!

"¡JAJA!"

"¡JAJA!"

Gilbert se echó a reír a fuertes carcajadas.

Gilbert se echó a reír a fuertes carcajadas.

Pensó que lo había traído aquí para mostrarle cómo iba a deshacerse de Michelle.

Pensó que lo había traído aquí para mostrarle cómo iba a deshacerse de Michelle.

Gilbert lo creía sin lugar a dudas.

Gilbert lo creía sin lugar a dudas.

Pero eso fue solo por un momento. Los Caballeros del conde rodearon a Gilbert.

Pero eso fue solo por un momento. Los Caballeros del conde rodearon a Gilbert.

Mirando a los alrededores con curiosidad, los caballeros agarraron el hombro de Gilbert con una gran fuerza y lo derribaron.

Mirando a los alrededores con curiosidad, los caballeros agarraron el hombro de Gilbert con una gran fuerza y lo derribaron.

"¡Ugh!”

"¡Ugh!”

De repente, ¡¿qué...?!

De repente, ¡¿qué...?!

Gilbert se vio obligado a arrodillarse ante la suma fuerza de los caballeros.

Gilbert se vio obligado a arrodillarse ante la suma fuerza de los caballeros.

"¡Conde! ¡Qué significa esto!"

"¡Conde! ¡Qué significa esto!"

"¿A qué te refieres?, bastardo arrogante".

"¿A qué te refieres?, bastardo arrogante".

El conde fingió ignorancia y sonrió inocentemente.

El conde fingió ignorancia y sonrió inocentemente.

De ninguna manera...

De ninguna manera...

Gilbert, después de entender la situación tarde, volteó a ver hacia Michelle.

Gilbert, después de entender la situación tarde, volteó a ver hacia Michelle.

"¿Lo sabes, tío? Este bosque del norte es tan grande que no es extraño que una persona desaparezca sin dejar rastro y que nadie se entere".

"¿Lo sabes, tío? Este bosque del norte es tan grande que no es extraño que una persona desaparezca sin dejar rastro y que nadie se entere".

Michelle le sonrió brillantemente a Gilbert, mientras el hombre le miraba con una expresión aterrorizada.

Michelle le sonrió brillantemente a Gilbert, mientras el hombre le miraba con una expresión aterrorizada.

* * *

* * *

Richard subió a la montaña conmigo en sus brazos.

Richard subió a la montaña conmigo en sus brazos.

Nunca me soltó ni por un momento, nunca quisó dejarme ir.

Nunca me soltó ni por un momento, nunca quisó dejarme ir.

Incluso en el estado en el que estamos ahora, que es escalar una montaña en el frío, no hay señales de agotamiento. Intenté huir, pero creo que eso no saldrá nada bien.

Incluso en el estado en el que estamos ahora, que es escalar una montaña en el frío, no hay señales de agotamiento. Intenté huir, pero creo que eso no saldrá nada bien.

‘Es porque es un trascendente’.

‘Es porque es un trascendente’.

¿Por qué diablos me haces esto?

¿Por qué diablos me haces esto?

"Achu".

"Achu".

La punta de mi nariz se enfrió cuando el viento frío me sopló constantemente en la cara.

La punta de mi nariz se enfrió cuando el viento frío me sopló constantemente en la cara.

Richard me miró mientras me cubría mis frías mejillas con las palmas de mis manos.

Richard me miró mientras me cubría mis frías mejillas con las palmas de mis manos.

"¿Tienes frío?"

"¿Tienes frío?"

"¿Tu no tienes frío? ¿No ves que he estado expuesta al viento?”

"¿Tu no tienes frío? ¿No ves que he estado expuesta al viento?”

Parece que se acaba de enterar que hace frío.

Parece que se acaba de enterar que hace frío.

"Parece ser que no".

"Parece ser que no".

Es un trascendente. Chasquee la lengua por ser mi situación desafortunada, pero Richard me bajó sin decir una palabra.

Es un trascendente. Chasquee la lengua por ser mi situación desafortunada, pero Richard me bajó sin decir una palabra.

Estaba desconcertada por la repentina acción, así que me limité a mirarlo, y lo que hizo Richard fue quitarse su abrigo y cubrirme con él.

