Posesión De La muñeca De Algodón Del Maníaco Obsesivo Novela capítulo 1

Poseyendo a la Muñeca de Algodón del Maníaco Obsesivo

Capítulo 1

—¡Miiiierdaaa! Maldito profesor, ¡verás que me va bieeeen!

Esta es la voz de un estudiante de posgrado que escapó después de estar encerrado en el laboratorio por más de diez días.

—Park Yul. Cálmate, ¡cálmate!

—¡¿Realmente puedo calmarme ahora?! Mierda… ¿Sabes qué me dijo ese maldito profesor? Me dijo que no hay una fotografía adecuada entre las imágenes, entonces me dijo que la dibujara… Tipo demente, ¿soy un estudiante de artes? ¡¿Ser yo un estudiante de artes?!

—Hey, tú, idiota, ¡bebe despacio…!

Yul alborotó su cabello con ira. Luego, agarró la botella de soju que tenía enfrente y bebió directamente de ella. Un líquido incoloro fue succionado por la boca de Yul.

—Beberé hasta que muera.

—Eso me dijiste el mes pasado.

—Bebía menos en ese entonces. Debería haber bebido más y muerto. ¿Por qué estoy sufriendo así ahora? ¿Por qué bebí justo para morir en ese entonces y no morí?

Yul se lamentó con una mezcla de arrepentimiento que le llegaba al menos una vez al mes, y comió bocadillos secos. Tomó una decisión mientras masticaba el calamar deshidratado.

“Hoy voy a beber y a morir.”

Alrededor de dos horas después, Yul se apoyó en Changhyun y dejaron el bar. Después de ayudar a Yul y bajar al primer piso desde el pub en el segundo piso, Changhyun se cansó y soltó a Yul. Aunque era delgado sin mucha grasa, su estómago se había vuelto pesado después de beber alcohol.

—¡¿Por qué me soltaste?! Oh, Dios, oh, Dios, ¡eso duele!

Yul, cuyo trasero había caído al suelo, murmuró sin siquiera pensar en levantarse. Ya había pasado un largo tiempo desde que su conciencia había salido volando por la ventana.

—Oh, Dios, oh, Dios, estoy muriendo… Todo el mundo, este pobre estudiante de posgrado finalmente muere… ¿Oh? Hey, juguemos a la máquina de garra¹.

—Oh, Dios, oh, Dios, estoy muriendo… Todo el mundo, este pobre estudiante de posgrado finalmente muere… ¿Oh? Hey, juguemos a la máquina de garra

—¿Cómo fue que este bastardo encontró una máquina de garra con ese espíritu?

El hábito de beber de Yul era estar obsesionado con jugar a la máquina de garra. Chnaghyun ni siquiera podía pararse apropiadamente pero Yul estaba encontrando máquinas alrededor como un fantasma.

En la noche de un viernes, después de la medianoche, el área del centro de la ciudad estaba animada pese a la propagación del coronavirus. Entre las personas que usaban tapabocas y alzaban la voz, Yul y Changhyun también fueron ruidosos al discutir.

—Ugh, este bastardo está ebrio otra vez.

—Oh, ¡no estoy ebrio! Mírame, estoy caminando malditamente bien. En una línea recta, ¿eh?

—Sí, vas derecho. Porque estás gateando en cuatro patas.

Changhyun chasqueó la lengua. Park Yul, este maldito se convertía en un perro si bebía alcohol. Bien podría gatear en cuatro patas y ladrar, pero para él era gatear en cuatro patas y “vamos a jugar a la máquina de garra”. Era un desastre cada vez que bebía alcohol.

—Soy malditamente bueno en sacar muñecas. Condenadamente bueno… De veritas²… Hey, ¿es esto lo que los niños dicen estos días, verdad? La jerga adolescente estos días es tan… No puedo seguir el ritmo.

—Soy malditamente bueno en sacar muñecas. Condenadamente bueno… De veritas

… Hey, ¿es esto lo que los niños dicen estos días, verdad? La jerga adolescente estos días es tan… No puedo seguir el ritmo.

—Ellos no usan esa frase estos días. Tú, anciano. Silencio y levántate.

Incluso si estaba ebrio y parloteando, se embriagaba firmemente. Bueno, en realidad, llegado al punto en el que estás gateando en cuatro en el centro de la ciudad, todo el mundo sabrá que “este hombre está malditamente ebrio.”

