Después De Mi Muerte Mi Marido Enloqueció Novela capítulo 5

[Traductor: Pryse]

“Diálogos”

‘Pensamientos’

*Sonidos*

T/N: (nota de traductor)

Parecía que había venido a atrapar a un criminal que huía. El cuerpo de Sebelia se endureció reflexivamente al verlo, de cara roja y demoníaca, arremetando contra ella. La imagen de Nathan arrastrándola por la muñeca cuando era niña se impregnó en su cerebro.

Los adultos que fingieron no verla arrastrada, Nathan que seguía gritando con una cara roja, Nelia que asomaba la cara a través de la grieta de la puerta y se rió en silencio...

"Te dejé en paz, y parece que has cambiado por completo". La voz que susurraba en su oído era siniestra.

"Estás demasiado cerca". Sebelia lo miró con la cara pálida. Nathan agarró su muñeca con fuerza. "¡Déjame ir... Ugh!"

"No te resistas. Te lo advertí claramente, mi querida hermanita". Una voz escalofriante se deslizó por su oído. La cara de Nathan, sonriendo con falso afecto, era repugnante.

Siempre había sido así. A los ojos de los demás, era el hermano mayor más amable y estricto, pero en privado, la sofocaba.

"Uf".

"¡Imprudente!"

Sebelia estaba a punto de soltarse de su agarre cuando escuchó un fuerte choque y se estremeció. Al ver su reacción, Nathan se rió y sacó algo de su bolsillo, tirándolo al suelo. El fuerte ruido hizo que Sebelia se estremecería una vez más.

Nathan señaló hacia abajo y le susurró bruscamente al oído. "Los rumores de tu infidelidad viajaron hasta la finca de Wheddon".

"Qué..."

"Si tuvieras ojos, podrías verlo por ti mismo. ¡Qué cosas tan desagradables dice la gente de ti!"

Asustada por el sonido estruendoso de arriba, Sebelia parpadeó y lentamente comenzó a leer los papeles dispersos en el suelo.

"Oh".

Allí, se escribió que la duquesa, incapaz de superar su soledad ya que su marido siempre estaba ausente, había seducido y atraído a hombres a su habitación. Si bien no mencionaba explícitamente a Dehart y a ella por su nombre, el tema era inconfundible.

"Incluso mis amigos de la universidad me escribieron preguntándome si el rumor era cierto", gritó Nathan con la cara girando en varios tonos de rojo y azul. "¡¿Qué diablos has estado haciendo?!"

En ese momento, Sebelia finalmente entendió lo que había sucedido. Nathan es un hombre que valoraba su reputación por encima de todo. Para él, las cartas de sus amigos que cuestionaban si su hermana pequeña realmente estaba seduciendo a los hombres a su cama eran una humillación insoportable.

"Oh..."

Una vez que se dio cuenta de la magnitud de la situación, Sebelia se sintió completamente agotada.

‘Sí. Mi hermano no vendría hasta aquí por mí, porque lo más que le importa es su reputación y honor’.

Incluso trajo consigo una copia del Lynn Post, un diario conocido por difundir todo tipo de chismes falsos y negarse a asumir la responsabilidad de ello.

‘Creyó en este tipo de cosas y vino hasta aquí... Un hombre que no había puesto un pie en esta casa desde que me casé’.

En ese momento, una abrumadora sensación de agotamiento e inutilidad la envolvió. Al mismo tiempo, el intenso miedo que había paralizado su cuerpo desapareció en un instante.

Sebelia dejó un suspiro cansado. Parpadeó con sus temblorosos párpados y los abrió de par en par.

‘Qué ridículo’.

Todo esto fue demasiado absurdo.

"Sebelia, da una respuesta". Nathan gruñó como para intimidarla, pero por alguna razón, no parecía tan aterrador como antes.

El hombre ante ella ya no era la figura que la había oprimido toda su vida, llenándola de miedo. Él era solo...

‘Un idiota egoísta y oportunista’.

Sí, el hermano al que había temido tanto era solo eso. Al darse cuenta de este hecho, le quitó una pesada carga del pecho.

"¿Un suspiro? ¿Cómo te atreves, cuando yo soy el que debería estar suspirando ahora mismo?

Nathan todavía parecía pensar que Sebelia se inclinaría fácilmente a su voluntad como lo había hecho en el pasado. De hecho, hace solo un momento, Sebelia casi lo habría hecho, sucumbiendo a su miedo grabado durante mucho tiempo.

Pero ahora...

‘¿Por qué debería hacerlo?’

Ella había cambiado. Ya no quería arrodillarse y pedir perdón. Ya no había razón, ya no había necesidad de eso.

Cuando era niña, ser odiada por su familia había sido su mayor temor. Ser objeto de susurros y desprecio debido a su condición de hija ilegítima era como caminar sobre hielo fino todos los días. Pero la situación era diferente ahora.

‘Voy a morir de todos modos, así que ¿qué sentido tiene que me odian?’

Con ese pensamiento, incluso el miedo profundamente arraigado que había persistido en el fondo de su corazón desapareció. La joven Sebelia que se había escondido dentro de ella ya no le tenía miedo a Nathan.

Sebelia bajó la cabeza y dejó salir una sonrisa fría. Oh, la libertad y el alivio que la muerte ofrecía eran tan dulces.

En este punto, Nathan se dio cuenta de que algo andaba mal. En lugar de gritarle, la agarró a la cara y la obligó a mirarlo a los ojos.

"¿Qué...estás haciendo?"

Su rostro distorsionado transmitió sus verdaderos sentimientos: actúa como tú misma. Ponte de rodillas ahora mismo, pide perdón y ladra como una perra, tal como lo harías

Sin embargo, sus expectativas arrogantes y casuales se rompieron con bastante facilidad.

"¿Qué crees que estás haciendo, querido hermano?" Su voz era lánguida y estaba llena de molestia.

"¿Qué?" Nathan se sorprendió por la respuesta inesperada, con la boca abierta de par en par. Sus ojos se dilataron y se veían bastante tontos.

Sebelia se preguntó si siempre había sido una persona tan poco impresionante. Solía ser tan aterrador que ella tenía miedo de mirarlo.

"No sé qué quieres que haga, especialmente después de leer un artículo de periódico sin iniciales".

"No me lo puedo creer... ¿Estás tratando de ser mejor que yo ahora mismo?" Impresionado por su lógica, Nathan retrocurrió reflexivamente.

También es la forma más efectiva de suprimir a Sebelia. Estaba aterrorizada por los ruidos fuertes. Pero esta vez no funcionó.

"No estoy tratando de igualarte o ser mejor”.

"Entonces, ¿por qué no–"

"Después de todo, estamos lejos de tener la misma posición", agregó Sebelia.

Ella era duquesa, mientras que él ni siquiera era barón.