Estaba desconcertada por la repentina acción, así que me limité a mirarlo, y lo que hizo Richard fue quitarse su abrigo y cubrirme con él.

Me sorprendió una vez más cuando su gran abrigo se deslizó sobre mis hombros, mi secuestrador está siendo amable conmigo.

Me sorprendió una vez más cuando su gran abrigo se deslizó sobre mis hombros, mi secuestrador está siendo amable conmigo.

"Agarrate. Te llevaré a un lugar cálido".

"Agarrate. Te llevaré a un lugar cálido".

“...”

“...”

"¿A dónde me vas a llevar?"

"¿A dónde me vas a llevar?"

Richard se mordió el labio inferior como si no quisiera decírmelo.

Richard se mordió el labio inferior como si no quisiera decírmelo.

Volvió a abrazarme de nuevo.

Volvió a abrazarme de nuevo.

Han pasado unas horas y ya no puedo detenerlo.

Han pasado unas horas y ya no puedo detenerlo.

Al principio, estaba tan avergonzada.

Al principio, estaba tan avergonzada.

Por supuesto, todavía me siento así, pero al menos mi cabeza parece estar con amnesia.

Por supuesto, todavía me siento así, pero al menos mi cabeza parece estar con amnesia.

"Tenemos que hablar".

"Tenemos que hablar".

"¿Hablar?"

"¿Hablar?"

"Sí. Sé que estás haciendo esto porque me odias".

"Sí. Sé que estás haciendo esto porque me odias".

Richard sonrió como si quisiera que dijera más.

Richard sonrió como si quisiera que dijera más.

"¿Pero realmente necesitamos pelear entre nosotros de esta manera? Piensa con cuidado. No hay nada que puedas ganar al hacer esto".

"¿Pero realmente necesitamos pelear entre nosotros de esta manera? Piensa con cuidado. No hay nada que puedas ganar al hacer esto".

Después de todo, solo porque esté contigo ahora no significa que tu cuerpo mejore.

Después de todo, solo porque esté contigo ahora no significa que tu cuerpo mejore.

"Siento mucho lo que te hice hace tres años. Pero ahora sabes que no tenía otra opción en ese entonces".

"Siento mucho lo que te hice hace tres años. Pero ahora sabes que no tenía otra opción en ese entonces".

“...”

“...”

"Así que lo estuve pensando y…te daré una compensación".

"Así que lo estuve pensando y…te daré una compensación".

"¿Una compensación?"

"¿Una compensación?"

Richard preguntó burlón.

Richard preguntó burlón.

Pero ni siquiera podía reírme y solo asentí con la cabeza.

Pero ni siquiera podía reírme y solo asentí con la cabeza.

"Sí,una compensación".

"Sí,una compensación".

"¿Cómo me vas a compensar?"

"¿Cómo me vas a compensar?"

"Dime cuánto quieres. Te daré todo lo que quieras..."

"Dime cuánto quieres. Te daré todo lo que quieras..."

"Ah".

"Ah".

Richard dió un suspiro y se echó a reír.

Richard dió un suspiro y se echó a reír.

Fue tan gracioso para él que se quedó sin aliento.

Fue tan gracioso para él que se quedó sin aliento.

Cuando dejó de reírse, se volvió terriblemente inexpresivo. Fue tan aterrador que casi di un paso atrás por un momento.

Cuando dejó de reírse, se volvió terriblemente inexpresivo. Fue tan aterrador que casi di un paso atrás por un momento.

"No te muevas".

"No te muevas".

Debo regresar con Michelle a salvo.

Debo regresar con Michelle a salvo.

Michelle es la única.

Michelle es la única.

Tengo que volver y protegerla.

Tengo que volver y protegerla.

Lo sé. Sé cómo cambia Michelle cuando estoy fuera...

Lo sé. Sé cómo cambia Michelle cuando estoy fuera...

‘Michelle es una niña inestable’.

‘Michelle es una niña inestable’.

Michelle no lo mostró, pero estaba terriblemente sola. Sin mí, su mente se vuelve extremadamente inestable.

Michelle no lo mostró, pero estaba terriblemente sola. Sin mí, su mente se vuelve extremadamente inestable.

Además, su cuerpo es débil.

Además, su cuerpo es débil.

Tengo que volver y verla.

Tengo que volver y verla.