Changhyun se mordió la lengua y miró patéticamente a su viejo amigo, Yul. No podía saber cuándo iba a madurar incluso después de salir del ejército.

Usualmente, parecía que le faltaba un tornillo en algún lado, pero actuaba como un ser humano, pero si bebía alcohol se volvía como un perro..

—Ah~ ¡¡¡Dije que juguemos a la máquina de garraaaaaaaaa!!!

—Ah, demonios, ¡ya entendí! Ya entendí, así que levántate.

—¿En serio?

—Ah, en serio.

—Ah, ¡mierda~! Hey, levántame.

—Eres tan irritante.

—No.

—¿No qué?

—No soy una berenjena³. Sabe horrible. Seré un pepino. Seré un pepino, un pepino.

—...Ja, ¿qué debería hacer con este bastardo?

—Pepino, pepino~

Changhyun apretó sus dientes y se tragó el insultó que subió por su garganta. Si insultaba a un tipo ebrio, sólo le dolería su garganta.

En cualquier caso, Yul, que estaba ebrio, levantó su cuerpo previamente postrado con la ayuda de Changhyun.

Temblando como una jirafa recién nacida, Yul, que a duras penas se mantuvo en su sitio, caminó a la tienda de máquinas de garra justo frente a él.

—Hey, jugaré en esa. Esa.

—Suficiente.

—Bien. Entonces me la llevó.

—Te voy a matar si mañana me mensajeas diciendo que estás acostado junto a una muñeca que nunca antes has visto.

—Okay, okay. Confía en mí.

Sin siquiera saber en qué confiar, Yul, con un rostro enrojecido, golpeó su pecho con su puño. Y entonces dejó escapar un sonido mortal, “eso duele…”

Changhyun lo miró y se preguntó qué demonios había hecho en su vida pasada para ser amigo de tal desastre.

—Ah…, ¿por qué no lo levantó?

Mientras tanto, Yul malgastó los billetes de dos mil won que tenía. Gracias al tapabocas que cubría más de la mitad de su rostro, sólo sus ojos y la parte superior de su cabeza estaban a la vista, pero su expresión sombría parecía claramente visible.

Yul tenía una expresión que era como un cachorro en la lluvia. Changhyun pensó que no debería ser engañado por ese rostro lastimero, pero, como de costumbre, sacó un par de billetes de dos mil won de su cartera.

—Cuando renazcas, rezaré para que vuelvas a nacer como una muñeca. Debes probar el dolor de ser recogido por una garra.

—Jejeje, gracias. En serio, sacaré esa y te la obsequiaré.

Pese a la maldición de Changhyun, Yul se rió y tomó el dinero que Changhyun le entregó, y lo empujó dentro de la máquina de garra.

La mirada que Yul dirigía al objetivo era relajada y ebria. Su mirada, lejos de ser aguda, estaba dirigida hacia la muñeca humanoide con cabeza rosada.

Como si varias personas ya lo hubieran intentado, la muñeca yacía en un ángulo que era una posición fácil de agarrar. La gran cabeza redonda y rosada era seductora como si dijera, “escógeme”. Debido a esto, Yul persistentemente apuntaba a por la muñeca incluso después de varios fracasos.

—¡Oohh, oh, oh! ¡Ah, es una pena!

La muñeca agarrada por la pinza corrió hasta el compartimiento de salida, y luego cayó frente a la salida sin problemas. Yul sintió pena por sí mismo mientras lanzaba sus puños al aire con ira.

—Hey, no hay forma de que la saques. Vámonos ahora.

—No, no. ¡Aún queda una oportunidad más!

A pesar de la insistencia de Changhyun, Yul agitó él último billete de 1000 wones.

Yul exclamó decididamente: “Esta vez, ¡estoy seguro de que tendré éxito!” e ingresó los 1000 wones en la máquina. Por supuesto, sus ojos seguían abiertos y su rostro rojo, así que no era muy confiable.

—Por favor, por favor, por favor, Pinky⁴ Vamos a casa. Vamos juntos, ¿okay?

Yul maniobró la máquina de garra, pronunciando un nombre bastante unidimensional.

—Lo tengo, tengo un sentimiento. Es ahora, ahora.