Así que necesito convencer a Richard.

Así que necesito convencer a Richard.

"¿Crees que no tengo suficiente dinero?"

"¿Crees que no tengo suficiente dinero?"

"...Todo el mundo quiere dinero. Si no es dinero, dime otra cosa. ¿Qué quieres?"

"...Todo el mundo quiere dinero. Si no es dinero, dime otra cosa. ¿Qué quieres?"

"Lo que quiero, mmh..."

"Lo que quiero, mmh..."

Después de fingir reflexionar por un momento, se me acercó con grandes pasos.

Después de fingir reflexionar por un momento, se me acercó con grandes pasos.

"Lo que deseo está frente a mi".

"Lo que deseo está frente a mi".

Cuando me señaló, me quedé sin palabras por un momento.

Cuando me señaló, me quedé sin palabras por un momento.

"... ¿Hay algo más?"

"... ¿Hay algo más?"

"¿Qué más querría que no seas tú?"

"¿Qué más querría que no seas tú?"

Entonces, ¿por qué?

Entonces, ¿por qué?

Ahora, para Richard, ya no soy necesario.

Ahora, para Richard, ya no soy necesario.

Entonces solo hay una respuesta.

Entonces solo hay una respuesta.

"¿Solo quieres hacerme sufrir?"

"¿Solo quieres hacerme sufrir?"

Al igual que lo hizo a Argen en la novela. ¿Quiere hacerme sentir por lo que ha pasado?

Al igual que lo hizo a Argen en la novela. ¿Quiere hacerme sentir por lo que ha pasado?

¿Por eso tú también quieres encerrarme?

¿Por eso tú también quieres encerrarme?

Definitivamente puede ser de esos tipos.

Definitivamente puede ser de esos tipos.

Aquellos que dicen que no necesitan todo lo demás y están sedientos de venganza.

Aquellos que dicen que no necesitan todo lo demás y están sedientos de venganza.

Richard debe ser uno de ellos.

Richard debe ser uno de ellos.

"No hay forma de tratar con este tipo de personas".

"No hay forma de tratar con este tipo de personas".

Son como bestias que babean y se apresuran hasta lograr lo que quieren.

Son como bestias que babean y se apresuran hasta lograr lo que quieren.

Retrocedí tranquilamente unos pasos lejos de Richard.

Retrocedí tranquilamente unos pasos lejos de Richard.

Pensé en cómo crear una gran brecha entre ambos.

Pensé en cómo crear una gran brecha entre ambos.

Richard me veía como si estuviera viendo a un pobre cordero.

Richard me veía como si estuviera viendo a un pobre cordero.

Si cree que estoy fuera de alcance, correrá de inmediato hacía mi.

Si cree que estoy fuera de alcance, correrá de inmediato hacía mi.

Me detuve después de cierta distancia.

Me detuve después de cierta distancia.

"Te lo preguntaré por última vez. ¿Qué es lo que deseas?”

"Te lo preguntaré por última vez. ¿Qué es lo que deseas?”

"Dije que tú".

"Dije que tú".

En silencio, puse mi mano detrás de la espalda y dejé caer la horquilla que había estado escondiendo en mi manga en la palma de mi mano.

En silencio, puse mi mano detrás de la espalda y dejé caer la horquilla que había estado escondiendo en mi manga en la palma de mi mano.

Saqué el alfiler con cuidado de que no lo viera Richard.

Saqué el alfiler con cuidado de que no lo viera Richard.

"Tengo que volver. Hay alguien que realmente me necesita".

"Tengo que volver. Hay alguien que realmente me necesita".

Richard caminó lentamente, frunciendo las cejas como si no le gustara lo que dije.

Richard caminó lentamente, frunciendo las cejas como si no le gustara lo que dije.

"Lo siento por ti, así que traté de compensarte como pude".

"Lo siento por ti, así que traté de compensarte como pude".

Pero no puedo evitarlo si no quieres nada más que a mi.

Pero no puedo evitarlo si no quieres nada más que a mi.

Debo volver.

Debo volver.

Al ver a Richard acercarse, agarré la horquilla.

Al ver a Richard acercarse, agarré la horquilla.

Lo apuñalaré de una vez por todas.

Lo apuñalaré de una vez por todas.