Originalmente, se decía que era de lo más aterrador cuando una persona lunática murmura para sí misma, y cuando Changhyun vio a Yul mascullando para sí, fue despectivo y retrocedió un par de pasos.

En ese momento, Yul presionó el botón que hacía descender la pinza, y la garra para agarrar muñecas, que había estado flotando alrededor del mismo lugar por un tiempo, se extendió hacia Pinky.

—Oohh, okay, ¡okay!

Pinky, que había estado seduciendo a Yul todo este tiempo, fue finalmente recogida por Yul. Yul saltó con felicidad viendo cómo caía hacia la salida. En caso de que alguien la robara de repente, él rápidamente introdujo la mano en el compartimiento de salida donde estaba la muñeca, sacó a Pinky y lo sostuvo en sus brazos.

—Soy un dios de la máquina de garra, después de todo.

—Hey, acabas de gastar siete mil won.

—Shh. No digas eso.

Yul levantó la mirada ferozmente e interrumpió las palabras de Changhyun. Aún así, sus ojos de venado no eran una amenaza en lo absoluto.

—Pinky, pinky. Cuidaré bien de ti.

—Estás loco, en serio…

Ante el sermón de Changhyun, Yul sólo se rió.

—¿Lo vieron, caballeros? Esto es… ¡wow!

Yul, que estaba levantando su muñeca rosada hacia el techo felizmente, como un general que había ganado un valioso botín en el campo de batalla, repentinamente perdió el sentido del equilibrio y cayó hacia atrás.

Ya que estaba intoxicado, no había forma de que tuviera reflejos y sostener su cuerpo para no caer.Sin oponer resistencia alguna, golpeó su redonda cabeza en el duro suelo.

—¡Hey, hey! ¡Park Yul! Park Yul, ¿estás bien? ¡Abre los ojos!

Las palabras de su amigo Changhyun se desvanecieron. Yul no pudo resistir sus pesados párpados y tan sólo cerró los ojos.

* * *

—... Uh…

La resaca lo golpeó incluso antes de abrir sus ojos. Desvío haber sido que bebió alcohol como loco ayer, otra vez. Aunque con poca frecuencia, el ciclo que comenzaba una vez al mes siempre llevaba a una terrible resaca y arrepentimiento.

Tipo demente… Lo hice otra vez, de nuevo.

Yul despertaba con arrepentimiento todos los meses, maldiciendo a sí mismo por beber alcohol como un lunático.

—Uh… ¿Y quién demonios eres tú? ¿Eres el amiguito que gané ayer?

La primera cosa que vio era una muñeca que nunca había visto antes. Era una pequeña muñeca humanoide con cabello rosa y ojos azules incrustados con estrellas.

Dado que a menudo le gustaba jugar a la máquina de garra cuando bebía, sonrió traviesamente pensando que debió haber sido pasó ayer, pero algo era extraño.

—Espera un momento… ¿P-por qué hay tantas?

Docenas de muñecas idénticas estaban sentadas lado a lado. Además, no se había dado cuenta porque estaba distraído por la muñeca, pero cuando miró de cerca una vez más, el estante en el que la muñeca estaba ubicada también era diferente de aquel en su habitación. O, mejor dicho, era sólo que todo este lugar no era su propia habitación.

Yul, que estaba frotando sus ojos con ambas manos rápidamente, preguntándose si había visto mal, se detuvo. Fue por la textura extrañamente suave.

Yul miró su mano y gritó de sorpresa.

—...Po- ¿por qué? ¡¿Qué?!

En lugar de diez dedos extendidos, había dos pequeñas bolas de algodón de color albaricoque.

¹Juego de destreza que emplea una garra para ganar premios dentro de la máquina, también llamada máquina expendedora de peluches, máquina de pinza, entre otros.

²Aquí habla en jerga coreana.

³Es una rima en coreano usando las palabras “irritante” y “berenjena” que usan caracteres similares.

⁴Aquí llama a la muñeca (hombre) como “pink” o “rosa” por el color de su cabello, usa el nombre en diminutivo con afecto.

Traducción: Arkonte

Capítulo anterior Siguiente capítulo

Posesión De La muñeca De Algodón Del Maníaco Obsesivo Novela capítulo 1

Informar de errores